What is the translation of " ANY INCONSISTENCY " in Romanian?

• neconcordanțe
• orice inconsecvență
• nici o nepotrivire

Examples of using Any inconsistency in English and their translations into Romanian

You don't see any inconsistency there?
Nu vezi nicio contradicţie aici?

You do not see in the creation of the Most Merciful any inconsistency.
Nu vei vedea în creaţia Milostivului nici o nepotrivire.

You cannot see any inconsistency in the creation of the Merciful!
Nu vei vedea în creaţia Milostivului nici o nepotrivire. Întoarce-ţi privirea!

To this end the EESC is confident that the expert committee set up with the view to adopting delegated acts, will help to remove any inconsistency.
În acest sens, CESE nutrește convingerea că grupul de experți constituit în vederea adoptării de acte delegate va contribui la eliminarea oricărei inconsecvențe.

A refusal to issue a permit can be obtained if there is any inconsistency in the documentation with the existing requirements of the public services.
Refuzul de a emite o autorizație poate fi obținut dacă există o inconsecvență în documentație cu cerințele existente ale serviciilor publice.

For any inconsistency between the information displayed and those in your documents, please contact the relevant insurer using the available contact information HERE.
Pentru orice neconcordanta intre informatiile afisate si cele existente in documentele dvs. va rugam sa va adresati asiguratorului in cauza, folosind datele de contact disponibile AICI.

In addition, the data are interpreted and validated before importing in the Payroll system, so that any inconsistency in Smartree application is prevented.
In plus, datele sunt interpretate si validate de sistem inainte de importul la Payroll, astfel incat sa fie prevenite eventualele neconcordante in aplicatia Smartree.

If there is any inconsistency between those local terms and these Terms, then the local terms shall govern to the extent of that inconsistency..
Dacă există inconsecvenţe între acei termeni locali şi aceşti Termeni, atunci termenii locali vor prevala în ceea ce priveşte respectiva inconsecvenţă.

But the problem is that no philosopher has ever been able to identify such premises. Therefore, the logical problem of evil fails to prove any inconsistency between God and evil.
Dar problema este că nici un filozof nu a putut să identifice astfel de premise, prin urmare, problema logică a răului nu dovedeşte nici un fel de inconsecvenţă între Dumnezeu şi rău.

In the event of any inconsistency between these Terms and Conditions and the BBSLA or Business Services by BlackBerry terms, these Terms and Conditions will govern.
În caz de neconcordanţe între Termeni şi condiţii şi termenii BBSLA şi Servicii de Afaceri de BlackBerry, aceşti Termeni şi condiţii vor prevala.

Quality Check is a preeminent Calibre plugin that allows users to check for any inconsistency, related to metadata, structure, style or covers, in your entire ebook library.
Calitatea Check este un plugin calibrul proeminenta ce permite utilizatorilor să verifice pentru orice inconsecvență, referitoare la metadate, structura, stil sau capace, în întreaga bibliotecă de carte electronică.

If there is any inconsistency between those local terms and these Terms, then the local terms shall govern to the extent of that inconsistency..
Dacă există inconsecvențe între acei termeni locali și acești Termeni, atunci termenii locali vor prevala în ceea ce privește respectiva inconsecvență..

In view of the very wide discretion conferred on the reporting officers in judging the work of those on whom they are to report, any inconsistency in a career development report can only, however, warrant its annulment if that inconsistency is manifest.
Ținând seama de puterea de apreciere foarte extinsă care le este acordată evaluatorilor în ceea ce privește judecarea muncii persoanelor pe care trebuie să le evalueze, o eventuală incoerență în cadrul unui raport asupra evoluției carierei nu poate justifica totuși anularea acestuia decât în cazul în care incoerența este vădită.

In the event of any inconsistency between the provisions of this Privacy Policy and those other specific and additional provisions, the specific and additional provisions will prevail.
În caz de neconcordante între prevederile prezentei Politici de Confidentialitate si aceste alte dispozitii specifice si suplimentare, dispozitiile specifice si suplimentar va prevala.

INGEPO CONSULTING cannot be made liable for any inconsistency or error that might occur in the content of the site as opposed to real-time information.
NGEPO CONSULTING nu își asumă răspunderea pentru eventualele neconcordanțe sau erori care pot apărea, la un moment dat, între conţinutul site-ului și informațiile reale.

If there is any inconsistency between the terms and conditions upon which the discount codes were issued and these terms and conditions, the discount code terms and conditions prevail.
Dacă există neconcordanțe între termenii și condițiile în baza cărora au fost emise codurile de reducere și acești termeni și condiții, termenii și condițiile aferente codurilor de reducere vor avea prioritate.

Unless stated otherwise in this contract, should there be any inconsistency between this contract and any other terms and conditions on our web page or documents, this contract is to be considered valid.
Dacă nu se prevede altfel în acest contract, în cazul în care există vreo neconcordanță între acest contract și orice alți termeni și condiții din pagina sau documentele noastre web, acest contract trebuie considerat valabil.

If there is any inconsistency between the documents listed above, this document and the relevant Specific Conditions, the Specific Conditions will prevail over this document which will prevail over the documents listed above.
Dacă există neconcordanțe între documentele enumerate mai sus, acest document și condițiile specifice relevante, condițiile specifice vor avea întâietate față de acest document, care va avea întâietate față de documentele enumerate mai sus.

If there is any inconsistency between the Market Information and either the General Rules or the Specific Sports Rules, the Market Information shall prevail, except where the General Rules or Specific Sports Rules use the phrase'regardless of what it says in the Market Information' or similar wording.
Dacă există neconcordanțe între informațiile privind piața și regulile generale sau regulamentele sportive specifice, vor prevala informațiile privind piața, cu excepția prevederilor din regulile generale sau din regulamentele sportive specifice în care se utilizează expresia„indiferent de ceea ce prevăd informațiile privind piața” sau expresii similare.

If any inconsistency exists between the terms of this Agreement and any additional terms and conditions of Additional Agreements(whether such Additional Agreements are posted in electronic format on the Apps or are separate written agreements entered into between you and ARTFIRST) such terms shall be interpreted as to eliminate any inconsistency, if possible, and otherwise, the additional terms and conditions of the Additional Agreements shall control.
În cazul în care există vreo neconcordanță între termenii acestui Acord și alți termeni și condiții suplimentare ale Acordurilor adiționale(dacă aceste Acorduri adiționale sunt trimise în format electronic în aplicații sau sunt acorduri scrise separate încheiate între dvs. și ARTFIRST), acești termeni trebuie interpretați în așa fel încât să elimine orice inconsecvență, dacă este posibil și, în caz contrar, vor prevala termenii și condițiile adiționale ale Acordurilor Adiționale.

But if you would like to point out any inconsistencies… inconsistencies?.
Dar dacă ai dori să semnalezi vreo nepotrivire… Nepotrivire?.

The System Update Readiness Tool verifies the integrity of your system and resolves any inconsistencies.
Instrumentul System Update Readiness verifică integritatea sistemului dvs şi rezolvă orice inconsecvenţe.

This ground-penetrating radar will pick up any inconsistencies.
Acest radar de penetrarea a suprafeţei va recepta orice anormalitate.

Where any inconsistencies exist between the covenants and treaties on fundamental human rights Romania is a party to, and internal laws, the international regulations shall take precedence.
Dacă există neconcordanțe între pactele și tratatele privitoare la drepturile fundamentale ale omului, la care România este parte, și legile interne, au prioritate reglementările internaționale.

Travel Agency CAO Tours& Events is not responsible for any inconsistencies that may arise between the information on the site and the information received in the agency.
Agentia de turism CAO Tours&Events nu este responsabila pentru eventualele neconcordante care pot aparea intre informatiile din site si informatiile primite in agentie.

If there were any inconsistencies in the business, this would have been noticed long ago, as the company has to disclose all business activities.
Dacă ar exista inconsecvențe în afaceri, acest lucru ar fi fost remarcat demult, deoarece compania trebuie să dezvăluie toate activitățile de afaceri.

Students should look to see if there are any inconsistencies with their extension activity related to the facts, details, or descriptions.
Elevii ar trebui să analizeze dacă există inconsecvențe cu activitatea de extindere a acestora în legătură cu faptele, detaliile sau descrierile.

The forthcoming review of the EU macro-prudential framework will assess any inconsistencies in the macro-prudential toolset, and where instruments overlap in terms of risk targeting, calibration and accumulation.
Apropiata revizuire a cadrului macroprudențial al UE va evalua eventualele inconsecvențe din setul de instrumente macroprudențiale și suprapunerile acestora în ceea ce privește urmărirea, calibrarea și acumularea riscurilor.

If you find any inconsistencies regarding the number of securities and/ or their owner, please contact the registry or the issuing company.
În cazul în care ați depistat careva neconcordanțe referitor la cantitatea de valori mobiliare și/sau deținătorul acestora, vă rugăm să vă adresați la Societatea de registru sau emitent.

We are not responsible for any inconsistencies or other defects of this web site or its content.
Nu suntem responsabili pentru eventuale nepotriviri sau alte defecte ale acestui site sau ale conţinutului său.