What is the translation of " AUTONOMIC DYSFUNCTION " in Romanian?

• disfuncție autonomă
• disfuncţia sistemului nervos autonom
• disfuncţie autonomă

Examples of using Autonomic dysfunction in English and their translations into Romanian

Dry eyes could indicate an autonomic dysfunction.
Ochii uscaţi pot indica o disfuncţie autonomică.

Syndrome of autonomic dysfunction in adults and.
Sindromul disfuncției autonome la adulți și adulți.

House, I know it's raining out there in the hallway, but-- I was just in the ER testing my patient for autonomic dysfunction.
House, stiu că plouă pe culoar… Tocmai am fost la urgente să-mi testez pacientul pentru, disfunctie autonomă.

Pattern of autonomic dysfunctions in patients with Parkinson's disease.
Specificul tulburărilor vegetative la pacienţii cu boala Parkinson.

Dystonia(VVD or cardiopsychoneurosis)- the name is a complex of symptoms that characterize the autonomic dysfunction of the cardiovascular system caused by disorders of the nervous regulation.
Distonie(VVD sau cardiopsychoneurosis)- numele este un complex de simptome care caracterizează disfuncția autonomă a sistemului cardiovascular cauzate de tulburări ale regulamentului nervos.

Syndrome of autonomic dysfunction in adults and children: symptoms and treatment.
Sindromul disfuncției autonome la adulți și copii: simptome și tratament.

Obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome(OSAHS) is characterized by repeated breathing pauses caused by upper airway collapseduring sleep, leading to intermittent hypoxemia, sleep fragmentation and autonomic dysfunction.
Sindromul de apnee-hipopnee obstructivain somn(SAOHS) este caracterizat de pauze respiratorii repetate prin colapsul cailor aerienesuperioare in somn, generand hipoxemie intermitenta, fragmentarea somnului si disfunctie vegetativa.

A simple surrogate of autonomic dysfunction is orthostatic hypotension(OH).
Un surogat simplu de evaluat al disfuncției autonome este hipotensiunea arterială ortostatică(HO).

Autonomic dysfunction(a disorder of the autonomic nervous system)- treatment of the disease.
Disfuncție autonomă(o tulburare a sistemului nervos autonom)- tratamentul bolii.

Is characterised by motor symptoms(rigidity, myoclonus, tremor), mental status changes(e. g., agitation, confusion, coma), hyperthermia, autonomic dysfunction(tachycardia, labile blood pressure) and elevated serum creatine phosphokinase.
Caracterizează prin simptome motorii(rigiditate, mioclonie, tremor), modificări ale stării psihice(de exemplu, agitaţie, confuzie, comă), hipertermie, disfuncţia sistemului nervos autonom(tahicardie, labilitatea valorilor tensiunii arteriale) şi creşterea creatin- fosfokinazei serice.

Autonomic dysfunction(a disorder of the autonomic nervous system) is a complex of clinical manifestations of functional disruption of the vegetative nervous system, which leads to a disruption in the functioning of internal organs.
Disautonomie(o tulburare a sistemului nervos autonom)- un set de manifestări clinice de tulburări funcționale ale diviziunii autonome a sistemului nervos care duce la o încălcare a funcționării organelor interne.

Authors conclude that OH is a manifestation of complex dysfunction of parasympathetic and sympathetic systems, and EZscan, a quick and simple procedure, can contribute to prediction of cardiovascular autonomic dysfunction independently of conventional heart rate-based tests.
Autorii concluzionează că HO este o manifestare ce reflectă o disfuncție complexă a sistemelor parasimpatic și simpatic, iar EZscan, o procedură rapidă și simplă, poate contribui la predicția tulburărilor autonome cardiovasculare independent de testele convenționale bazate pe frecvența cardiacă.

The risk of serious hypotension may be higher in patients with autonomic dysfunction, hypovolemia, left main coronary artery stenosis, stenotic valvular heart disease, pericarditis or pericardial effusions, or stenotic carotid artery disease with cerebrovascular insufficiency.
Riscul de apariţie a hipotensiunii arteriale grave poate fi mai mare la pacienţii cu tulburări vegetative, hipovolemie, stenoză la nivelul trunchiului arterei coronare stângi, cardiopatie valvulară stenotică, pericardită sau exsudat pericardic sau stenoză carotidiană cu insuficienţă vasculară cerebrală.

NMS, including rhabdomyolysis and hyperthermia, is characterised by motor symptoms(rigidity, myoclonus, tremor), mental status changes(e.g., agitation, confusion, coma), hyperthermia, autonomic dysfunction(tachycardia, labile blood pressure) and elevated serum creatine phosphokinase.
SNM, incluzând rabdomioliza şi hipertermia, se caracterizează prin simptome motorii(rigiditate, mioclonie, tremor), modificări ale stării psihice(de exemplu, agitaţie, confuzie, comă), hipertermie, disfuncţia sistemului nervos autonom(tahicardie, labilitatea valorilor tensiunii arteriale) şi creşterea creatin-fosfokinazei serice.

Before prescribing Uptravi, physicians should carefully consider whether patients with certain underlying conditions could be adversely affected by vasodilatory effects(e.g., patients on antihypertensive therapy or with resting hypotension, hypovolaemia, severe left ventricular outflow obstruction or autonomic dysfunction).
Înainte de a prescrie Uptravi, medicii trebuie să analizeze cu atenție dacă pacienții cu anumite afecțiuni de bază ar putea fi afectați în mod negativ de efectele vasodilatatoare(de exemplu pacienți care utilizează tratament antihipertensiv sau cu hipotensiune arterială de repaus, hipovolemie, obstrucție severă a tractului de ejecție al ventriculului stâng sau disfuncție autonomă).

NMS is characterised by motor symptoms(rigidity, myoclonus and tremor), mental status changes(agitation, confusion, stupor and coma), elevated temperature, autonomic dysfunction(labile blood pressure, tachycardia) and elevated serum creatine phosphokinase(CPK) which may be a consequence of myolysis.
SNM este caracterizat prin simptome motorii(rigiditate, mioclonus şi tremor) şi modificări ale stării psihice(agitaţie, confuzie, stupoare şi comă), temperatură ridicată, disfuncţie autonomă(tensiune arterială oscilantă, tahicardie) şi creşterea creatin fosfokinazei(CPK) serice, care ar putea fi o consecinţă a miolizei.

Before prescribing riociguat, physicians should carefully consider whether patients with certain underlying conditions, could be adversely affected by vasodilatory effects(e.g. patients on antihypertensive therapy or with resting hypotension, hypovolaemia, severe left ventricular outflow obstruction or autonomic dysfunction).
Înainte de a prescrie riociguat, medicii trebuie să evalueze atent dacă pacienţii cu anumite tulburări subiacente ar putea prezenta reacţii adverse din cauza efectelor vasodilatatoare(de exemplu pacienţii cărora li se administrează tratament antihipertensiv sau cu hipotensiune arterială în condiţii de repaus, hipovolemie, obstrucţie severă a debitului sanguin la nivelul ventriculului stâng sau disfuncţie vegetativă).

Neurological findings, including muscle rigidity, involuntary movements, altered consciousness, mental status changes; other disturbances, such as autonomic dysfunction, tachycardia, tachypnoea, sweating, hyper- or hypotension; laboratory findings, such as creatine phosphokinase elevation, leucocytosis, myoglobinuria, and increased serum myoglobin have been reported.
Au fost raportate constatări neurologice, inclusiv rigiditate musculară, mişcări involuntare, stare de conştienţă alterată, modificări ale stării mintale; alte perturbări, cum ar fi disfuncţie autonomă, tahicardie, tahipnee, transpiraţie, hiper- sau hipotensiune arterială; modificări ale testelor de laborator, cum ar fi creşterea creatinfosfokinazei, mioglobinurie şi creşterea mioglobinei serice.

PPG can also be configured as multi-site photoplethysmography(MPPG), e.g. making simultaneous measurements from the right and left ear lobes, index fingers and great toes, and offering further opportunities for the assessment of patients with suspected peripheral arterial disease, autonomic dysfunction, endothelial dysfunction, and arterial stiffness.
FPG poate fi configurată și ca fotopletismografie multisit(MFPG), ca de exemplu efectuarea de măsuratori simultane pe urechea dreaptă și stângă sau degetele arătător de la mână și mare de la picior, oferind oportunități suplimentare pentru evaluarea pacienților cu suspiciune de boală arterială periferică, disfuncție autonomă, disfuncție endotelială și rigiditate arterială.

NMS, including rhabdomyolysis and hyperthermia, is characterised by motor symptoms(rigidity, myoclonus, tremor), mental status changes(e. g. agitation, confusion, coma), hyperthermia, autonomic dysfunction(tachycardia, labile blood pressure) and elevated serum creatine phosphokinase.
SNM, incluzând rabdomioliza şi hipertermia, este caracterizat prin simptome motorii(rigiditate musculară, mioclonii, tremor), modificări ale statusului mental(de exemplu agitaţie, confuzie, comă), hipertermie, disfuncţii vegetative(tahicardie, presiune arterială oscilantă) şi creşterea concentraţiei plasmatice a creatinfosfokinazei.

When prescribing sildenafil, physicians should carefully consider whether patients with certain underlying conditions could be adversely affected by sildenafil's mild to moderate vasodilatory effects, for example patients with hypotension, patients with fluid depletion, severe left ventricular outflow obstruction or autonomic dysfunction(see section 4.4).
Atunci când prescriu sildenafil, medicii trebuie să se gândească cu atenţie dacă pacienţii cu afecţiuni concomitente pot fi afectaţi în mod nefavorabil de efectele vasodilatatoare uşoare sau moderate ale sildenafilului, de exemplu pacienţii cu hipotensiune arterială, pacienţii cu depleţie hidrică, cu obstrucţie a căii de ejecţie a ventriculului stâng sau cu tulburare vegetativă(vezi pct. 4.4).

Frontier studies on fatigue, autonomic nerve dysfunction, and sleep-rhythm disorder.
Studii de frontieră privind oboseala, disfuncția nervoasă autonomă și tulburarea de somn-ritm.

Prevalence and risk factors of cardiac autonomic nerve dysfunction in elderly patients….
Prevalența și factorii de risc ai disfuncției nervoase autonome cardiace la pacienții….