What is the translation of " AN OPERATIONAL PROGRAMME " in Romanian?

• unui program operațional
• un program operaţional
• un program operațional
• unui program operaţional

Examples of using An operational programme in English and their translations into Romanian

An operational programme shall set out.
Un program operațional stabilește.

PART AContent of an operational programme.
PARTEA AConţinutul programului operaţional.

An operational programme shall be deemed to be of a collective nature if its actions.
Un program operaţional se consideră că are o natură colectivă dacă acţiunile sale.

The reference period shall not vary during an operational programme except in duly justified situations.
Perioada de referinţă nu variază în cursul unui program operaţional cu excepţia situaţiilor justificate.

If an operational programme is adopted in 2015 or later, the earlier instalments will be paid in the year of adoption.
În cazul în care un program operațional este adoptat în 2015 sau ulterior, primele tranșe se plătesc în anul adoptării.

The reference period shall not vary during an operational programme except in duly justified situations.
Perioada de referinţă nu trebuie să varieze în timpul derulării unui program operaţional decât în cazuri justificate.

Copernicus is an operational programme building on existing research infrastructures and knowledge available in Europe and elsewhere.
Copernicus este un program operațional bazat pe infrastructurile de cercetare existente și pe cunoștințele disponibile în Europa și în alte părți ale lumii.

An integrated operational programme means an operational programme financed by more than one Fund;
Un program operaţional integrat înseamnă un program operaţional finanţat de mai mult de un singur Fond;

It is necessary to clarify and simplify the information required for yearly reporting on financial implementation of an operational programme.
Este necesar să se clarifice și să se simplifice informațiile cerute pentru raportarea anuală privind punerea în aplicare a unui program operațional.

It also contributed to an operational programme for administrative capacity development.
Acesta a contribuit, de asemenea, la un program operațional pentru dezvoltarea capacității administrative.

As a reference against which the results and impact of a national strategy or an operational programme may be assessed; or.
Ca referință pentru evaluarea rezultatelor și impactului unei strategii naționale sau ale unui program operațional și/sau.

Each country then draws up an operational programme, saying how it intends to spend the money.
Fiecare țară elaborează un program operațional, evidenţiind modul în care intenționează să cheltuiască acest fond.

Article 67 is to be modified to clarify and simplify the information required for yearly reporting on financial implementation of an operational programme.
Articolul 67 urmează să fie modificat pentru a se clarifica și simplifica informațiile cerute pentru raportarea anuală privind punerea în aplicare a unui program operațional.

Following the Commission decision concerning an operational programme, a pre-financing sum is allocated for the 2007-13 period.
În urma deciziei Comisiei privind un program operațional, este alocată o sumă de prefinanțare pentru perioada 2007-2013.

It provides further that the Member State, in agreement with the EIB, may concentrate the loans granted on one or more priorities of an operational programme.
Acesta prevede, de asemenea, că statul membru, în acord cu BEI, poate să concentreze împrumuturile acordate asupra uneia sau mai multor priorități ale unui program operațional.

For the final year of application of an operational programme, a final report shall replace the annual report referred to in paragraph 1.
(2) Pentru ultimul an de aplicare a programului operaţional, raportul prevăzut la alin.(1) se înlocuieşte cu un raport final.

Producer organisations may on application be granted advance payments on the proportion of the operational fund to be used to finance an operational programme.
Organizaţiilor de producători li se pot acorda la cerere plăţi în avans proporţional cu fondul operaţional de utilizat pentru finanţarea unui program operaţional.

The eligibility of measures, actions or expenditure under an operational programme and complementary national rules in this respect;
Eligibilitatea măsurilor, a acțiunilor sau a cheltuielilor din cadrul unui program operațional și normele naționale complementare în acest sens;

As part of an Operational Programme to improve territorial cohesion, the borough of Lousada in northern Portugal decided to renovate the lighting in several of its towns.
Aplicaţii Căi de circulație urbane Ca parte a Programului Operaţional pentru îmbunătăţirea unităţii teritoriale, districtul Lousada, situat în nordul Portugaliei, a decis să modernizeze iluminatul în câteva dintre oraşele sale.

Any newly-recognised producer organisation is not obliged to establish an operational programme during the first year following its recognition.
O organizaţie a producătorilor nou recunoscută nu este obligată să întocmească un program operaţional pe perioada primului an de la recunoaşterea sa.

Member States will draw up an operational programme, specifying how they intend to spend the money thus allocated and, once approved by the Commission, the national authorities will decide which projects they wish to support.
Statele membre vor elabora un program operațional, precizând modul în care intenționează să cheltuiască banii astfel alocați și, după ce va fi aprobat de Comisie, autoritățile naționale vor decide care sunt proiectele pe care doresc să le sprijine.

A separate priority axis with a co-financing rate of up to 100% may be established within an operational programme to support operations which fulfil the following conditions.
O axă prioritară separată, cu o rată de cofinanțare de până la 100%, poate fi stabilită în cadrul unui program operațional pentru sprijinirea operațiunilor care îndeplinesc următoarele condiții.

An operational programme must include geographical criteria(analysis of national or local circumstances, description of strengths and weaknesses) and a description of how the projects developed fit in with the priority axes specified in the Regulation.
Conţinutul unui program operaţional trebuie să includă criteriile de eligibilitate geografică(analiza situaţiei naţionale sau locale, descrierea punctelor forte şi a punctelor slabe) şi coerenţa proiectelor elaborate, în raport cu axele prioritare stabilite de regulament.

Member States must send the Commission a strategic plan and an operational programme in order to benefit from assistance under the European Fisheries Fund.
Pentru a beneficia de un ajutor din partea Fondului european pentru pescuit, statele membre trebuie să prezinte Comisiei un plan strategic şi un program operaţional.

As part of an operational programme, the Structural Funds may co-finance repayable assistance in the form of reimbursable grants, or credit lines managed by the managing authority through intermediate bodies which are public financial institutions.
Ca parte a unui program operațional, din fondurile structurale se poate cofinanța asistență rambursabilă sub formă de ajutoare rambursabile sau linii de credit gestionate de autoritatea de management prin intermediul unor organisme intermediare care sunt instituții financiare publice.

At the request of a producer organisation, the percentage provided for in paragraph 1 shall be 60% for an operational programme or part of an operational programme where it meets at least one of the following conditions.
La cererea organizației de producători, procentajul menționat la alineatul(1) este de 60% pentru un program operațional sau pentru o parte dintr-un program operaţional dacă acesta întrunește cel puțin una dintre condițiile următoare.

The Member State may designate for an operational programme a managing authority which carries out in addition the functions of the certifying authority.
Statul membru poate desemna pentru un program operațional o autoritate de management care exercită, în plus, funcțiile autorității de certificare.

The EESC supports the introduction of a separate priority axis for reconstruction operations supported by the ERDF within an operational programme, without the need for national co-financing, in accordance with Regulation(EC) No 2012/2002 establishing the European Union Solidarity Fund.
CESE își exprimă susținerea față de introducerea unei axe prioritare separate pentru operațiunile de reconstrucție sprijinite de FEDR în cadrul unui program operațional, fără a fi nevoie de cofinanțare națională, în conformitate cu Regulamentul(CE) nr.

Interim payments shall not be made for an operational programme where the annual implementation report has not been sent to the Commission in accordance with Article 101.
Plățile intermediare nu se efectuează pentru un program operațional în cazul în care raportul anual de implementare nu a fost trimis Comisiei, în conformitate cu articolul 101.

At the beginning of the fishing year, each producer organisation shall draw up an operational programme for the fishing year for the species listed in Annexes I, IV and V and send it to the competent authorities of the Member State.
La începutul sezonului de pescuit, fiecare organizaţie a producătorilor întocmeşte un program operaţional pentru sezonul de pescuit respectiv pentru speciile enumerate în anexele I, IV şi V şi îl trimite autorităţilor competente ale statului membru.