What is the translation of " ALSO GUIDE " in Romanian?

• ghidează și
• de asemenea să ghideze

Examples of using Also guide in English and their translations into Romanian

May the good Lord also guide your hand and.
Fie ca bunul Dumnezeu de asemenea sã-ti ghideze mâna si.

They also guide the EU's action both inside and outside its borders.
Acestea ghidează, de asemenea, acțiunile Uniunii atât în cadrul UE, cât și în afara granițelor ei.

These same values will also guide our future activities.
Aceleași valori vor ghida si activitățile noastre viitoare.

The Hippocratic spirit that guides the practice of medicine and pharmacy, also guides our actions.
Spiritul hipocratic ce indruma practica medicinii si farmaciei ne ghideaza si noua actiunile.

There is also guide Where to go for….
Există, de asemenea, de folosire În cazul în care pentru a merge pentru….

As the sell sheet proudly declares,“Oz works perfectly alone but you can also guide it to your needs.”.
După cum declară cu mândrie foaia de vânzare,„Oz funcționează perfect singur, dar îl poți ghida și la nevoile tale.”.

We must also guide each other in the right direction.
Trebuie și să ne îndrumăm reciproc în direcţia corectă.

The European Union's intention is to defend on the international stage the same principles which also guide it internally, namely, democracy, the rule of law and human rights.
Uniunea Europeană își propune să apere pe scena internațională aceleași principii care o ghidează și pe plan intern, adică democrația, statul de drept și drepturile omului.

They will also guide you from dietary supplements.
Ei, de asemenea, vă va ghida de la suplimentelor alimentare.

In spite of all the criticisms that have just been directed at the policy and which I share, I nevertheless remain convinced that what has been proven to work in the past should also guide us in our future action.
În ciuda tuturor criticilor la adresa politicii, pe care le împărtăşesc, rămân totuşi convins că ceea ce s-a dovedit funcţional în trecut ar trebui să ne ghideze şi în acţiunile pe care le vom întreprinde în viitor.

An invisible hand also guides the movement of our universe.
O mână invizibilă ghidează de asemenea mişcarea universului nostru.

It is natural that arrived at the most romantic island in the world, travelers do not want to just lie on the beach, the more that Santorini is ready to offer its guests not only a stunning beach holiday, but also guided and active tourism.
Este firesc ca a ajuns la insula mai romantic din lume, călătorii nu vor să se întindă doar pe plaja, cu atât mai mult că Santorini este gata să ofere oaspeților săi nu numai o vacanta uimitoare plajă, dar, de asemenea ghid și turism activ.

They will probably also guide us to other rituals and ceremonies.
Ei probabil că ne vor conduce și la alte ritualuri și ceremonii.

Valdis Dombrovskis, an EC vice president in charge of financial stability, financial services and the Capital Markets Union, among other projects, who has previously commented on the EU's interest in blockchain technology, said the Observatory will also guide EU policymaking.
Valdis Dombrovskis, un vicepreședinte CE, responsabil de stabilitatea financiară, servicii financiare și Uniunii Piete de capital, printre alte proiecte, care a comentat anterior interesul UE în domeniul tehnologiei blockchain, a declarat Observatorul va ghida, de asemenea, elaborarea politicilor UE.

It also guides the organization in maintaining compliance with ever-changing rules and regulations.
De asemenea, se ghidează organizația în menținerea conformității cu regulile și reglementările în continuă schimbare.

Provide you with best service, but also guide you in case if there is any problem, we are.
Oferim cele mai bune servicii, dar, de asemenea, vă ghida, în cazul în care în cazul în care este nici o problema, suntem.

It also guides new policy initiatives such as modernising laws, reducing administrative burden and boosting recycling.
De asemenea, această strategie tematică promovează elaborarea de noi inițiative de strategice, cum ar fi o legislație care să vizeze modernizarea, reducerea poverii administrative și stimularea reciclării.

If the main purpose of your trip is to rest in the homeland of Dracula(in Transylvania), we will also guide you to the most popular attractions in Romania, which are located near the Baile Tusnad.
Dacă scopul principal al călătoriei dvs. este de a vă odihni în patria Draculei(în Transilvania), vă vom îndruma și la cele mai populare atracții din România, care se află în apropierea orașului Băile Tușnad.

Local sight scene also guided well by the friendly tour guide with a nice comfortable vehicle.
Scena locală de vizitare este, de asemenea, bine ghidată de ghidul de turism prietenos, cu un vehicul confortabil.

We can also guide and advise our clients on all legal considerations that need to be taken in granting power of attorney or a ward of the court.
De asemenea, putem îndruma și sfătui clienții noștri cu privire la toate considerentele legale care trebuie luate pentru acordarea unei procuri(ward) sau a unei împuterniciri(power of attorney) pentru instanța de judecată.

We have professional sales team, who are not only provide you with best service, but also guide you in case if there is any problem, we are always give customers the most feasible marketing suggestions according to their own market mode.
Avem echipa de vânzări profesionale, care nu numai vă oferă cel mai bun serviciu, dar vă ghidează și în cazul în care există vreo problemă întotdeauna oferă clienților cele mai fezabile sugestii de marketing în funcție de propriile lor mod de piață.

It will also guide the Commission's enforcement action to ensure that national law does not hinder the development of the collaborative economy in an unjustified manner.
De asemenea, orientările vor sta la baza acțiunilor de control ale Comisiei în materie de asigurare a respectării legii, menite să garanteze că legislația națională nu împiedică în mod nejustificat dezvoltarea economiei colaborative.

We have professional sales team, who are not only provide you with best service, but also guide you in case if there is any problem, we are always give customers the most feasible marketing suggestions according to their own market mode.
Avem echipa de vanzari profesionale, care sunt nu numai oferim cele mai bune servicii, dar, de asemenea, vă ghida, în cazul în care în cazul în care este nici o problema, suntem întotdeauna oferim clientilor cele mai fezabile sugestii marketing în funcţie de propriile lor modul de piaţă.

These goals also guide our relationship with Georgia, the South Caucasus and Central Asian states- which I have recently visited.
Aceste țeluri ne ghidează și în relația cu Georgia, cu statele din Caucazul de Sud și cele din Asia Centrală- pe care am vizitat-o recent.

These priorities take account of the Commission's ten priorities for 2014-2019 and will also guide the section when carrying out work beyond the delivery of opinions on legislative and non-legislative proposals, such as own-initiative and explanatory opinions and, as appropriate, policy evaluations.
Aceste priorități țin seama de cele zece priorități ale Comisiei pentru perioada 2014-2019 și vor orienta, de asemenea, activitățile secțiunii dincolo de elaborarea unor avize cu privire la propuneri legislative și nelegislative, cum ar fi avizele din proprie inițiativă și avizele explicative și, după caz, evaluările de politici.

She will also guide educators and assistants working directly with parents on their way of accepting and supporting their child with love and understanding.
De asemenea, îi va ghida pe educatori și asistenți în lucrul direct cu părinții unor astfel de copii, în drumul lor de acceptare a situației și de susținere cu iubire și înțelegere a propriului copil.

This same spirit of compromise had also guided the preparation for the plenary debate, with the following alternative text to her amendment to point 4.5 being agreed with Ms Drbalová.
Acelaşi spirit de compromis a orientat şi pregătirea dezbaterii din sesiunea plenară, convenindu-se cu dna Drbalová următoarea formulare alternativă a amendamentului depus de aceasta la punctul 4.5.

These modules also guide you towards the achievement of the generic postgraduate goals of strategic awareness, developing leadership potential and understanding the theory and practice of international business.
De asemenea, aceste module vă ghidează spre realizarea obiectivelor generice postuniversitare de conștientizare strategică, dezvoltarea potențialului de conducere și înțelegerea teoriei și practicii afacerilor internaționale.

These objectives should also guide European tourism stakeholders in their policies and actions affecting the impact of outbound tourism from Europe and in supporting tourism as a tool for the sustainable development of the host countries.
Aceste obiective ar trebui, de asemenea, să ghideze părţile interesate din cadrul turismului european în politicile şi acţiunile lor care influenţează impactul turismului emitor european şi în sprijinirea turismului ca instrument al dezvoltării durabile în ţările gazdă.

These objectives should also guide European tourism stakeholders in their policies and actions affecting the impact of outbound tourism from Europe and in supporting tourism as a tool for the sustainable development of the host countries.
Aceste obiective ar trebui, de asemenea, să ghideze părţile interesate din cadrul turismului european în politicile şi acţiunile lor care influenţează impactul turismului dinspre Europa către alte ţări şi în sprijinirea turismului ca instrument al dezvoltării durabile în ţările gazdă.