What is the translation of " ASSESSED USING " in Romanian?

• evaluată utilizând
• evaluate folosind
• evaluat utilizând
• evaluate utilizând

Examples of using Assessed using in English and their translations into Romanian

Disease activity was also assessed using the Disease Activity Score 28.
De asemenea, activitatea afecţiunii a fost evaluată utilizând Scorul Activităţii Afecţiunii 28.

The main measure of effectiveness was based on the reduction in symptoms of arthritis 15 days after treatment, as assessed using standard criteria.
Principalul indicator al eficacității a fost reducerea simptomelor artritei la 15 zile după tratament, astfel cum a fost evaluată folosind criteriile standard.

PVR(KM): Pure virologic response assessed using the Kaplan Meier(KM) method M: Missing.
RVP(KM): Răspuns virologic pur evaluat utilizând metoda Kaplan Meier(KM) M: Lipsă.

The main measure of effectiveness in the studies was the change in the patients' symptoms after nine or 13 weeks assessed using a standard scale for schizophrenia.
Principalul indicator al eficacităţii în cadrul studiilor a fost modificarea simptomelor pacienţilor după nouă sau 13 săptămâni, evaluată utilizându-se o scară standard pentru schizofrenie.

Study A: Responses assessed using RECIST 1.0 Study B: Responses assessed using RECIST 1.1.
Studiul A: Răspunsuri evaluate folosind RECIST 1.0 Studiul B: Răspunsuri evaluate folosind RECIST 1.1.

In all studies, the effectiveness of Zyprexa was assessed using various symptom rating scales.
În toate studiile, eficacitatea Zyprexa a fost evaluată folosindu- se diferite scări de evaluare a simptomelor.

Symptom burden was assessed using the MPN-SAF total symptom score(TSS) electronic patient diary, which consisted of 14 questions.
Simptomele au fost evaluate utilizând jurnalul electronic al pacientului privind scorul simptomelor totale(SST) MPN-SAF, care a cuprins 14 întrebări.

Risks of macroeconomic imbalances will be assessed using a"scoreboard" of economic indicators.
Riscurile dezechilibrelor macroeconomice vor fi evaluate utilizând un„tablou debord” conținând indicatori economici.

Rankings are assessed using specific criteria, including technical legal ability, professional conduct, client service, commercial awareness, diligence and commitment.
Clasamentele sunt evaluate utilizând criterii specifice, ce includ abilitatea tehnico-juridică, conduita profesională, relația cu clienții, înțelegerea comercială, diligența și angajamentul.

Studies show that these risky behaviors can be assessed using validated psychometric instruments.
Studiile au aratat faptul ca aceste comportamente riscante pot fi evaluate folosind instrumente psihometrice validate.

Response to treatment was assessed using body scans and standardised criteria used for solid tumours, with complete response being when the patient had no remaining signs of the cancer.
Răspunsul la tratament a fost evaluat utilizând scanări corporale și criteriile standardizate folosite pentru tumorile solide, răspunsul complet fiind atunci când pacientul nu mai prezenta semne de cancer.

Both the training groups improved performance assessed using a Yo-Yo IR Test and Maximum Oxygen Update.
Ambele grupuri de formare de performanță îmbunătățită evaluate folosind un Yo-Yo de testare IR și maximă de actualizare de oxigen.

In this study, BMD was assessed using dual x-ray absorptiometry of the lumbar spine and femoral neck.
În acest studiu, DMO a fost evaluată folosind dubla absorbțiometrie cu raze X la nivelul coloanei lombare și colului femural.

Health-related quality of life and physical function were assessed using the HAQ-S and the SF-36 questionnaires.
Au fost evaluate calitatea vieţii în relaţie cu sănătatea şi starea fizică, utilizând chestionarele HAQ-S şi SF 36.

Nail psoriasis was assessed using the Nail Psoriasis Severity Index(NAPSI).
Leziunile psoriazice la nivelul unghiilor au fost evaluate folosind Scala de Severitate a Psoriazisului Unghiilor(NAPSI- Nail Psoriazis Severity Index).

All data is stored in a central database with full traceability, and final quality is assessed using well-defined industry standards.
Toate datele sunt stocate într-o bază de date centrală cu trasabilitate deplină, iar calitatea finală este evaluată utilizând standarde industriale bine definite.

The purity of the purified protein was assessed using electrophoresis on the 12% polyacrylamide gel and subsequent Coomassie blue staining.
Puritatea proteinei purificate a fost evaluată folosind electroforeză pe gel de poliacrilamidă 12% și ulterior o colorație albastră Coomassie.

The primary endpoint, progression-free survival(PFS), was assessed using a blinded independent central review.
Criteriul principal de evaluare, supravieţuirea fără progresia bolii(SFP), a fost evaluat folosind o analiză centralizată independentă mascată.

Patient-reported taxane toxicity was assessed using the 4 subscales of the Functional Assessment of Cancer Therapy(FACT)-Taxane questionnaire.
Toxicitatea la taxan raportată de către pacient a fost evaluată utilizând 4 subscale ale Evaluării funcționale a terapiei pentru cancer(FACT)- chestionarul referitor la taxan.

The impact of nausea and vomiting on patients' daily lives was assessed using the Functional Living Index- Emesis(FLIE).
Impactul senzaţiei de greaţă şi a vărsăturilor asupra vieţii cotidiene a pacienţilor a fost evaluat utilizând Indexul de viaţă funcţională- Emeză(FLIE).

The effectiveness of Soliris treatment was assessed using a range of measurements, including the change in platelet count and other measures of effectiveness also used in the first two studies.
Eficacitatea tratamentului cu Soliris a fost evaluată utilizând o serie de indicatori, inclusiv modificarea numărului de trombocite și alți indicatori ai eficacității utilizați și în primele două studii.

DAS28 response Disease activity was also assessed using the Disease Activity Score 28(DAS28 ESR).
Răspuns SAA28 De asemenea activitatea afecţiunii a fost evaluată utilizând Scorul Activităţii Afecţiunii 28(SAA28 ESR).

The effectiveness of Optaflu was first assessed using a formulation of the vaccine that included the virus strains expected to cause flu in the 2004/ 2005 season.
Eficacitatea Optaflu a fost evaluată prima dată folosindu- se o formulă a vaccinului care conţinea tulpinile virusului care se presupunea că va cauza gripa în sezonul 2004/ 2005.

Intraocular inflammation/infection may be assessed using biomicroscopy between 2 and 7 days following the injection.
Inflamaţia/infecţia intraoculară poate fi evaluată utilizând biomicroscopia între 2 şi 7 zile după injectare.

One of the trials ran for 84 days, the results of this study were assessed using the International Index of Erectile Function and published on BioMed Central and republished in The US National Library of Medicine and the National Institute of Health.
Unul dintre studii a fugit pentru 84 de zile, rezultatele acestui studiu au fost evaluate utilizând Indexul International al functiei Erectile şi publicat pe BioMed Central şi republicată în SUA Biblioteca Naţională de Medicină şi Institutul Naţional de sănătate.

The main measure of effectiveness was the change in the patients' symptoms two hours after giving a dose of loxapine, assessed using a standard scale of agitation in patients with schizophrenia and bipolar disorder(positive and negative symptom scale, excited component: PEC score).
Principalul indicator al eficacităţii a fost modificarea simptomelor pacienţilor după două ore de la administrarea unei doze de loxapină, evaluată utilizând o scală a agitaţiei standard la pacienţii cu schizofrenie şi tulburare bipolară(scala simptomelor pozitive şi negative, componenta de excitaţie: scorul PEC).

The environmental impacts of these scenarios were assessed using the POLES model of IIASA for air quality, and using a methodology developed by ERM for all other environmental impacts.
Impactul acestor scenarii asupra mediului a fost evaluat folosindu-se modelul POLES al IIASA pentru calitatea aerului şi folosindu-se metode elaborate de ERM pentru toate celelalte efecte asupra mediului.

In addition, symptom improvement and overall health status were assessed using the Lung Cancer Symptom Score(LCSS) average symptom burden index and the EQ-5D Visual Analogue Scale(EQ-VAS), respectively.
În plus, ameliorarea simptomatologiei şi starea generală de sănătate au fost evaluate folosind indicele de evaluare a impactului mediu al simptomelor LCSS(Lung Cancer Symptom Score, Scorul pentru simptome în cancerul pulmonar) şi, respectiv, Scala vizuală analogă EQ-5DEQ-VAS.