What is the translation of " AUTOMATICALLY CONSIDERED " in Spanish?

• automáticamente considerados
• considerado automáticamente
• automáticamente consideradas

Examples of using Automatically considered in English and their translations into Spanish

Your kids will automatically considered Muslims, do you know that?
Sus hijos serán automáticamente considerados musulmanes, sabes que?

In some US states, certain types of statements will be automatically considered defamatory.
En algunos estados de EEUU, ciertos tipos de declaraciones serán automáticamente considerados difamatorios.

All applicants are automatically considered for partial scholarships.
Todos los solicitantes son automáticamente considerados para becas parciales.

Indeed, the Special Rapporteur was indeed told that anyone who presents a complaint is automatically considered to be subversive.
De hecho, se le dijo al Relator Especial que todo aquel que presenta una denuncia es automáticamente considerado como subversivo.

All applications are automatically considered for an entrance scholarship.
Todas las aplicaciones son automáticamente consideradas para una beca de entrada.

When you fill out an application for kindergarten at DPS at your school, you are automatically considered for free or reduced tuition.
Cuando completa una solicitud para Kindergarten en DPS en su escuela, es considerado automáticamente para recibir colegiatura gratis o a precio reducido.

Aid applicants are automatically considered for all available programs.
Los solicitantes de ayuda son automáticamente considerados para todos los programas disponibles.

In the light of that policy, the State party emphasizes that the general situation in Mongolia is not such that asylum seekers are automatically considered refugees.
A la luz de esa política, el Estado parte subraya que la situación general en Mongolia no justifica que los solicitantes de asilo sean considerados automáticamente refugiados.

All the data recorded will be automatically considered confidential.
Todos los datos que registre serán considerados automáticamente confidenciales.

If after having read this, you insist on registering to post comments with requests about translations, names and similar stuff, your comments will be automatically considered spam, which is never good.
Si tras haber leído esto, insistes en registrarte para publicar comentarios con pedidos acerca de traducciones, nombres y cosas similares, tus comentarios serán considerados automáticamente como spam, lo cual nunca es bueno.

All other applicants will be automatically considered for the general program.
Todos los demás candidatos serán considerados automáticamente para el programa general.

Ms. NYITRAI(Hungary) said that, although it was preferable for children to be raised in two-parent families, a child raised by a single parent was not automatically considered to be at risk.
La Sra. NYITRAI(Hungría) comenta que, aunque para los niños es preferible crecer en una unidad familiar con ambos progenitores, no se considera automáticamente que un niño está en situación de riesgo porque crezca en una familia monoparental.

Applicants are automatically considered for a grant, a separate application is required.
Los solicitantes son automáticamente considerados para una beca, se requiere una solicitud por separado.

What vocabulary choose not to be automatically considered spam?
¿Qué vocabulario debe elegirse para no ser considerado automáticamente como spam?

All admitted students are automatically considered for most merit-based scholarships; a special application form is not required, except for the Michigan Tech Leading Scholars Award and career interest scholarships.
Todos los estudiantes que hayan recibido la admisión serán considerados automáticamente para la mayoría de las becas basadas en el mérito; no se requiere un formulario especial de solicitud, a excepción del premio Michigan Tech Leading Scholars Award y las becas de intereses laborales.

All students admitted to Dickinson Law are automatically considered for scholarships.
Todos los estudiantes admitidos en Derecho Dickinson son automáticamente considerados para becas.

Students admitted to Felician are automatically considered for a scholarship, no separate application is required.
A los estudiantes que son admitidos en Felician se los considera automáticamente para recibir una beca, sin necesidad de presentar una solicitud por separado.

Contrary to Indonesia's view, defendants and the panel should be able to make comments on the substance of contradicting evidence, not specifically referred to in a measure, without these comments being automatically considered ex post rationalization or a de novo assessment.
En contra de la opinión de Indonesia, los demandados y el grupo especial deben poder formular observaciones sobre el fondo de pruebas contradictorias, que no se mencionan específicamente en una medida, sin que tales observaciones sean automáticamente consideradas una racionalización ex post o una evaluación de novo.

All admitted first-year students are automatically considered for multi-year scholarships.
Todos los estudiantes admitidos de primer año son automáticamente considerados para becas de varios años.

By writing tailor under the heading Fathers Profession, I was automatically considered a socially advanced person.
Escribiendo"modisto" en el apartado de"profesión del padre", era considerado automáticamente una persona socialmente avanzada.

To be considered a national by operation of law means that an individual is automatically considered to be a citizen under the terms outlined in the State's enacted legal instruments related to nationality or that the individual has been granted nationality through a decision made by the relevant authorities.
Ser considerado un nacional conforme a la ley significa que un individuo es considerado automaticamente un nacional bajo los términos sefialados en los instru- 10 mentos legales adoptados por el Estados relatives a nacionalidad o que al individuo se le ha otorgado la nacionalidad a través de una decision tomada por las autoridades correspondientes.

A concealed birth may be sought only by a woman who is not married and where the father of the child is not automatically considered the child's father under the Family Act Act No. 94/1963.
La posibilidad de dar a luz de forma oculta sólo puede ser solicitada por una mujer no casada y cuando el padre del niño no es considerado automáticamente su progenitor con arreglo a la Ley de familia Ley Nº 94/1963.

In countries with the opt-out policy, all citizens are automatically considered as donors unless they actively seek to be struck from the register.
En los países con la política de exclusión voluntaria, todos los ciudadanos son considerados automáticamente como donantes a menos que busquen activamente ser eliminados del registro.

Could the delegation specify whether Maori and Whites lived in the same neighbourhoods or not and whether children of mixed couples were automatically considered to be Maori or whether they had the right to be considered of mixed origin?
¿Puede especificar la delegación si maoríes y blancos viven o no en los mismos barrios y si los niños de las parejas mixtas son considerados automáticamente como maoríes o si tienen derecho a ser considerados como de origen mixto?

In addition, international undergraduate students are automatically considered for scholarships ranging from $10,000 to $25,000 per year.
Además, los estudiantes de grado internacionales son automáticamente considerados para becas que oscilan entre los US$10.000 y los US$25.000 por año.

According to the information provided by OSCE, in Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan, cases of persons sentenced to death are automatically considered by the Clemency Commission irrespective of whether the person concerned seeks clemency.
Según información proporcionada por la OSCE, en Belarús, Kazajstán, Kirguistán, Tayikistán y Uzbekistán, los casos de personas condenadas a muerte son considerados automáticamente por la Comisión de Clemencia, aun cuando la persona interesada no la haya solicitado.

Citizenship is only attainable through action: no one can be automatically considered a citizen, you have to prove it by being active.
La ciudadanía solo puede alcanzarse mediante la acción: nadie puede ser considerado automáticamente un ciudadano, sino que es menester demostrarlo siendo activo.

If the investment board is a state organ, online statements by that board that consitute clear commitments under international law might be automatically considered as unilateral acts of the state to which the investment board is linked.
Si la comisión de inversiones es un órgano estatal, las declaraciones en línea hechas por dicha comisión, que constituyan un compromiso claro bajo el derecho internacional, podrían ser automáticamente consideradas como actos unilaterales del Estado al cual la comisión de inversiones se encuentra vinculada.

In countries with the opt-in policy, all citizens are automatically considered as non-donors unless they actively register as donors.
En los países con política de aceptación, todos los ciudadanos son considerados automáticamente como no donantes a menos que se registren activamente como donantes.

If the moderator considers that the Author's request is justified, the Content is automatically considered to be acceptable, and the Client may not contest this decision in any way;
Si el moderador estima que la solicitud del autor tiene fundamento, el contenido es automáticamente considerado como correcto sin que el cliente pueda presentar ninguna reclamación;

How to use "automatically considered" in an English sentence

Triplet pregnancies are automatically considered high-risk.

Banned players are automatically considered blacklisted.

All others are automatically considered Muslim.

citizens are automatically considered for scholarships.

Closed setups are automatically considered non-basic.

There are automatically considered for example.

Deadline: Automatically considered with program application.

private methods are automatically considered final.

These are not automatically considered sacrifice.

How to use "automáticamente considerados" in a Spanish sentence

Todos los estudiantes admitidos de primer año son automáticamente considerados para becas de varios años.

Todos los alumnos que solicitan su admisión son automáticamente considerados para obtener una beca por méritos académicos.

La información publicada en los grupos son automáticamente considerados públicos, a menos que su propiedad se reclama.

Todos los solicitantes son automáticamente considerados para becas parciales.

De ello que resulta, por lo tanto, que determinados acontecimientos son automáticamente considerados como quiebres.

Los clientes de VisaNet que cumplan con los criterios de elegibilidad serán automáticamente considerados para los Global Service Quality Awards.

No se requiere aplicación separada; todos los estudiantes admitidos son automáticamente considerados para la beca.

Los crímenes sexuales contra menores son automáticamente considerados crímenes públicos.

Todos los estudiantes que llenen los requisitos y hayan sido admitidos a la universidad serán automáticamente considerados para esta beca.

Los nominados al Oscar son automáticamente considerados para ser miembros y no requieren patrocinadores.