What is the translation of " ANONYMOUS AUTHOR " in Romanian?

• autorul anonim
• autor anonim

Examples of using Anonymous author in English and their translations into Romanian

Unidentified or anonymous author papers.
Lucrări fără autor identificat sau autor anonim.

Laktonorm in my opinion the best option for women. Anonymous author.
Laktonorm, în opinia mea, cea mai bună opțiune pentru femei. Autor anonim.

Romanian suite, anonymous authors, dating from the early 19th century.
Suită românească, autori anonimi de la începutul secolului al XIX-lea.

It's a super-sexy book launch for an anonymous author, right?
E o lansare de carte pentru o autoare anonimă, aşa-i?

They described their anonymous author as a"Most intimate friend, a man in a high academic position.".
Autorul lor anonim era descris ca„cel mai intim prieten, un om aflat într-o înaltă pozițieacademică”.

Your blog is about the real life experience of an anonymous author.
Blog-ul tău este despre experienţa vieţii adevărate a unei autoare anonime.

Pumpkin rolls this hairless German, Anonymous Authors' Conference, this woman Vanda.
Pifteluţe de dovleac neamţul chel, Conferinţa Autorilor Anonimi… femeia pe nume Vanda.

A good drug, I prescribed a doctor after thrush to remove dryness. Anonymous author.
Un medicament bun, i-am prescris un medic după aftere pentru a elimina uscarea. Autor anonim.

To his literary contemporaries, the anonymous author was a& quot; rustic& quot;
Din perspectiva contemporanilor, autorul anonim al gesta Francorum era un& quot; rustic& quot;

You know how there's been all this speculation about the book that's being published by an anonymous author?
Ştiţi că s-a speculat pe seama cărţii care se va lansa cu autor anonim?

Every time when"In contact with"Comes a message from an anonymous author, it becomes interesting, and who is the author..
De fiecare data cand"VKontakte"Apare un mesaj de la un autor anonim, devine interesant și cine este autorul..

Well, now, that the cat's out of the bag… I want each of you to talk to your staff and find out who our anonymous author is.
Acum că nu mai e un secret… vreau ca fiecare din voi să vorbească cu echipele proprii să aflaţi cine e autorul anonim.

The anonymous author is a collective character, keeper and transmitter of teachings, rituals and the culture specific to his place of origin.
Autorul anonim, popular, este personajul multiplu, păstrător și transmițător al învățăturilor, ritualurilor și culturii locului.

Now, where did the erudite Greek translator meet the anonymous author of his death?
Şi acum, unde la întâlnit eruditul traductor de gracă… pe autorul anonim al morţii sale?

Its anonymous author wrote,"When the pagans had been overcome, our men seized great numbers, both men and women, either killing them or keeping them captive, as they wished.
Autorul anonim a scis"Când păgânii au înfrânți, oamenii noștri au pus mâna pe mulți dintre ei, atât bărbați cât și femei, ori ucigându-i ori ținându-i prizonieri, după cum au dorit.

Later, Roman camp there was also presented four other historical documents: Tabula Peutingeriana, the map drawn by an anonymous author, probably between 260-271 en;
Ulterior, existenţa castrului roman a fost prezentată şi în alte patru documente istorice: Tabula Peutingeriana, hartă întocmită de un autor anonim, cel mai probabil în perioada 260- 271 e.n.;

I think this quote, which I found by an anonymous author in Sarajevo, summarises the importance of arts and culture not only for open societies but also for our relations with the rest of the world.
Cred că acest citat pe care l-am găsit, care aparține unui autor anonim din Sarajevo, rezumă importanța artelor și a culturii nu numai pentru societățile deschise, ci și pentru relațiile noastre cu restul lumii.

We are surrounded by them and the sad part of the story is that we have a name, a past, some scars and they, the anonymous authors, the“trainers” do not bear any distinctive sign….
Suntem înconjuraţi de către ei şi ceea ce este trist în această afacere, este că noi avem un nume, un trecut, nişte cicatrici, pe când ei, autorii anonimi,„antrenorii”, nu au nici un semn distinctiv….

The anonymous author of Praedestinatus records that a preacher came to Rome in 388 where he made many converts and obtained the use of a church for his congregation on the grounds that the martyrs to whom it was dedicated had been Montanists.
Autorul anonim al lucrării Praedestinatus menţionează că un astfel de propovăduitor a venit la Roma în 388 unde a făcut multe convertiri şi a obţinut o biserică pentru comunitatea sa pe motiv că mucenicii cărora era dedicată fuseseră montanişti. El a fost obligat să plece după vitoria lui Teodosie cel Mare care sprijinea credinţa ortodoxă.

Com, which used the name„Ziarul de Gardă” and disseminated information written by anonymous authors or taken over from other web pages.
Com, care folosea denumirea„Ziarul de Gardă” şi distribuia informaţii scrise de autori anonimi sau preluate de pe alte pagini web. Portalul semăna cu alte site-uri anonime care promovează un conținut anti-opoziție şi pro-guvernare.

Talking about this“anonymous author”, about the search of an(other) identity when the points of reference are lost or at least are farther to reach, it is important to know that we can turn to this“jardin secret”(“secret garden”) as you well say, towards this“ange gardien”(“guardian angel”) where we find the true values inside of ourselves.
Vorbind despre acest„ autor anonim”, despre această căutare a unei( alte) identităţi atunci când reperele sunt pierdute, sau cel puţin când ne îndepărtăm de ele, e important să ştim că ne putem întoarce la acest„ jardinsecret”( cum bine spuneţi), spre acest„ angegardien” unde putem găsi adevăratele valori pe care le purtăm în noi.

Dating from the 18th century, the set of icons named Prăznicare(Feasts) are of great artistic value and very expressive. Tempera and gold were used on wood by apparently the same anonymous author coming from a Greek school.
De secol al XVIII-lea, de mare valoare artistică şi pline de expresivitate sunt şi setul de icoane Prăznicare pictate pe lemn în tempera şi foiţă de aur, se pare de acelaşi autor anonim, provenind de la o şcoală grecească.

The earliest reference to Gepids- an East Germanic tribe closely related to the Goths- is found in a formal speech of 291.[107][108] The anonymous author wrote that the Thervingi joined"battle with the Vandals and Gepids"[109] at that time.[110] The center of an early Gepidia, on the plains northwest of the Meseş Mountains, appears to have been located around Şimleu Silvaniei, where early 5th-century precious objects of Roman provenance have been unearthed.[111][112].
Cea mai timpurie referință la gepizi- un trib est-germanic înrudit cu goții- se găsește într-un panegiric de la 291.[1][108] Autorul anonim scria că thervingii se alăturaseră la acea dată„luptei cu vandalii și gepizii”.[109][1] Centrul unei Gepidii timpurii, pe câmpiile de la nord-vest de Munții Meseș, pare să fi fost situat în apropiere de Șimleu Silvaniei, unde s-au găsit obiecte de valoare de proveniență romană de la începutul secolului al V-lea.[1][1].

The so-called Gesta Francorum("The Deeds of the Franks") or in full"Gesta Francorum et aliorum Hierosolimitanorum"("The deeds of the Franks and the other pilgrims to Jerusalem") is a Latin chronicle of the First Crusade written in circa 1100-1101 by an anonymous author connected with Bohemond I of Antioch.
Așa-numita Gesta Francorum("Faptele francilor") sau pe larg"De Gesta Francorum et aliorum Hierosolimitanorum"("Faptele francilor și ale altor pelerini la Ierusalim") este o cronică scrisă în latină referitoare la Prima cruciadă, redactată în jurul anilor 1100-1101 de către un autor anonim aflat în legătură cu Bohemond I de Antiohia.

The analysis also recommends the elimination of the proposed amendment to the Law on Freedom of Expression to prevent dissemination of materials from anonymous authors stressing that the decision to publish anonymous materials should be an editorial decision and not a legal mandate.
De asemenea, analiza recomandă eliminarea amendamentului propus la Legea cu privire la libertatea de exprimare privind prevenirea difuzării materialelor de la autori anonimi, subliniind că decizia privind publicarea materialelor anonime trebuie să fie una editorială, și nu în baza unui ordin juridic.

Relax, the author remains anonymous.
Relaxează-te, autorul rămâne anonim.

Author: The author is anonymous.
Autorul: Autorul este anonim.

Genesius( Γενἐσιος, Genesios) is the conventional name given to the anonymous Greek author of the tenth century chronicle, On the reign of the emperors.
Genesius( în limba greacă: Γενἐσιος, Genesios) reprezintă numele convențional atribuit unui anonim grec din secolul al X-lea, autor al cronicii Despre domnia împăraților.

In the case that the author is anonymous or pseudonymous the term for a work is 70 years from the date of first lawful publication.
În cazul în care autorul este anonim sau a realizat lucrarea sub pseudonim termenul pentru protejarea drepturilor de autor este de 70 de ani de la data primei publicări legale.