What is the translation of " AVOIDING CONTACT " in Romanian?

• evitând contactul
• evitarea contactului

Examples of using Avoiding contact in English and their translations into Romanian

Avoiding contact with the creditor.
Evitarea contactului cu creditorul.

The resulting mixture moistened hair, avoiding contact with the skin;
Amestecul rezultat, umezit la păr, evitând contactul cu pielea;

Avoiding contacting such scratchy materials as wool.
Evitand contactarea acestor materiale disonant ca lâna.

You isolated yourself inside your own imagination avoiding contact with real people.
Te izolai înăuntrul propriei tale imaginaţii, evitând contactul cu oamenii adevăraţi.

It includes avoiding contact with bloodsucking insects.
Aceasta include prevenirea contactului cu sânge supt insecte.

Gently smooth onto the skin in upward-sweeping strokes, avoiding contact with the eyes.
Aplicați delicat pe piele, cu mișcări ascendente, evitând contactul cu zona ochilor.

Avoiding contact and interaction with you when you disagree with your man or friend is another signal.
Evitarea contactului și a interacțiunii cu dvs. atunci când nu sunteți de acord cu omul sau prietenul dvs. este un alt semnal.

It was strange and only communicated with his family, avoiding contact with other peers.
Era ciudat și doar a comunicat cu familia sa, evitarea contactului cu alte colegii.

Saving resources, avoiding contact with the public official and simplifying the process of forms submission.
Este vorba de economie de resurse, evitarea contactului cu funcționarul și simplificarea procesului de depunere a formularelor.

After application of curlers saturate carefully avoiding contact of the liquid on the skin.
După aplicarea bigudiuri saturate cu grijă evitând contactul lichidului pe piele.

Avoiding contact with the antenna area when operating the device optimises the antenna performance and the battery life.
Evitarea contactului cu zona în care se aflã antena în timpul utilizãrii aparatului optimizeazã performanþele anteneiºi durata de viaþã a acumulatorului.

Then rinse thoroughly with warm water, avoiding contact with the eyes and ears of the animal.
Apoi clătiți bine cu apă caldă, evitând contactul cu ochii și urechile animalului.

A small amount of cream is applied to the skin of the face and smooth massage movements of the fingers distribute the layer over the entire surface, avoiding contact with the eyes and mouth.
O cantitate mică de cremă se aplică pe stratul de distribuție de piele și mișcări de masaj blând cu degetele pe întreaga suprafață, evitând contactul cu ochii sau gura.

I also heard the developer's avoiding contact with us to prevent any delay.
La fel am auzit că dezvoltatorii evita să ia contact cu noi ca să prevină orice întârziere.

Method of use: apply so abundant MOVIE COLOR on slightly damp hair clean and avoiding contact with the skin.
Metoda de utilizare: se aplică atât de abundente COLOR MOVIE pe parul usor umed curat și de a evita contactul cu pielea.

We send down a general survey party, avoiding contact of all intelligent life on the planet surface.
Trimitem jos o echipa de cercetare generala, evitand cu orice fel de forma de viata inteligenta de pe planeta.

Best practice and guidance offered to public officials can also act as an important source of information on how to assist in avoiding contact.
Punerea la dispoziția funcționarilor publici a unor bune practici și orientări poate reprezenta, de asemenea, o sursă importantă de informații privind modul în care se poate evita contactul dintre victime și persoanele învinuite.

The person who avoids all temptation by avoiding contact with all people may do no harm, but neither does he do any good.
Cel care evită orice ispită prin evitarea contactului cu toţi oamenii, poate că nu face niciun rău, însă nici bine nu face.

At the first signs of acute poisoning work should be stopped, the affected person should be removed from the area affected by the drug, carefully remove clothing and PPE, avoiding contact with the skin and immediately seek medical attention;
La primele semne acute otrăvire munca trebuie oprită, persoana afectată trebuie îndepărtată din zona afectată de medicament, îndepărtați cu atenție îmbrăcămintea și EIP, evitând contactul cu pielea și solicitați imediat asistență medicală;

Nevertheless, a radical decision to retreat to the south, avoiding contact, could probably have saved most of the mechanized and motorized divisions.
Cu toate acestea, o decizie radicală de retragere în continuare spre sud, evitând contactul cu inamicul, ar fi dus la salvarea a celei mai mari părți a unităților mecanizate și motorizate.

This product has an ergonomic plastic handle that is very safe to use, avoiding contact with the cutting cylinder.
Acest produs are un mâner din plastic ergonomic, care este foarte sigur de utilizat, evitând contactul cu cilindrul de tăiere.

First of all, it is good to explain to the indebted person that avoiding contact or making empty promises only makes the situation worse and reduces the chances to settle the case amicably.
Mai întâi, este bine să i se explice persoanei îndatorate că evitarea contactului și promisiunile goale doar fac situația mai rea, reducându-se șansele de a soluționa cauza pe cale amiabilă.

At the very least, we need to mitigate the scope of the time paradox by avoiding contact with our former selves at all costs.
Cel puțin, avem nevoie pentru a atenua domeniul de aplicare al paradoxului timp prin evitarea contactului cu fostul nostru sine, la toate costurile.

Simple one button game, guide Super Sonic through the tunnel avoiding contact with the walls/ obstacles whilst picking up power rings, the main objective is to reach the end of the stage.
Un simplu buton joc, ghid Super Sonic prin tunel evitându-se contactul cu pereții/ obstacole în timp ce picking up inele de putere, obiectivul principal este de a ajunge la sfârșitul stadiului de.

This type of bearing generates corresponding magnetic fields into the interior of the blower, completely avoiding contact between the fast-rotating shafts and other components.
Acest tip de lagăre generează câmpuri magnetice corespunzătoare în interiorul suflantei, evitând în totalitate contactul dintre arborii cu rotație rapidă și alte componente.

In a situation when we are already in arrears with payments, avoiding contact with the creditor is one of the most common and serious mistakes.
Într-o situație în care suntem deja în întârziere cu plățile, evitarea contactului cu creditorul este una dintre cele mai frecvente și mai grave greșeli.

Advise children in safe behaviour, for example seeking adult assistance avoiding contact or enjoy using unsafe objects and when spanning the street.
Sfătuim copiii într-un comportament sigur, pentru exemplu solicită asistenţă adult evitând contactati sau să vă bucuraţi folosind obiecte nesigure şi atunci când se întinde pe strada.

To open the product, remove the foil sachet from the carton, carefully peel open the foil sachet avoiding contact with the inside of the foil or the white sterile tray containing EVARREST.
Pentru a deschide produsul, scoateţi punga din folie din cutie şi dezlipiţi cu atenţie punga din folie, evitând contactul cu partea interioară a foliei sau cu tăviţa albă sterilă care conţine EVARREST.

This may be because the consistent use of antibacterial soaps and sanitizers(or avoiding contact with others), combined with the increased use of antibiotics, can weaken the body's defenses.
Acest lucru se datorează faptului că utilizarea consistentă a săpunurilor și a detergenților antibacterieni(sau evitarea contactului cu alții), combinată cu utilizarea crescută a antibioticelor, poate slăbi apărarea organismului.

Caution: Avoid contact with eyes.
Atenţie: Evită contactul cu ochii.