What is the translation of " ADVANCED IN THE WORLD " in Romanian?

• avansate din lume
• avansată din lume

Examples of using Advanced in the world in English and their translations into Romanian

Our work in this field is the most advanced in the world.
Activitatea noastră în acest domeniu este cea mai avansată din lume.

Not only is our technology the most advanced in the world… but also with a smart missile system… we can launch a matchstick in Milwaukee… and stick it up the ass of termite in Tehran.
Tehnologia noastră nu e doar cea mai avansată din lume, dar cu un sistem de rachete inteligente, putem lansa un chibrit în Milwaukee şi să-l băgăm în fundul unei termite din Tehran.

After I found out that your research was the most advanced in the world.
Şi după ce am aflat că cercetarea ta este cea mai avansată din lume.

Industry-tested Graco Ultra handhelds are the most advanced in the world, delivering unbeatable speed, flawless finish, and next-use reliability.
Pistoalele portabile Graco Ultra confirmate la nivel de industrie sunt cele mai avansate la nivel mondial, asigurând viteză de neegalat, finisaj fără cusur și fiabilitate extraordinară.

Brazilian dentistry is considered one of the most advanced in the world.
Stomatologie brazilian este considerat unul dintre cele mai avansate din lume.

Our range of high-quality solutions has been ranked among the best and most advanced in the world- and designed specially to increase your comfort and energy efficiency.
Cele mai bune soluții de economisire a energiei Gama noastră de soluții de înaltă calitate este printre cele mai avansate din lume- și proiectată special pentru a crește confortul și eficiența energetică.

A set of European indicators are being developed which, together with the data gathered for implementation of the Habitats Directive, which are likely to be the most advanced in the world.
Se află în curs de elaborare un ansamblu de indicatori europeni care, împreună cu datele colectate în vederea implementării Directivei„Habitate”, sunt considerați deja cei mai avansați din lume.

Our trading platforms are among the most advanced in the world.
Platformele noastre de tranzacţionare sunt printre cele mai avansate din lume.

It also means strengthening the European system for protecting fundamental rights because, alongside the Charter of Fundamental Rights and the Treaty of Lisbon, it creates a setting, a legal protection framework that is almost perfect and is therefore the most advanced in the world.
Totodată, acest lucru conduce la consolidarea sistemului european de apărare a drepturilor fundamentale, deoarece, împreună cu Carta drepturilor fundamentale şi Tratatul de la Lisabona, creează un context, un cadru de protecţie juridică aproape perfect şi este, prin urmare, cel mai avansat din lume.

The EU anti-discrimination laws are amongst the most advanced in the world.
Legile UE privind antidiscriminarea sunt printre cele mai avansate din lume.

The EU anti-discrimination laws are amongst the most advanced in the world.
Legislaţia UE împotriva discriminării este printre cele mai avansate din lume.

By the end of 1941 the British program was the most advanced in the world.
La sfârșitul lui 1941 programul nuclear britanic era cel mai avansat din lume.

The aerospace industry is one of the most advanced in the world.
Aeronautica şi industria aerospaţială este una dintre cele mai avansate sectoare din lume.

Flat assembly plants are among the best automated and advanced in the world.
Uzinele de asamblare Fiat sunt recunoscute ca fiind între cele mai automatizate și avansate din puncte de vedere tehnologic din lume.

Continually generating new points of interest, Tokyo is undoubtedly one of the most advanced in the world. Machida.
În mod continuu, generând puncte noi de interes, Tokyo este, fără îndoială, unul dintre cele mai avansate din lume. Machida.

German airliners built by Junkers, Dornier, and Fokker were among the most advanced in the world at the time.
Avioanele germane construite de către Junkers, Dornier, și Fokker au fost printre cele mai avansate din lume la momentul respectiv.

Already in 1995, at a makeshift competition among computer chess programs(conducted and such) improved modification program called Fritz 3 was recognized as the undisputed champion by defeating the most advanced in the world at that point, the computer Deep Blue.
Deja în 1995, la un concurs improvizat între programele de sah de calculator(realizat și cum), programul de modificare îmbunătățit numit Fritz 3 a fost recunoscut drept campion de necontestat de înfrângerea cele mai avansate din lume la acel moment, calculatorul Deep Blue.

Israeli experts apply innovative techniques, advances in the world of ophthalmology for a reliable and accurate diagnosis.
Experții israelieni Aplică tehnici inovatoare, de către Lumea progresele pentru oftalmologie ONU diagnostic Fiabil ȘI PRECIS.

Basically the game is based on a huge variety of strategy elements, and you must develop your skills, and the use of diplomacy and alliances, in order to advance in the world of Desert Operations.
Practic jocul se bazează pe o mare varietate de elemente de strategie, și trebuie să îți dezvolți abilitățile și să utilizezi diplomația și alianțele în scopul de a avansa în lumea din Desert Operations.

Most advanced processor in the world.
Cel mai avansat procesor din lume.

The most advanced technologies in the world.
Tehnologiile cele mai avansate la nivel mondial.

It reaches the advanced level in the world.
Ea ajunge la nivelul avansat din lume.

Islam was the most advanced civilisation in the world.
Islam a fost cea mai avansată civilizaţie din lume.

Want to be the most advanced farmer in the world?
Vrei să fii cel mai avansat agricultorul din lume?

It's the most advanced fighter in the world.
Este cel mai performant avion de luptă din lume.

Narrator: During the second world war, Germany possessed the most technologically advanced military in the world.
Naratorul: în timpul celui de al doilea război mondial, Germania poseda una din cele mai bună tehnologii militară ceea mai avansată din lume.