What is the translation of " ACTIVITY LEVELS " in Romanian?

• nivelurile de activitate
• nivelul activităţii

Examples of using Activity levels in English and their translations into Romanian

Each day, by mid-morning, the activity levels dropped.
În fiecare zi, la mijlocul dimineţii nivelul activităţii scădea.

FXIII activity levels should be monitored in patients with severe hepatic impairment.
La pacienţii cu insuficienţă hepatică severă trebuie monitorizat nivelul activităţii FXIII.

Monthly challenges based on the previous month's activity levels.
Provocări lunare bazate pe nivelurile de activitate din luna precedentă.

At the same time, activity levels in the services and construction sectors are resilient and the labour market is still improving.
În același timp, nivelurile activității economice în sectorul serviciilor și în cel al construcțiilor manifestă reziliență, iar condițiile pe piața forței de muncă continuă să se amelioreze.

It is possible that the surgical procedure will influence AT activity levels.
Este posibil ca procedurile chirurgicale să influenţeze nivelul activităţii AT.

Countries provided data on adults' physical activity levels from independent national studies.
Țări au furnizat date privind nivelurile de activitate fizică ale adulților din surse naționale independente.

G of Rocco wet food per 10 kg of body weight, depending on your dog's breed and activity levels.
G hrană umedă Rocco la 10 kg greutatea corporală, în funcţie de nivelul de activitate şi rasa câinelui.

Furthermore, several countries reported data on physical activity levels from more than one source or instrument.
În plus, mai multe țări au raportat date privind nivelurile de activitate fizică obținute din mai multe surse sau utilizând cel puțin un instrument de anchetă.

Smilla Finest Healthy Nutrition is an innovative High Premium complete dry food perfectly adapted to the requirements of your cat with normal activity levels.
Smilla Finest Healthy Nutrition este o hrană uscată, premium, inovatoare, ce corespunde nevoilor nutriționale ale pisicilor cu grad de activitate normal.

These issues served to enhance diversity and market activity levels in these African currencies, in particular through attracting international investor participation.
Aceste emisiuni au avut rolul de a crește diversitatea și nivelul activităţii pe pieţele acestor monede africane, în special prin atragerea de investitori internaţionali.

This dose adjustment should be based on FXIII activity levels.
Această ajustare a dozei trebuie realizată pe baza determinării nivelului de activitate a FXIII.

Systems to monitor the population's physical activity levels were reported to be in place in 17 Member States(5 more are expected within two years).
State membre(încă 5 se preconizează că li se vor alătura în următorii doi ani) au raportat instituirea de sisteme de monitorizare a nivelurilor de activitate fizică ale populației.

On the one hand, it's all too prevalent a disorder- linked to factors that need more careful monitoring, such as environmental toxins, nutrition, and general activity levels.
Pe de o parte, este toate prea des o tulburare- legată de factori care au nevoie de monitorizare mai atentă, toxinele din mediul înconjurător, nutriţie, şi nivelurile de activitate generale.

After the start of the maintenance dose infusion, blood for AT activity levels should be drawn at 45 minutes after the start of the loading dose infusion.
După începerea administrării perfuziei cu doza de întreţinere, trebuie prelevată o probă de sânge pentru evaluarea nivelului activităţii AT la 45 minute după iniţierea administrării perfuziei cu doza de încărcare.

Purina Pro Plan is a range of dry dog food that has been scientifically formulated by vets and nutritionists with the aim of providing a balanced diet for dogs of all breeds, life stages and activity levels.
O referință în alimentația canină, Purina Pro Plan propune o gamă de hrană uscată dezvoltată în cooperare cu nutriționiști, veterinari și specialiști în comportamentul animalelor, cu scopul de a oferi o dietă echilibrată pentru câini de toate rasele, etapele de viață și nivelurile de activitate.

After the start of the maintenance dose infusion, blood for AT activity levels should be drawn at 45 minutes after the start of the loading dose infusion.
Dupa începerea administrarii perfuziei cu doza de întretinere, trebuie prelevata o proba de sânge pentru evaluarea nivelului activitatii AT la 45 de minute de la începerea administrarii perfuziei cu doza de încarcare.

In the case of the following haemorrhagic events, the factor IX activity should not fall below the given plasma activity levels(in% of normal or in IU/ dl) in the corresponding period.
În cazul evenimentelor de tip hemoragic enumerate mai jos, nivelul de activitate a factorului IX nu trebuie să scadă sub valorile date ale nivelului de activitate plasmatică(în% din valoarea normală sau în UI/ dl), în intervalul de timp corespunzător.

Patients should ask for information relating to the surgery(activity levels, mortality rate, complication rate, type of procedure, etc) which will help them to develop a better physician-patient relationship.
Pacienții trebuie să solicite informații referitoare la intervenția chirurgicală(niveluri de activitate, rata mortalității, rata complicațiilor, tipul de procedură etc.), care le vor ajuta să dezvolte o relație mai bună dintre medic și pacient.

More specifically, the objective of the European Commission is to support Member States to improve diet and physical activity levels of the EU population, and in particular to reduce the prevalence of obesity and overweight.
Mai precis, obiectivul Comisiei Europene este de a sprijini statele membre în îmbunătăţirea regimurilor alimentare şi a nivelului activităţii fizice în rândul populaţiei UE şi, în special, de a reduce incidenţa obezităţii şi a excesului de greutate.

Under the HEPA monitoring framework, physical activity levels in the EU Member States were reported as percentages of adults, children and adolescents who were reaching the minimum levels of physical activity recommended by the WHO.12.
În cadrul de monitorizare a HEPA, nivelurile activității fizice în statele membre ale UE au fost exprimate sub formă de procentaje de adulți, copii și adolescenți care atingeau nivelurile minime de activitate fizică recomandate de OMS12.

During the visit, a haematologist collects information about the history and lifestyle of the patient such as nutrition, smoking habits, physical activity levels and physical inactivity, pathologies, previous interventions, a family history of similar diseases, and medication intake.
Pe durata vizitei, un hematolog adună informații despre istoricul și stilul de viață al pacientului, despre alimentație, fumat, nivelul de activitate fizică și stilul de viață sedentar, patologii, intervenții anterioare, istoricul familiei în cazul bolilor similare și orice medicamente pe care pacientul le ia.

It was also felt that, for many nuclides, the HASS Directive activity levels were quite low, so not all HASS sources truly“imply considerable potential risks for human health or environment”, as is stated in the Directive recitals, whereas the scientific basis for the IAEA D-values is sound and to a certain degree supported by actual doses in real source accidents.
S- a considerat, de asemenea, că, pentru mulți nuclizi, nivelurile de activitate din directiva HASS erau destul de scăzute, astfel că nu toate sursele radioactive închise de mare activitate implică, cu adevărat, un potențial considerabil de risc pentru sănătatea umană sau mediu, așa cum se menționează în considerentele directivei, în timp ce baza științifică a valorilor D ale AIEA este solidă și, într- o anumită măsură, susținută de doze reale, la care au fost efectiv expuse persoanele cu ocazia unor accidente implicând surse.

(6)"excepted package" means any package in which the allowed radioactive content does not exceed the activity levels laid down in Table V of Section IV of Regulations for the Safe Transport of Radioactive Material No.
(6)„colet exceptat” înseamnă orice colet al cărui conținut radioactiv permis nu depășește nivelurile de activitate prevăzute în secțiunea IV tabelul V din Regulamentul privind transportul în siguranță al materialelor radioactive nr.

Using a combination of health metrics- including heart rate and activity levels- along with surveys on symptoms and treatment, the C Tracker app gives researchers insight into how the Hepatitis C virus and current medications affect people's lives.
Folosind o combinație de indicatori de sănătate- inclusiv ritmul cardiac și nivelurile de activitate fizică- împreună cu studiile asupra simptomelor și tratamentului, aplicația C Tracker oferă cercetătorilor o înțelegere aprofundată asupra modului în care virusul hepatitei C și medicamentele actuale influențează viața oamenilor.

Galaxy J6 features Samsung Health, which monitors your activity levels, nutrition habits and sleep patterns all in one convenient place for quick and easy access.
Galaxy J6 dispune de funcția Samsung Health, care îți monitorizează nivelurile de activitate, obiceiurile de nutriție și tiparele de somn într-un singur loc convenabil pentru un acces rapid și ușor.

There are trans-national aspects to improving nutrition and physical activity levels within Member States, and a strong internal market dimension to the issue such as in the cross border sale of agricultural and manufactured goods.
Îmbunătăţirea alimentaţiei şi a nivelurilor activităţii fizice în statele membre cuprinde atât aspecte transnaţionale, cât şi o dimensiune referitoare la piaţa internă, de exemplu în ceea ce priveşte vânzarea transfrontalieră a produselor agricole şi industriale.

What's the activity level?
Care e nivelul de activitate?

Activity level(TBq).
Nivelul activității(TBq).

With its‘operational support', the group gets involved at activity level.
Prin„asistența operațională”, grupul se implică la nivelul activității companiilor.

You simply need to upscale the calorie intake to match your activity level while avoiding foods high in sodium and processed or simple sugars.
Pur și simplu trebuie să upscale aportul de calorii pentru a se potrivi nivelul de activitate evitând în același timp alimente bogate in sodiu si zaharuri prelucrate sau simple.