What is the translation of " AUTOMATICALLY CONSIDERED " in Romanian?

• considerate automat
• in considerare automat
• automat considerate
• considerat automat

Examples of using Automatically considered in English and their translations into Romanian

If there is no announcement, the race will be automatically considered"dry".
Daca nu se face nici un anunț, cursa va fi considerata automat“uscata”.

Qualified applicants are automatically considered for this merit-based scholarship.
Solicitantii calificati sunt considerati automat pentru aceasta bursa bazata pe merite.

If you use a Microsoft Exchange Server account, all names and addresses in the global address list(GAL) are automatically considered safe.
Dacă utilizați un cont Microsoft Exchange Server, toate numele și adresele în lista globală de adrese(GAL) sunt automat considerate sigure.

Of the Civil Code, the lease is automatically considered to be extended.
Din Codul civil, contractul de închiriere este considerat în mod automat extins.

You are automatically considered for federal direct subsidized and unsubsidized loan funds by completing your FAFSA.
Sunteți automat luat în considerare pentru fonduri de împrumut federal subvenționate directe și nesubvenționate completând FAFSA.

If a practice appears on the list, it is automatically considered unfair.
Dacă o astfel de practică figurează pe listă, ea este considerată automat ilegală.

Minor discharges are not automatically considered as offences, except where repeated discharges lead to a deterioration in water quality.
Deversările minore nu vor fi considerate automat ca fiind infracțiuni, decât dacă deversările repetate duc la o deteriorare a calității apei.

Any deviation from the approved standard is automatically considered a drawback.
Orice abatere de la standardul aprobat este automat considerată un neajuns.

International students are automatically considered for all academic scholarships offered by Drew University at the time of admission.
Studentii internationali sunt luati in considerare automat pentru toate bursele academice oferte de Drew University in momentul admiterii.

All your user account information(contact information, address book, orders history, etc.) is automatically considered confidential.
Toate informaţiile aferente contului dvs. de utilizator(datele dvs. de contact, agenda dvs. de adrese, istoricul comenzilor, ş.a.) sunt considerate în mod automat confidenţiale.

All eligible applicants are automatically considered for this graduate, merit-based scholarship.
Toti candidatii eligibili sunt luati in considerare in mod automat pentru aceasta bursa, bazata pe merite.

Today, after winning several cases, a delay of the first leg that leads to the passenger not having the minimum connection time to change planes is automatically considered the airline's fault.
Astăzi, după ce a câștigat mai multe cazuri, o întârziere a primei legături în așa fel încât pasagerul nu are timpul minim necesar pentru a schimba avioanele este considerat automat vina companiei aeriene.

But one who is born with a Muslim father is automatically considered to be a Muslim by birth.00109.
Insa cel nascut dintr-un tata musulman este automat considerat a fi musulman din nastere.00109.

If you are using a Microsoft Exchange Server account, all of the names and email addresses that are in your organization's address book- also known as the Global Address List- are automatically considered safe.
Dacă utilizați un cont Microsoft Exchange Server, atunci toate numele și adresele de e-mail care se află în agenda firmei dvs.- denumită și Listă globală de adrese,- sunt considerate sigure în mod automat.

Anyone who could afford to own his own house was automatically considered to belong to the middle class, however, so it is now.
Oricine și-a putut permite să-și dețină propria casă a fost considerat automat ca aparținând clasei de mijloc, totuși, așa este acum.

If you are using an Exchange account(rare in home or personal e-mail accounts), all of the names and e-mail addresses that are in your organization's address book(also known as the Global Address List) are automatically considered safe.
Dacă utilizați un cont Exchange(rare în conturi de e-mail acasă sau personal), toate numele și adresele de e-mail care se află în agenda organizației(numit și lista globală de adrese) sunt considerate automat siguranță.

Any account opened by clicking your link is automatically considered to be referred-by-you, and it becomes your income source!
Orice cont deschis în momentul în care faceți click pe linkul dvs. este automat considerat a fi o sursă a dvs. de referință și de venit!

If you are using a Microsoft Exchange account, all of the names and e-mail addresses that are in your organization's address book(also known as the Global Address List) are automatically considered safe.
Faceți clic pe numele pe care doriți să îl modificați și apoi faceți clic pe Editare. Dacă utilizați un cont Microsoft Exchange, toate numele și adresele de e-mail care se află în agenda organizației(numit și lista globală de adrese) sunt considerate automat siguranță.

International students are automatically considered for all academic scholarships offered by University of South Florida at the time of admission.
Studentii internationali sunt luati in considerare automat pentru toate bursele academice oferte de University of South Florida in momentul admiterii.

The Board shall ensure that the loss absorption amount referred to in point(a) of paragraph 2 is not automatically considered to be greater than or equal to the actual level of own funds of the entity.
(2a) Comitetul se asigură că cuantumul pentru absorbția pierderilor menționat la al doilea paragraf litera(a) nu se consideră automat ca fiind mai mare sau egal cu nivelul real al fondurilor proprii ale entității.

All eligible students are automatically considered for this merit-based scholarship once they successfully complete their Pathway program and progress to Drew.
Toti studentii eligibili sunt luati in considerare in mod automat pentru aceasta bursa, odata ce isi finalizeaza cu succes programul Pathway si progreseaza catre Drew.

Under the Eco-design Directive for energy-using products7, any product which has been awarded the Ecolabel is automatically considered as compliant with the implementing measures.
În temeiul directivei de instituire a unui cadru pentru stabilirea cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor consumatoare de energie7, toate produsele cărora li s-a acordat eticheta ecologică sunt automat considerate ca fiind conforme cu dispozițiile de aplicare.

With that, the game of the subject is automatically considered to be under"school games for girls," we must not forget that it is the chef in the world of men appreciated the restaurant business.
Cu asta, jocul a subiectului este automat considerat a fi sub"jocuri de școală pentru fete," nu trebuie să uităm că este bucătar în lumea oamenilor de afaceri au apreciat restaurant.

B5.5.27 If the contractual cash flows on a financial asset have been renegotiated or otherwise modified, but the financial asset is not derecognised, that financial asset is not automatically considered to have lower credit risk.
B5.5.27 În cazul în care fluxurile de trezorerie contractuale aferente unui activ financiar au fost renegociate sau modificate în alt fel, dar activul financiar nu este derecunoscut, nu se consideră în mod automat că activul financiar respectiv are un risc de credit mai scăzut.

Any aspect of our business that is not covered within these pages is automatically considered legally under Terms& Conditions of particular courier company that carries out your collection and delivery.
Orice aspect al afacerii noastre care nu este acoperita în aceste pagini se consideră in mod automat legal în Termenii și condițiile anumitor firme de curierat care realizează colectarea și livrarea.

If incident resolution is not confirmed within a specified period of time(varies for specific Kaspersky Lab subsidiaries) after information has been requested from the Customer or the resolution has been provided, the Incident is automatically considered resolved and then closed with corresponding notifications sent to the Customer.
Dacă rezolvarea incidentului nu este confirmată într-un anumit interval de timp(variază între filialele Kaspersky Lab) după ce s-au solicitat informaţii de la Client sau după furnizarea soluţiei, incidentul va fi considerat automat rezolvat, apoi va fi închis odată cu trimiterea către Client a notificărilor corespunzătoare.

Organizations, such as churches, that are automatically considered tax-exempt under group exemption must still obtain recognition of 501(c)(3) tax exemption from the IRS to qualify for the Google for Nonprofits program.
Organizațiile, cum ar fi bisericile, care sunt considerate în mod automat scutite de impozit, trebuie să fie recunoscute de IRS ca fiind scutite de plata impozitelor conform secțiunii 501(c)(3) pentru a participa la programul Google pentru organizații non-profit.

Any negative balances on the settlement accounts in TARGET2 of eligible counterparties remaining after the finalisation of the end-of-day control procedures are automatically considered to be a request for recourse to the marginal lending facility(see Section 4.1).
Eventualele solduri negative înregistrate în conturile de decontare din TARGET2 ale contrapartidelor eligibile, rămase după finalizarea procedurilor de control la închiderea zilei, sunt considerate automat ca fiind o cerere de acces la facilitatea de creditare marginală(a se vedea Secţiunea 4.1).

Organizations, such as churches, that are automatically considered tax-exempt under group exemption must still obtain recognition of 501(c)(3) tax exemption from the IRS to qualify for the Google for Nonprofits program.
Organizațiile, cum ar fi bisericile, care sunt considerate în mod automat scutite de impozit beneficiind de scutire de grup trebuie să fie recunoscute de IRS(Administrația Fiscală) ca fiind scutite de plata impozitelor conform secțiunii 501(c)(3) pentru a participa la programul Google pentru organizații nonprofit.

Even though Dafa disciples have issued statements publicly withdrawing from the CCP, they in fact stopped being members of the Communist Party or the Communist Youth League long ago, because according to the CCP's regulations, those who don't pay party dues for six months are automatically considered to have withdrawn from the Party.
Cu toate că discipolii Dafa au făcut declarații publice de retragere din partidul comunist, de fapt ei au încetat să mai fie membri ai partidului comunist sau ai Ligii Tineretului Comunist cu mult timp în urmă, deoarece în conformitate cu regulamentul partidului, cei care nu plătesc taxe partidului timp de șase luni sunt automat considerați ca fiind retrași din partid.