What is the translation of " ADDITIONAL EFFECTS " in Romanian?

• efecte suplimentare
• efectele suplimentare

Examples of using Additional effects in English and their translations into Romanian

Additional effects can be written with Nyquist, a Lisp dialect.
Efectele adiționale pot fi scrise în Nyquist, un dialect Lisp.

The tables are followed by a description of certain other additional effects.
Tabelele continuă cu descrierea altor reacţii adverse suplimentare.

The number of washes, additional effects, levels of difficulty levels to go t….
Numărul de spălări, efectele suplimentare, nivele de dificultate pentru a mer….

It is important to note that this weight loss product also has additional effects.
Este important de menționat că acest produs pentru pierderea în greutate are și efecte suplimentare.

Users can impose additional effects on the image, change the format, create a full collage.
Utilizatorii pot impune efecte suplimentare asupra imaginii, modifică formatul, creează un colaj complet.

Also PhotoShine allows you to add the additional effects to the photos.
De asemenea, PhotoShine vă permite să adăugați efecte suplimentare fotografiilor.

The number of washes, additional effects, levels of difficulty levels to go through was not yet in any breakout.
Numărul de spălări, efectele suplimentare, nivele de dificultate pentru a merge prin intermediul nu a fost încă în nicio Breakout.

Thanks to its unusual composition, it supports important body functions and brings additional effects.
Datorită compoziției sale neobișnuite, susține funcții importante ale corpului și aduce efecte suplimentare.

Its application allows you to create additional effects and adjust the visual perception of space.
Aplicarea acestuia vă permite să creați efecte suplimentare și reglați percepția vizuală a spațiului.

The software contains a basic set of editing tools, a lot of available templates and additional effects.
Software-ul conține un set de bază de instrumente de editare, o mulțime de template-uri disponibile și efecte suplimentare.

To be able to edit the receivedphoto and apply additional effects to photography, you need a special program.
Pentru a putea edita mesajul primitși aplicați efecte suplimentare fotografiilor, aveți nevoie de un program special.

The digital signal processing provides a change of sound frequencies, with the possibility of superimposing additional effects.
Procesarea semnalului digital oferă o schimbare a frecvențelor sonore, cu posibilitatea de suprapunere a efectelor suplimentare.

Orchid- Added fx for damage pop at the end of orchid, and additional effects if unit dies to orchid damage.
Orchid- S-a reparat animația de damage de la sfârșitul lui orchid și efecte adiționale dacă o unitate moare de la damage-ul lui orchid.

A great interface, and some nice effects, the only caveat is that you accept the extra cost required to add additional effects.
O interfaţă mare, şi unele efecte frumos, singura opoziţie este că sunteţi de acord extra cost necesar să adăugaţi efecte suplimentare.

When it comes to climate protection, solutions that have many additional effects on top of decreasing emissions should be preferred.
În ceea ce priveşte protecţia climei, trebuie preferate soluţiile care au numeroase efecte suplimentare, în plus faţă de reducerea emisiilor.

Although the influence of the"Hammer of Thor" is directed primarily at improving the potency, it can render additional effects on the body.
Deși impactul"Ciocanul lui Thor" este îndreptată în primul rând la îmbunătățirea potenței, el poate avea și un efect suplimentar asupra organismului.

Additional effects of plerixafor consistently noted in repeated dose animal studies included increased levels of circulating white blood cells and increased urinary excretion of calcium and magnesium in rats and dogs, slightly higher spleen weights in rats, and diarrhoea and tachycardia in dogs.
Efectele suplimentare ale plerixaforului, observate în mod constant în studiile cu doze repetate la animale, au cuprins numărul crescut de celule albe circulante şi excreţia urinară crescută de calciu şi magneziu la şobolan şi câine, o greutate a splinei puţin mai mare la şobolan şi diaree şi tahicardie la câine.

Two different studies carried out by Berkley University in California have investigated the additional effects of ALA on the aging process.
In doua studii ale universitatii Berkeley din California au fost investigate efectele suplimentarii Acidului Alfa Lipoic asupra imbatranirii.

In view of the region's socio-economic vulnerability to external shocks, and any likely additional effects that the conclusion of free trade agreements would undeniably have on the vulnerability of certain member states and social groups most exposed to competition, closer attention to certain aspects of economic cooperation is advisable, including with respect to knowledge sharing with other international institutions and research centres.
Date fiind vulnerabilitatea socioeconomică la şocuri externe a regiunii şi probabilele efecte suplimentare pe care încheierea acordurilor de liberalizare a comerţului le va avea asupra vulnerabilităţii unor state membre şi asupra unor grupuri sociale mai expuse concurenţei, este de dorit să se acorde o mai mare atenţie acestor aspecte ale cooperării economice, inclusiv în ce priveşte schimbul de cunoştinţe(knowledge sharing) cu alte instituţii internaţionale şi centre de cercetare.

The mechanism of action of‘nor-urso' is complex and researchers assume, based on performed mice studies, it has multiple additional effects than urso.
Mecanismul de acțiune al lui„nor-urso” este complex și cercetătorii presupun, bazat pe testele realizate pe cobai, că are efecte suplimentare multiple, față de urso.

This lackluster muscle growth ability makes it an unappealing supplement to bodybuilders, but the additional effects of improved endurance and reduced recovery time make it more appealing to athletes.
Această capacitate de creştere lacklustre musculare face un supliment neatrăgătoare pentru culturisti, dar efecte suplimentare de anduranţă îmbunătăţit şi timp de recuperare redus face mai atrăgătoare pentru sportivi.

Anticoagulants After combined administration of enoxaparin(40 mg single dose) with rivaroxaban(10 mg single dose) an additive effect on anti-factor Xa activity was observed without any additional effects on clotting tests(PT, aptt).
Anticoagulante După administrarea concomitentă de enoxaparină(40 mg în doză unică) şi rivaroxaban(10 mg în doză unică) s- a observat un efect suplimentar asupra activităţii factorului Xa, fără nici un efect suplimentar asupra testelor de coagulare(timpul de protrombină(TP), timpul de tromboplastină parţial activată(aPTT)).

Along with the standard anabolic benefits of increased protein synthesis and nitrogen retention, Nandrolone offers additional effects on the body that make it appealing for medical purposes.
Împreună cu avantajele anabolic standard sporit de proteine sinteza ši retentie a azotului, Nandrolon oferă efecte suplimentare pe corp care face mai atrăgătoare pentru scopuri medicale.

The fixture includes single pixel control, color temperature correction and macros calibrated to the LEE filters standard for additional effects and flexibility.
Dispozitivul include un singur control al pixelilor, corecția temperaturii culorii și macrocomenzile calibrate la standardele filtrelor LEE pentru efecte suplimentare și flexibilitate.

The possibility of enhanced hypotensive and bradycardic effects should be considered in patients receiving other medicinal products causing these effects, for example beta blockers, although additional effects in an interaction study with esmolol were modest.
Trebuie luată în considerare posibilitatea efectelor intensificate de hipotensiune arterială şi bradicardie la pacienţii cărora li se administrează alte medicamente care provoacă aceste efecte, cu toate că într-un studiu de interacţiune cu esmolol efectele suplimentare au fost uşoare.

An additional effect of ash is to protect plants from pests.
Un efect suplimentar al cenușii este de a proteja plantele împotriva dăunătorilor.

An additional effect from the use of ash is protection against phytophthora.
Un efect suplimentar datorat utilizării cenușii este protecția împotriva fitoforului.

To create an additional effect, wrap head with a towel.
Pentru a crea un efect suplimentar, înfășurați capul cu un prosop.

With a towel you can achieve an additional effect.
Cu un prosop puteți obține un efect suplimentar.

During the procedure, a special ayurvedic oil is used, which has an additional effect.
În timpul procedurii se folosește un ulei ayurvedic special, care are un efect suplimentar.