What is the translation of " ANSWER CALLS " in Romanian?

• răspunde la apeluri
• preluaţi apeluri
• răspundeți la apeluri
• preluarea apelurilor

Examples of using Answer calls in English and their translations into Romanian

Make and answer calls.
Inițierea și preluarea apelurilor.

Answer calls or divert directly to voicemail?
Răspundeți la apeluri sau redirecționați direct către mesageria vocală?

Make and answer calls.
Efectuați și răspundeți la apeluri.

Answer calls or divert directly to voicemail?
Preluaţi apelurile telefonice sau le transferaţi direct către căsuţa vocală?

Shake to Answer- Answer calls by shaking your phone!
Shake to Answer- Răspundă la apeluri prin agitarea telefonului!

Get a local phone number in another country or region and answer calls on Skype.
Obțineți un număr de telefon local într-o altă țară sau regiune și răspundeți la apeluri pe Skype.

Change tracks and answer calls with the easy-to-use remote control.
Schimbă melodiile şi răspunde la apeluri cu telecomanda uşor de folosit.

Go Hands-Free with Bluetooth A Bluetooth headset connects wirelessly to your mobile phone and lets you answer calls with a button press.
Hands-free cu Bluetooth O cască Bluetooth se conectează wireless la telefonul dvs. mobil şi vă permite să preluaţi apeluri prin simpla apăsare a unui buton.

Change tracks, volume control, and answer calls with an easy to use remote control.
Schimbă melodia, volumul şi răspunde la apeluri cu telecomanda uşor de folosit.

Answer calls, make calls, and control mobile devices with a simple touch or the sound of your voice.
TELEFON Răspunde la apeluri, efectua apeluri, și de control de dispozitive mobile cu o simplă atingere sau sunetul vocii tale.

Manage calls, Make and answer calls, FaceTime at a glance.
Gestionarea apelurilor, Inițierea și preluarea apelurilor, Scurtă prezentare a aplicației FaceTime.

Make and answer calls, and change the song you're listening to without having to touch your phone- all thanks to the MDR-ZX660AP's intuitive smartphone functionality.
Efectuaţi şi preluaţi apeluri, şi schimbaţi melodia pe care o ascultaţi, fără nevoia de a vă atinge telefonul- toate acestea mulţumită funcţionalităţii intuitive pentru smartphone a modelului MDR-ZX660AP.

In addition you can listen to stereo music, make and answer calls or receive voice prompts from a GPS.
În plus, puteți asculta muzică în format stereo, efectua și răspunde la apeluri telefonice sau de a primi instrucțiuni vocale de la un GPS.

Now you can answer calls on your existing mobile, home and office phones, or even on your PC.
Acum puteți răspunde la apelurile de pe telefoanele mobile, de acasă și de birou existente, sau chiar de pe PC.

The Roidmi 3s in addition to performing the"trivial" function of charger, is able to interface with the stereo and your smartphone, allowing you to comfortably listen to music and answer calls in an absolutely intuitive way.
Roidmi 3, în plus față de funcția"trivială" a încărcătorului, este capabil să interfereze cu stereo și smartphone-ul dvs., permițându-vă să ascultați confortabil muzică și să răspundeți apelurilor într-un mod absolut intuitiv.

You are able to read incoming texts and even answer calls when wearing a headset with microphone(wired or Bluetooth®).
Aveți posibilitatea de a citi mesajele și chiar de a răspunde la apeluri atunci când purtați o cască cu microfon(cu fir sau Bluetooth®).

The Dot View app lets you answer calls, provides voice control, email and text notifications, weather updates, schedule reminders and more- all while your case is securely closed on your smartphone.
Aplicaţia Dot View îţi permite să răspunzi la apeluri, oferă capacităţi de control vocal, notificări prin e-mail şi mesaje text, actualizări meteo, memento-uri privind programul şi multe altele- toate în timp ce carcasa este închisă sigur pe dispozitivul smartphone.

The Commission is in a unique position to assemble comparable data from the Member States and regions and must answer calls for better information and more transparent policymaking, including through a system of indicators covering all levels(national and subnational).
Comisia se află în poziţia unică de a reuni datele comparabile provenite de la state membre şi regiuni şi trebuie să răspundă apelurilor pentru informaţii de o calitate mai bună şi pentru o elaborare mai transparentă a politicilor, în special printr-un sistem de indicatori care să acopere toate nivelurile(naţional şi subnaţional).

HTC Dot View lets you use voice controls, answer calls, receive email notifications, schedule reminders, get weather updates and more(some features not available on all phones).
HTC Dot View vă permite să folosiţi comenzi vocale, să răspundeţi la apeluri, să primiţi notificări despre e-mailuri, să planificaţi mementouri, să primiţi actualizări meteo şi multe altele(unele funcţii nu sunt disponibile pe toate telefoanele).

Answering calls under your business name.
Preluarea apelurilor în numele afacerii tale.

Hasn't answered calls from his family.
Nu a răspuns apelurilor de la familia sa.

We need to stay and keep answering calls.
Trebuie să rămânem să răspundem la apeluri.

Answer call.
Răspunde apelului.

Avoiding you at a meeting and not answering calls is their main strategy.
La o întâlnire și a nu răspunde la apeluri este strategia lor principală.

Speaker on when answer call.
Difuzor pe când suna răspunsul.

The lead generation services cover a wide range of needs, from answering calls, setting appointments and call transfer, to the use of the leads generated by advertising.
Serviciile de lead generation acoperă o gamă largă de necesităţi, de la preluarea apelurilor, stabilirea întâlnirilor și transferul apelurilor, până la exploatarea lead-urilor generate de publicitate.

Answering calls from existing customers the management of orders, appointments or to provide assistance.
Preluarea apelurilor de la clientii existenti in vederea gestionarii unor comenzi, programari sau pentru a le oferi asistenta.

Can freely control the switch of previous song and next song, pausing song, answering calls, ending calls, refusing the incoming call, dialing the last number, volume control.
Poate controla liber comutarea melodiei anterioare și a următorului cântec, întreruperea melodiei, preluarea apelurilor, terminarea apelurilor, refuzarea apelului, formarea ultimului număr, controlul volumului.

Large keys and answering calls by opening the phone make the phone extremely comfortable to use- even in working gloves.
Tastele mari și preluarea apelului prin deschiderea telefonului, îl face confortabil pentru utilizare chiar și în cazul în care purtați mânuși de lucru.

Answering calls for assistance with the fires that have been called an"unprecedented disaster for Greece", Turkey sent a fire fighting plane to the country Monday(August 27th).
Răspunzând apelurilor de ajutor în combaterea incendiilor descrise ca fiind un"dezastru fără precedent pentru Grecia", Turcia a trimis un bombardier cu apă în Grecia luni(27 august).