What is the translation of " ALSO VALID " in Romanian?

• de asemenea valabil
• de asemenea valabile

Examples of using Also valid in English and their translations into Romanian

The ticket is also valid for the Colosseum.
Biletul e valabil și pentru Colosseum.

Renault Megane III workshop manual which is also valid for Scenic III.
Manual Atelier Renault Megane III, care este, de asemenea, valabil pentru Scenic III.

It is also valid if you want to redefine your whole company image.
E valabil și dacă vrei să redefinești imaginea companiei tale.

München Special” tariff offer is also valid on ICE trains.
Oferta tarifară„Munchen Special” este valabilă şi în trenurile ICE.

This is also valid for those who hold a long-stay permit.
Acest lucru este valabil și pentru cei care dețin un permis de lungă ședere.

NB Check in advance whether your health insurance is also valid in Germany.
Atenție Verificați în prealabil dacă asigurarea de sănătate este valabilă în Germania.

Is this guarantee also valid for your physical stores?
Această garanție este valabilă și pentru magazinele fixe?

NB Check in advance whether your health insurance is also valid in Austria.
Atenție Verifică în prealabil dacă asigurarea ta de sănătate este valbilă și în Austria.

This information is also valid for the purposes of art.
Aceste informații sunt, de asemenea, valabile în sensul art.

There is a national low emission zones framework has differently coloured stickers from 1st January 2015, which is also valid for all vehicles.
Există un cadru național cu emisii scăzute de emisii cu autocolante de la 1st ianuarie 2015. Autocolantele sunt valabile pentru toate vehiculele.

These observations are also valid for"representative actions".
Aceste observaţii sunt valabile şi pentru„acţiunilereprezentative”(representative actions).

This is also valid for the change of the claim to the conservation and usage of the written form.
Acest lucru este de asemenea valabil și pentru schimbãrile reclamațiilor a conservãrii și utilizãrii formei scrise.

Health insurance in the home country is also valid in Germany(European Health Insurance Card).
Asigurarea de sănătate din țara de origine este valabilă și în Germania(Cardul european de asigurări de sănătate).

This is also valid for any legal bodies, firms or companies if they want to form a subsidiary.
Această varianta este valabilă și pentru entități legale, firme sau companii care doresc să formeze o subsidiară.

Please note that on the day of arrival, the booking confirmation is also valid as a public transportation ticket(including transportation from Bern Airport).
Vedeți disponibilitățile Detalii Vă rugăm să reţineţi că în ziua sosirii confirmarea rezervării este valabilă şi drept bilet de transport public(inclusiv pentru transfer de la aeroportul oraşului Berna).

That is also valid for Mr Mate, who failed to produce the evidence supporting his accusations in this very House.
Acest lucru este valabil şi pentru dl Mate, care nu a reuşit să aducă dovezi în sprijinul acuzaţiilor sale în această Cameră.

Beyond that, the ski pass Mont Blanc is also valid in the more remote stations Les Contamines, Megève, St.
În plus Mont Blanc skipass este valabil și pentru stațiuni mai îndepărtate din Les Contamines, Megeve, St.

This is also valid for any wilful measures, which as a result, might cause an unreasonable load or strain on the website's technical infrastructure.
Acest lucru este de asemenea valid si pentru orice masuri luate cu buna stiinta care ar putea cauza, ca rezultat, o incarcatura sau o deformare nerezonabila asupra infrastructurii tehnice a website-ului.

Dayshalf board for the price of 6 days- offer also valid for the ski pass, plus ski school and rental at discounted prices.
Oferta, de asemenea, valabila pentru ski pass, plus școala de schi și închiriere echipament la prețuri reduse.

Acts and contracts relating to immovable property, which are awarded in accordance with the convention and formalities of the place in which they are situated, are also valid.
Actele şi contractele privind bunurile imobile, care sunt încheiate cu respectarea formei şi a condiţiilor de formă ale locului unde se situează aceste imobile, sunt de asemenea valabile.

This reservation is also valid for"representative actions".
Această rezervă este de asemenea valabilă pentru„acţiunilereprezentative”(representative actions).

(3) the obligation to answer and(4) independence towards any recording operations of a fiscal nature, requirements in compliance with the international statistics practice of the time, also valid nowadays.
(3) obligativitatea răspunsurilor şi(4) independenţa faţă de orice operaţiuni de înregistrare cu caracter fiscal, cerinţe conforme cu practica statistică internaţională a timpului, valabile şi astăzi.

Interrail Global Pass is also valid in the country of residence- just one round-trip.
Interrail Global Pass este valabil şi în ţara de reşedinţă- doar o călătorie dus-întors.

Whereas, in addition, imports of equidae should not be authorized from countries infected with contagious or infectious animal diseases which present a risk to Community livestock or which have been free from such infection for too short a period; whereas such considerations are also valid for imports from third countries in which vaccination against such diseases is carried out;
Întrucât, în afară de aceasta, nu trebuie autorizate importurile de ecvidee din ţările infectate cu maladii animale contagioase sau infecţioase care prezintă un risc pentru efectivele comunitare sau care sunt indemne de asemenea infecţii de prea puţin timp; întrucât astfel de considerente sunt de asemenea valabile pentru importurile din ţări terţe în care este efectuată vaccinarea împotriva unor astfel de boli;

This is the Isuzu diesel is also valid for other models of excavators engine manual.
Aceasta este diesel Isuzu este valabilă și pentru alte modele de excavatoare manualul motorului.

This offer is also valid for the ski pass, plus ski school and rental at discounted prices up to 12/20/2014 inclusive.
Această ofertă este valabilă pentru ski pass, plus școala de schi și închiriere echipament la prețuri reduse până la 12/20/2014 inclusiv.

Workshop Manual Renault Megane III which is also valid for Scenic III. Multiple. pdf files in the. zip file are included.
Manual atelier Renault Megane III, care este valabil și pentru Scenic III. Mai multe fișiere. pdf din fișierul. zip sunt incluse.

Cleaning is also valid for your man who has perhaps never done after chemo.
Curăţarea este, de asemenea, valabil pentru omul tău, care nu a fost niciodată făcut, probabil, după chimio.

These reasons were also valid in the case of Charles de Ferriol in the following century.
Aceste considerente au fost valabile și în cazul lui Charles de Ferriol, în secolul următor.

This ticket is also valid for the carriage of dogs on Vienna's public transport services.
Acest tichet este valabil şi pentru transportul câinilor pe liniile de transport în comun din Viena.