What is the translation of " ASKED TO CREATE " in Romanian?

• rugați să creeze
• cere să creați
• solicita să creați

Examples of using Asked to create in English and their translations into Romanian

We have simply been asked to create a civil atmosphere.
Am fost pur şi simplu rugaţi să creăm o atmosferă civilizată.

When you combine your smart thermostat with the app you will be asked to create a user account.
Atunci când combinați termostatul inteligent cu aplicația vi se va solicita să creați un cont de utilizator.

You are being asked to create a better present and future for all.
Vi se cere sã creati un prezent si viitor mai bun pentru toti.

After registration you will be asked to create a character.
După înregistrare vi se va cere pentru a crea un personaj.

You will be asked to create a main page, with the title Project/code/Main_Page.
Vei fi rugat să creezi o pagină principală pentru proiect, cu titlul: Project/code/Main_Page.

Upon entering the game, you will be asked to create your avatar.
La intrarea în joc, vi se va cere pentru a crea avatarul.

You will be asked to create a username and password.
Vi se va solicita să creați un cont de utilizator(cu nume de utilizator și parolă).

The KDE Connect Indicator(fork) PPA maintainer is not available any more, and I was asked to create a new PPA.
Managerul PPA pentru Indicatorul de conectare KDE(furcă) nu mai este disponibil și mi sa cerut să creez un PPA nou.

No, we have been asked to create fair rules for expelling members.
Nu, am fost rugaţi să creăm reguli corecte pentru excluderea membrilor.

During the 4th Gate Activation in 1999, each Anchor Group was asked to create a Dance of the Elements.
DANSUL ELEMENTELOR In timpul Activarii Portii a 4-a din 1999 fiecare Grup de ancorare a fost rugat sa creeze Dansul Elementelor.

You will be asked to create a strong password and verify your phone and email.
Vi se va cere să creați o parolă puternică și să vă verificați telefonul și e-mailul.

Once you have answered the security questions, you will be asked to create your secure code.
Creează-ți propriul SecureCode După ce ai răspuns la întrebările de securitate, ți se va cere să îți creezi propriul cod de siguranță.

He was asked to create an activity to entertain trainees the YMCA Training College during winter.
El s-a cerut pentru a crea o activitate pentru a distra stagiari College de formare YMCA în timpul iernii.

At a certain point, during the configuration process, you will be asked to create a new wallet or restore an existing one.
La un moment dat, în timpul procesului de configurare, vi se va cere să creați un nou portofel sau să restaurați unul existent.

Participants were asked to create sacred space in their home and office by bringing in special objects.
Participanţii au fost rugaţi să-şi creeze un spaţiu sacru în casele şi birourile lor, aducând în ele obiecte speciale.

Let me tell you the story of a mild-mannered FBI instructor who was asked to create a psychological profile of a murderer-.
Vreau să vă spun o poveste despre un instructor FBI echilibrat care a fost rugat să creeze profilul psihologic al unui criminal.

So, having asked to create your QR-code, you do not need much time to find the necessary and convenient tool.
Deci, după ce ați cerut să vă creați codul QR, nu aveți nevoie de mult timp pentru a găsi un instrument necesar și convenabil.

If you're adding an account for the first time, you will be asked to create a one-time 4-digit PIN to help secure your personal data on the device.
Dacă adăugați un cont pentru prima dată, vi se va solicita să creați un cod PIN de 4 cifre, de unică folosință, pentru a contribui la securizarea datelor dvs. personale pe dispozitiv.

They are asked to create spaces that convey strong feelings, combined with the right selection of furniture, lights, materials and colours.
Ei sunt rugați să creeze spații care să transmită sentimente puternice, combinate cu alegerea corectă a mobilierului, a luminilor, a materialelor și a culorilor.

If you didn't set a passcode, you will be asked to create one to use as an alternate way to verify your identity.
Dacă nu ai configurat un cod de acces, ți se va cere să creezi unul ca variantă alternativă de confirmare a identității.

We were asked to create an evening at Davies Symphony Hall to honor Paul Newman who had just passed away and to raise a lot of money for very chronically ill children.
Ni s-a cerut să creăm un eveniment la sala Davies, pentru a-l onora pe Paul Newman, care tocmai trecuse în nefiinţă, şi pentru a strânge bani pentru copiii care suferă de boli cronice.

To achieve this, Philips was asked to create an attractive atmosphere with light.
Pentru aceasta, Philips a fost rugată să creeze o atmosferă atrăgătoare cu ajutorul luminii.

Brief: Students were asked to create a viral video inspired by Chevrolet's brand spirit and express the following messages: Chevrolet, the"smart choice";
VIDEO Rezumat: studenţilor li s-a cerut să creeze un clip video viral inspirat de spiritul mărcii Chevrolet şi care exprimă următoarele mesaje: Chevrolet,„alegerea inteligentă";

In the example below, students were asked to create storyboards that use familiar Shakespearean terms.
In exemplul de mai jos, elevii au fost rugați să creeze scenarii care folosesc termeni familiari shakespeariene.

Your child will then be asked to create a password for their account to complete the account set up process.
Copilului dvs. i se va solicita apoi să creeze o parolă pentru contul propriu, pentru a finaliza procesul de configurare a contului.

In the example below students were asked to create storyboards that use unfamiliar vocabulary from the play.
Implacabil clocoteste În exemplul de mai jos studenții au fost rugați să creeze scenarii care folosesc vocabularul nefamiliare de joc.

In addition, that customers asked to create zones, so they also wanted that the interior design was in white tones, but in no way boring.
În plus, clienții au cerut crearea de zone, așa că și ei au dorit ca designul interior să fie în tonuri albe, dar în nici un caz plictisitor.

The first time you tap Voicemail, you're asked to create a voicemail password and record your voicemail greeting.
Prima dată când apăsați Mesagerie, vi se solicită să creați o parolă pentru mesageria vocală și să înregistrați un mesaj de întâmpinare.

As a next step you will be asked to create a password and to enter your phone number and the country of your residence.
Ca pas următor, vi se va cere să creați o parolă și să introduceți numărul de telefon și țara de reședință. Informațiile dvs.

When opening the application for the first time, users will be asked to create a new account, which can be customized with a local alias, avatar, new email notifications, encryption, or proxy.
Când deschideți aplicația pentru prima dată, utilizatorii vor fi rugați să creeze un cont nou, care poate fi personalizat cu un alias local, un avatar, notificări noi prin e-mail, criptare sau proxy.