What is the translation of " AVOID MAKING " in Romanian?

• evita să facă

Examples of using Avoid making in English and their translations into Romanian

I suggest you avoid making the same mistake.
Iti sugerez sa eviti aceeasi greseala.

Avoid making links open in a new window/tab.
Evita să facă link-uri deschise într-o nouă fereastră/ filă.

Could we possibly avoid making this a police matter?
Am putea evita să facem asta o problemă pt poliţie?

Avoid making the mistakes that many people viewing the model do.
Evita face greşeli că multe persoane vizionare modelul.

We're trained to avoid making those kinds of mistakes.
Suntem pregătiţi să evităm să facem aceste tipuri de greşeli.

Avoid making assumptions about the application of rules and internal procedures!
Evita sa faci presupuneri legate de aplicarea regulilor sau a procedurilor interne!

You hold back, so you avoid making people feel bad.
Te abţii, şi eviţi să faci oamenii să se simtă prost.

Avoid making judgments about the behavior of your colleagues, just state the facts.
Evitați să faceți judecăți despre comportamentul colegilor dvs., afirmați doar faptele.

If they are, I will have to avoid making the same mistakes as Stone.
Dacă sunt, va trebui să eviţi să faci aceleaşi greşeli ca Stone.

I also cannot avoid making a quick reference to the policy responses needed to the current fiscal imbalances, a subject which is surrounded by a lot of confusion and which requires timely and decisive action.
De asemenea, nu pot evita să fac o trimitere rapidă la răspunsurile politice necesare în ceea ce privește dezechilibrele fiscale actuale, subiect care provoacă multă confuzie și care necesită acțiuni decisive şi oportune.

Of course, w would all be better off If we could avoid making stupid choices inhe first place.
Desigur, toate ar fi mult mai bune dacă am putea evita luarea deciziilor tâmpite de prima dată.

We should avoid making this a single organization.
Ar trebui sã evitãm a face asta o singurã organizaţie.

Browse the safest and most secure choices for Portuguese and avoid making a bad deposit.
Naviga mai în siguranţă şi sigur alegerile pentru Portugese şi pentru a evita efectuarea unei depuneri rău.

Entrepreneurs can avoid making the mistakes of different companies.
Antreprenorii pot evita să facă greșelile diferitelor companii.

First of all you should know how the program entered your computer system so you can avoid making the same mistake in the future.
În primul rând trebuie să ştiţi cum programul introdus sistemul de computer, astfel încât să puteţi evita a face aceeaşi greşeală în viitor.

How can we avoid making the same mistakes that history has made?
Cum putem evita să facem aceleași greșeli pe care le-a făcut istoria?

Please keep in mind the other guests that want to rest and avoid making noise in the room or in the floors after 10 PM.
Vă rugăm să țineți cont de ceilalți oaspeți care doresc să se odihnească și să evite să facă zgomot în cameră sau pe podele după ora 10 PM.

We should avoid making assumptions based on age and creating silos.
Ar trebui să evităm să facem presupuneri pe baza vârstei și să gândim în categorii rigide.

Never try to be cheesy with your humor, and also avoid making fun of the person you are conversing with.
Nu încercați niciodată să fie cheesy cu umor ta, și, de asemenea, să evite a face haz de persoana pe care o vorbă cu.

Now, please avoid making overblown closing statements or sweeping proclamations about life.
Acum, vă rog să evitaţi să faceţi finaluri exagerate… sau proclamaţii impetuoase despre viaţă.

Answer any of your personal questions directly and immediately, so you can avoid making fatal mistakes in applying the techniques during your practice cycle.
Răspunde la oricare dintre întrebările dumneavoastră personale în mod direct și imediat, astfel încât să puteți evita să facă greșeli fatale în aplicarea tehnicilor în timpul ciclului de practică.

Radu Liviu Horumba: I avoid making such comparisons, especially since we are talking about countries with populations of different sizes.
Radu Liviu Horumbă: Eu mă feresc să fac asemenea comparaţii, mai ales pentru că vorbim de ţări cu populaţie de mărime diferită.

The reports which we have discussed today, and will vote on tomorrow, are not meant to solve the financial crisis, but we hope they will help us avoid making the same mistakes in future, or at least major mistakes, and hopefully they will support a relaunch of the European economy.
Rapoartele pe care le-am discutat astăzi şi pe care le vom vota mâine nu sunt destinate să soluţioneze criza financiară, însă sperăm că ne vor ajuta să evităm să facem aceleaşi greşeli în viitor, sau cel puţin greşeli majore, şi sperăm că vor sprijini relansarea economiei europene.

I only hope you can avoid making the mistakes that you and I both know girls your age often make..
Sper doar că vei putea evita să faci greşelile care amândouă ştim că le fac fetele de vârsta ta.

By discarding the checkout, you can avoid making new versions when you haven't made any changes to the file.
Prin renunțarea la extragere, puteți evita să faceți noi versiuni atunci când nu ați efectuat modificări în fișier.

If polluters don't pay enough and can avoid making sufficient environmental investments because they receive State aid, it will not only distort competition but also frustrate the very objective of meeting the Union's ambitious targets for the environment.
Dacă poluatorii nu plătesc destul și pot evita să facă investiții suficiente în domeniul protecției mediului deoarece aceștia primesc ajutoare de stat, nu numai că va fi denaturată concurența, dar se va eluda, de asemenea, însuși scopul de a îndeplini ambițioasele obiective ale Uniunii în domeniul mediului.

Their biggest mistake was avoiding making a mistake.
Cea mai mare greseala lor a fost evitând în a face o greșeală.

CMBRAE has avoided making a guidance transferring towards the mother the responsibility of finding a school“willing”to accept little Alexia.
CMBRAE a evitat să realizeze orientarea transferând responsabilitatea asupra mamei de a identifica o școală “dispusă”să o primească pe micuța Alexia.

One of the most important parts of playing better chess is avoiding making bad moves.
Unul dintre cele mai importante elemente necesar pentru a juca șah mai bine este să evitați să faceți mutări proaste.

In my decision-making, I have come to recognize that my main motivation is avoiding making mistakes.
Am ajuns să înțeleg că principala mea motivare când iau decizii este să evit să fac greșeli.