What is the translation of " ALSO VALID " in Polish?

• również ważne
• również prawidłowa
• ważny również

Examples of using Also valid in English and their translations into Polish

Also valid for more than one person.
Również ważne dla więcej niż jednej osoby.

The Ski Pass is also valid for evening skiing.
Karnet narciarski jest ważny również podczas wieczornej jazdy.

Also valid on local services(tram, bus) in Szczecin.
Bilet jest ważny także w komunikacji miejskiej(tramwaje i autobusy) w Szczecinie.

International tickets issued to the station Praha Airport are also valid on line AE.
Bilety międzynarodowe wydane do stacji Lotnisko Praga są również ważne na linii AE.

EU-cerfificat also valid in combination with 11W4085.
Certyfikat UE również ważny z 11W4085.

NB Check in advance whether your health insurance is also valid in Germany.
Uwaga Należy wcześniej upewnić się, czy Państwa ubezpieczenie zdrowotne jest obowiązuje również w Niemczech.

EU-cerfificat also valid in combination with 10W4014, Stainless steel.
Certyfikat UE również ważny z 10W4014, stal szlachetna.

Note: This article's examples are written in Common Lisp though most are also valid in Scheme.
Uwaga: Przykłady w tym artykule są pisane w Common Lispie aczkolwiek większość z nich jest również prawidłowa w Scheme.

This process is also valid for correcting maxillofacial deformities in the jaw.
Ten proces jest również ważne dla korekcji deformacji szczękowo-twarzowej w szczęce.

Are promotions available on the US Gear Store also valid on the EU Gear Store?
Czy oferty promocyjne dostępne w amerykańskim sklepie Blizzard Gear Store obowiązują również w europejskim sklepie Blizzard Gear Store?

Also valid in Germany and the Netherlands, scale 1:10,"went out of fashion now." fot.
Również obowiązująca w Niemczech i Niderlandach skala 1:10"wyszła już z mody". fot.

The ski pass purchased at the resort is also valid in Starý Smokovec and Tatranská Lomnica.
Skipass kupiony w ośrodku jest ważny również w Starym Smokowcu i Łomnicy Tatrzańskiej.

Also, valid destination directories are detected automatically and presented to you.
Ponadto, prawidłowe katalogi docelowe są wykrywane automatycznie i prezentowane Tobie.

Isolated systems are a special case of adiabatic systems, so this statement is also valid for isolated systems.
Izolowane układy są szczególnym przypadkiem systemów adiabatycznych, dlatego stwierdzenie to jest również ważne dla pojedynczych układów.

This ticket is also valid for the carriage of dogs on Vienna's public transport services.
Bilet ten jest ważny również na przejazd z psami w środkach transportu publicznego Wiednia.

If folders without individual access permissions are created in the system folder Projects, the permissions of the system folder are also valid for these folders.
Jeśli foldery bez indywidualnego uprawnienia dostępu są tworzone w folderze systemowym Projekty, uprawnienia folderu systemowego są również ważne dla tych folderów.

The steps above are also valid for enrolling a Mac, iMac Pro, MacBook, or AppleTV in the"Apple Beta Software Program.
Powyższe kroki są również ważne w przypadku rejestracji komputerów Mac, iMac Pro, MacBook lub AppleTV w"Programie Apple Beta Software.

When using a connection LTE/ 4G on iPhone, you will not be able to download from App Store a game or an application higher than 150 MB. Also valid for consistent updates.
Podczas korzystania z połączenia LTE/ 4G na telefonie iPhone nie będzie można pobrać z App Store grę lub aplikację wyższy niż 150 MB, Również ważne dla spójnych aktualizacji.

The option is also valid on tunnel mode rules that are created by using the Custom Configuration or Client-to-Gateway options.
Ta opcja jest prawidłowa również dla reguł trybu tunelowania tworzonych za pomocą opcji Konfiguracja niestandardowa lub Klient do bramy.

Other qualities of steel like pickled and hot-rolled are also valid but a reliable source is yet to be found to verify this information.
Inne jakości stali, takie jak marynowane i walcowane na gorąco, są również ważne, ale wiarygodne źródło jeszcze nie zostało znalezione, aby zweryfikować te informacje.

Those considerations are also valid in the context of the present case, since the evidence submitted to the Court discloses no special feature of the Swedish market which could justify a different assessment.
Uwagi te są aktualne również w niniejszej sprawie, bowiem informacje przedstawione Trybunałowi nie wskazują na istnienie cech szczególnych rynku szwedzkiego, które mogłyby uzasadniać odmienną ocenę.

Of course, the following interpretation of cataclysms for the city of Wrocaw, remains also valid for all other cities of the world, to situations of which it can easily be extrapolated.
Oczywicie, ponisza interpretacja kataklizmw dla miasta Wrocawia, pozostaje wana rwnie dla wszystkich innych miast wiata, do sytuacji ktrych moe ona zosta atwo ekstrapolowana.

In this activity, the Federation EA Digital It offers the option of connecting special stations to its partners and send special QSL card for each contact, which it is also valid for the diploma Radio Club World, EANET.
W tej działalności, Federacja EA cyfrowe Oferuje on możliwość podłączenia specjalnego stanowiska dla swoich partnerów oraz wysłać specjalne karty dla każdego kontaktu, która jest również ważne dla dyplomu Radio Klub świata, EANET.

There are also valid arguments for a more ambitious agenda since it also can enhance the possibility of rediscovering certain fundamental values of our society, the need for, and considerable benefits from, social and cultural mixing and, finally, the satisfaction of social needs.
Istnieją także ważne argumenty przemawiające za bardziej ambitnym programem, ponieważ może to również pozytywnie wpłynąć na możliwość ponownego odkrycia pewnych podstawowych wartości w naszym społeczeństwie, konieczność i znaczące korzyści z integracji społecznej i kulturowej, a wreszcie zaspokojenie potrzeb społecznych.

Of course, the following interpretation of cataclysms for the city of Wrocław, remains also valid for all other cities of the world, to situations of which it can easily be extrapolated.
Oczywiście, poniższa interpretacja kataklizmów dla miasta Wrocławia, pozostaje ważna również dla wszystkich innych miast świata, do sytuacji których może ona zostać łatwo ekstrapolowana.

The"Made For" certification label is also valid for headphones dedicated to the iPhone, iPad or iPod. In the case of an uncertified Apple product, we may have problems with the sound from the helmet, with the microphone or premature wear of the cable. It can be worn after only a few days of operation, or worse, one uncertified jack can wear out pins in the input port of the Apple device.
Etykieta certyfikacyjna"Made For" jest również ważna dla słuchawki dedykowane dla iPhone'a, iPad lub iPod, W przypadku niecertyfikowanego produktu Apple możemy mieć problemy dźwięk z hełmu, z mikrofonem lub przedwczesne zużycie kabla, Można go nosić już po kilku dniach pracy lub gorzej niecertyfikowany jack może się zużyć szpilki w porcie wejściowym urządzenia Apple.

Although this utility is intended primarily for use with(E)IDE hard disk devices, several of the options are also valid(and permitted) for use with SCSI hard disk devices and MFM/RLL hard disks with XT interfaces.
Chociaż to narzędzie jest skierowane przede wszystkim do użytku z napędami dysków twardych(E)IDE, to część opcji jest również prawidłowa(i dozwolona) w użyciu z dyskami twardymi SCSI oraz z dyskami MFT/RLL z interfejsem XT.

In this task, the Federation EA Digital offers the possibility to connect the special stations with its partners and will send out a special QSL card for each contact, which is also valid for the diploma of the Radio Club of the world, EANET.
W tej działalności, Federacja EA cyfrowe Oferuje on możliwość podłączenia specjalnego stanowiska dla swoich partnerów oraz wysłać specjalne karty dla każdego kontaktu, która jest również ważne dla dyplomu Radio Klub świata, EANET.

A single fare ticket which is valid only in zone 1 will be replaced with a single fare transfer ticket(also valid only in zone 1) which will be valid for 75 minutes and will make it possible, if necessary, to use several means of transport or will entitle its user to reach the last stop of a given line.
Bilet jednorazowy ważny tylko w pierwszej strefie zostanie zastąpiony biletem jednorazowym przesiadkowym(ważnym również tylko w pierwszej strefie), który będzie ważny przez 75 minut i będzie umożliwiał, w czasie ważności, korzystanie z kilku środków komunikacji lub będzie uprawniał do dojechania do ostatniego przystanku na trasie danej linii.

As has already been emphasised- and I thank the Commissioner in advance- my committee has worked very hard, holding hearings and many meetings, but we need a proposal, an initiative from the European Commission, which brings together European parties within the law of the Union with a new legal form under public law, with a legal personality that is also valid in all Member States and with a uniform structure that allows them to act as representatives of the European public interest.
Jak już podkreślano- i tu z góry dziękuję panu komisarzowi- moja komisja pracowała bardzo ciężko, organizując przesłuchania i liczne spotkania, ale potrzebujemy wniosku legislacyjnego, inicjatywy Komisji Europejskiej skupiającej w ramach prawa Unii europejskie partie, które otrzymają nową formę prawną zgodną z prawem publicznym oraz osobowość prawną, która będzie ważna także we wszystkich państwach członkowskich i jednorodną strukturę, która pozwoli im na działanie w roli reprezentantów europejskiego interesu publicznego.

How to use "also valid" in an English sentence

Also valid at Havoline Xpress Lube locations.

This is also valid for couchette wagon.

Isn't their work also valid and valuable?

Discounts are also valid for kids wear.

Offer also valid for current eClub members.

The test is also valid for bridesmaids.

This deal is also valid for renewals.

Is this also valid for json files?

Economy and time are also valid considerations.

The action is also valid for great-grandparents!

How to use "również ważne" in a Polish sentence

Te zresztą powinny być również ważne dla odbiorcy głęboko religijnego.

Jest to również ważne dla twojego własnego bezpieczeństwa.

Aktorka wspiera również ważne dla niej kampanie społeczne, była ambasadorką m.in.

Jest to również ważne dla ochrony tego miejsca i identyfikacji jego wartości kulturalnej i historycznej.

Model jazdy przedstawia się bardzo dobrze, dzięki czemu prowadzi się go łatwo, przyjemnie i co również ważne komfortowo.

Ale „jak” jest również ważne: bez „jak” etyka idzie w rozsypkę.

Co również ważne, aby wiedzieć o Toolnewsupdate.info uchwycić, że kiedy to się dzieje, to może być dość trudne pozbyć się tego wirusa z komputera.

Dla mnie jako twórcy również ważne jest to, by pisać o tym, co z mojej perspektywy jest interesujące.

Poza treściami przeznaczonymi przede wszystkim dla kupującego, wiedze na paragonie z kasy fiskalnej są również ważne dla urzędów skarbowych.

Samo podanie potraw jest również ważne, gdyż aspekt wizualny posiłku ma duży wpływ na doznania smakowe.