What is the translation of " ALL CONTRIBUTED " in Romanian?

• toate au contribuit
• au adus toate

Examples of using All contributed in English and their translations into Romanian

We have all contributed ideas.
Am contribuit toti cu idei.

I think we need to accept we are where we are and we have all contributed a little bit to that.
Cred că trebuie să acceptăm noi suntem unde suntem și am contribuit toți un pic la asta.

Projects chosen for EU support all contributed towards meeting the broad objectives set out in the regional strategy paper.
Proiecte alese pentru sprijinul UE toate contribuit la îndeplinirea obiectivelor generale stabilite în documentul de strategie regională.

The similarity of language, values, social organisation, all contributed to a feeling of unity.
Similaritatea limbii, valorilor, organizării sociale, toate au contribuit la sentimentul de unitate.

We have all contributed a little to it and I would ask for your understanding for the fact that we do not want to spoil this excellent report by accepting your amendments.
Am contribuit cu toţii câte puţin la acesta şi aş dori să vă rog să înţelegeţi faptul că nu dorim să diminuăm calităţile acestui raport excelent prin acceptarea amendamentelor dvs.

Aside from one or two tracks on that first album, we all contributed to the writing AND recording.
În afară de una sau două piese de pe primul album, noi toţi am contribuit la compoziţie şi înregistrare.

Yes, eventually things find their natural track, what doesn't kill you makes you stronger, and Negură Bunget, without its“troubled history” certainly would have been something else, all contributed to what is now.
Da, până la urmă lucrurile își găsesc făgașul lor natural, ceea ce nu te omoară, te face mai puternic, iar Negură Bunget, fără”istoria” sa”zbuciumată” cu siguranță ar fi fost altceva, totul a contribuit la ceea ce este acum.

Their playful self-portraits, eccentric dress, and quotable quotes all contributed to the endearing picture of a happy, modern couple absorbed in the challenges of their work.
Auto portretele lor jucause imbracamintea excentrica, si citatele lor, toate au contribuit la o fotografie a unui cuplu modern si fericit, absorbit de provocarile muncii.

The origin of the power failure was the counterattack, but the fragile infrastructure, feeble cybersecurity, and the antiquated state of the power grid all contributed to the deaths of the civilians.
Originea căderii de curent electric a fost contraatacul, iar infrastructura fragilă, ciber-securitatea slabă și vechimea rețelei electrice, toate au contribuit la moartea civililor.

During the past decade, the European Road Safety Charter has been able to build a community of over 2,300 signatories who have all contributed to improving road safety standards and culture, through real commitments and concrete actions.
În ultimul deceniu, Carta Europeană A Siguranței Rutiere a reușit să construiască o comunitate de 2.300 de semnatari care au contribuit cu toții la îmbunătățirea standardelor și culturii siguranței rutiere prin angajamente reale și acțiuni concrete.

Com, clear growth at the 12 Austrian casinos and the online platform win2day, continued high performance for lottery games and a further improvement in results at Casinos Austria International all contributed.
Com, creșterea evidentă a celor 12 stabilimente Austrian Casinos și a platformei win2day, performanța constantă a jocurilor de loterie și o îmbunătățire a rezultatelor Casinos Austria International, toate au contribuit la rezultatul bun.

The early death, unsympathetic views by some of the literary elite, adoration by ordinary people, and sensational behavior, all contributed to the enduring and near mythical popular image of the Russian poet.
Moartea timpurie, antipatia elitei literare contemporane lui, iubirea oamenilor simpli, purtarea ieșită din comun, toate au contribuit la imaginea persistentă și aproape legendară a poetului rus.

Nowadays there is also no doubt that tax havens, the vagueness of new financial products, the lack of administrative cooperation, the failure of regulation and supervision in the markets and the excessive ambitions of operators have all contributed to the terrible crisis we are experiencing.
În prezent, nu este nicio îndoială că paradisurile fiscale, imprecizia privind noile produse financiare, lipsa cooperării administrative, eşecul unei reglementări şi a unei monitorizări a pieţelor şi ambiţiile excesive ale operatorilor au contribuit toate la teribila criză cu care ne confruntăm acum.

Recent advances in technology, the state of the global economy and implicitly the national economy, modern job requirements, all contributed to the extension of the average number of working hours per day in all fields.
Recentele progrese in tehnologie, starea economiei mondiale si implicit a economiilor nationale, cerintele locului de munca modern, toate au contribuit la prelungirea numarului mediu de ore de munca pe zi, in mai toate domeniile de activitate. Dar.

The economic, social and cultural dislocation of ordinary people, the economic hardship of an economy in transition, and the pressures of meteorological disasters all contributed to growing problems in Central Europe.
Dislocarea economică, socială și culturală a oamenilor de rând, greutățile economice ale unei economii în tranziție și presiunea dezastrelor naturale au contribuit cu toate la exacerbarea problemelor în Europa Centrală.

The continued existence of legal, educational, religious and other institutions distinct from those in the remainder of the UK have all contributed to the continuation of Scottish culture and national identity since the 1707 union with England.
Continuarea existenței instituțiilor juridice, educaționale, religioase și ale altora, distincte față de cele din restul Regatului Unit, au contribuit cu toate la continuarea culturii și identității naționale scoțiene după uniunea cu Anglia din 1707.

Alaska purchase===Financial difficulties in Russia, the desire to keep Alaska out of British hands, and the low profits of trade with Alaskan settlements all contributed to Russia's willingness to sell its possessions in North America.
Cumpărarea Statului Alaska ===ățile financiare din Rusia, dorința de a menține Alaska în afara mâinilor Marii Britanii, profitul scăzut obținut din comerțul cu așezările din Alaska au adus toate la vânzarea posesiilor Rusiei pentru America de nord.

Financial difficulties in Russia, the desire to keep Alaska out of British hands, and the low profits of trade with Alaskan settlements all contributed to Russia's willingness to sell its possessions in North America.
Cecul folosit pentru cumpǎrarea statului Alaska Dificultățile financiare din Rusia, dorința de a menține Alaska în afara mâinilor Marii Britanii, profitul scăzut obținut din comerțul cu așezările din Alaska au adus toate la vânzarea posesiilor Rusiei pentru America de nord.

The new, unprecedented formula- along with the encouragement of medical scientists and public health experts to increase our intake of fruits and vegetables, specifically to improve our wellbeing- all contributed to the roaring success of this food supplement- success which goes on and on!
Noua formulă fără precedent, împreună cu încurajarea oamenilor de știință din domeniul medical și experții din domeniu sănătății de a ne mări aportul de fructe și legume în vederea îmbunătățirii stării de bine, toate au contribuit la succesul imens al acestui supliment alimentar, succes care continuă și acum!

However, Moltke's weakening of the German right, the defense of Alsace-Lorraine, and the transfer of three army corps and one cavalry division from the western front to help contain the Russian advance into East Prussia, all contributed to the failure of the German army to break through the Allied forces at the Marne.
Cu toate acestea, slăbirea de către Moltke a aripii drepte germane, apărarea Alsaciei-Lorenei și transferul a trei corpuri de armată și o divizie de cavalerie de pe frontul de vest pentru a ajuta la apărarea împotriva avansării trupelor rusești în Prusia de Est, toate au contribuit la eșecul armatei germane pentru a străpunge pozițiile forțelor aliate la Marna.

The wooden cottages where the souvenirs were exposed, housing Christmas tree ornaments, decorative glass and plastic objects, all made on the spot, the smell of chocolate and cinnamon emanating from the specialties stores, all contributed to the awakening of the Christmas spirit inside me and other several hundred thousands of tourists.
Casutele din lemn in care erau expuse suveniruri dintre cele mai diverse, de la globuri si alte ornamente pentru impodobirea bradului de Craciun, obiecte decorative din sticla si plastic care se confectionau pe loc, la mirosul de ciocolata si scortisoara emanat de magazinele cu specialitati, toate au contribuit la trezirea spiritului Craciunului in mine si in alte cateva sute de mii de turisti.

The legal system within Scotland has also remained separate from those of England and Wales and Northern Ireland; Scotland constitutes a distinct jurisdiction in both public and private law.[22] The continued existence of legal, educational, religious and other institutions distinct from those in the remainder of the UK have all contributed to the continuation of Scottish culture and national identity since the 1707 union with England.[23].
Sistemul juridic din Scoția a rămas, de asemenea, separat de față de cel din Anglia și Țara Galilor și față de cel din Irlanda de Nord; Scoția constituie o jurisdicție distinctă în dreptul public și în cel privat.[22] Continuarea existenței instituțiilor juridice, educaționale, religioase și ale altora, distincte față de cele din restul Regatului Unit, au contribuit cu toate la continuarea culturii și identității naționale scoțiene după uniunea cu Anglia din 1707.[23].

The good news is: we can all contribute to solving the problem.
Iată vestea bună: putem contribui cu toţii la rezolvarea problemei.

We all contribute to increasing the welfare and prosperity of our country.
Noi toţi contribuim la creşterea bunăstării şi prosperităţii ţării noastre.

All contribute to success-„It‘s not only controller‘s job!
Toate contribuie la succesul acesteia- nu este doar misiunea operatorului!

Techniques will all contribute to the control of gas emissions.
Tehnicile de stocare vor contribui toate la combaterea emisiilor de gaz.

We can all contribute to conserving this precious, shared resource.
Putem contribui cu toţii la conservarea acestei resurse preţioase.

Missing, duplicate, or stale CNAME and host records all contribute to this problem.
CNAME lipsă, duplicat, sau stătut şi înregistrări gazdă toate contribuie la această problemă.

And that all contributes.
Și că toate contribuie.

Encourage them to all contribute.
Încurajaţi-i pe toţi sã contribuie.