What is the translation of " ANTICLIMACTIC " in Romanian?

• anticlimactic
• dezamăgitor
• anticlimatic

Examples of using Anticlimactic in English and their translations into Romanian

That's anticlimactic.
E cam dezamăgitor.

And yet, somehow… incredibly anticlimactic.
Totuşi cumva… incredibil de tulburător.

Nothing anticlimactic about that.
Nimic ciudat la asta.

That was rude and anticlimactic.
Asta fost nepoliticos şi brusc.

A little more anticlimactic than I would have simulated it.
Ceva mai anticlimactic decât aş fi simulat eu.

That was really anticlimactic.
Asta a fost intradevar un declin.

Seems almost anticlimactic after all this time, doesn't it?
Pare aproape anti-culminant după atâta timp, nu-i aşa?

Wow, that was really… anticlimactic.
Asta chiar a fost chiar… Anticlimatic.

I know it's anticlimactic, but we got you some presents too.
Ştiu că e anticlimatic, dar ţi-am adus şi nişte cadouri.

It's all very anticlimactic.
E totul foarte dezamăgitor.

And like the kid who peeks at his Christmas presents I must admit, it's sadly anticlimactic.
Si ca un copil ce trage cu ochiul la cadourile de craciun trebuie sa recunosc, ca este dezamagitor.

It's almost anticlimactic.
E aproape cu neputinţă.

It was an anticlimactic start to a venture that could generate as much as 50m euros in revenue per year.
Acesta era startul lipsit de suspans al unui proiect care ar putea genera venituri de aproape 50 mn de euro pe an.

Aw, that was anticlimactic.
Aw, care era anticlimactic.

I kind of feel like part of the problem is we spent so long thinking about having sex that when we finally got around to it, it was anticlimactic.
Am facut un fel de simt ca o parte a problemei este am petrecut atât de mult timp gândire despre sex c, atuncicândîncele dinurmam ajunsîn jurul valoriide, ea a fost anticlimactic.

It's, uh… anticlimactic.
Este… ceva ce produce dezamăgire.

Well, that makes this sort of anticlimactic.
Ei bine, asta face acest lucru un fel de anticlimactic.

Personally, I would have found it anticlimactic… that after expecting to assemble a weapon of ultimate power, you ended up with a revelation you could have acquired from a fortune cookie.
Personal, Eu l-as găsi anticlimateric… asta după asteptarea de a asambla o armă de putere, ai sfârsit cu o revelatie că n-ai putut dobândi ce-ti doreai.

Well, that was anticlimactic.
Păi, asta a fost anticlimatic.

And now that the moment is here, it's almost… anticlimactic.
Dar acum că a sosit clipa, e aproape… culminant.

This is so anticlimactic.
Acest lucru este atât de anticlimactic.

I don't know, everything after China seems… anticlimactic.
Nu stiu dar, dupa sederea in China, totul mi se pare dezamagitor.

That's pretty anticlimactic.
Asta este destul de anticlimactic.

I will run the DNA, but it feels anticlimactic now.
Verific ADN-ul, dar pare să fie anticlimactic acum.

Well, that was anticlimactic.
Ei bine, asta a fost dezamăgitor.

Or even worse, anticlimactic.
Sau şi mai rău, imposibil de uşor.

Well, that's kind of anticlimactic.
Ei bine, că este un fel de anticlimactic.

Well, that was very anticlimactic.
Ei bine, asta a fost foarte anticlimactic.