What is the translation of " BACK IN NO TIME " in Romanian?

• înapoi imediat
• întoarce la timp

Examples of using Back in no time in English and their translations into Romanian

I will be back in no time.
Mă voi întoarce imediat.

Back in no time.
Înapoi în cel mai scurt timp.

You will be back in no time.
Te vei întoarce mintenaş.

At this rate, we will have the whole kingdom back in no time.
În ritmul asta, vom avea întreg ţinutul înapoi imediat.

Be back in no time.
Mă întorc în cel mai scurt timp.

Yeah, I will be back in no time.
Da, voi fi înapoi la timp.

If you aren't satisfied for any reason, you will have your money back in no time.
Dacă nu sunteți mulțumiți din orice motiv, veți primi banii înapoi în cel mai scurt timp.

I will get him back in no time.
Îl voi aduce înapoi imediat.

You will fly off to Argentina and be back in no time.
Vei zbura în Argentina şi te vei întoarce într-o clipită.

Okay, I will be back in no time.
Ok, mă voi întoarce la timp.

Fill out the fields below and we will be back in no time.
Completeaza campurile de mai jos si vom reveni in cel mai scurt timp.

I will have you back in no time.
Te voi aduce înapoi imediat.

If he would spotted any Dervishes, he would be back in no time.
Dacă ar reperat vreun devis, s-ar fi întors în cel mai scurt timp.

You will be back in no time.
Veți fi din nou în cel mai scurt timp.

Your scary friends will come back in no time.
Prietenii tăi speriaţi vor apărea imediat.

You will be back in no time.
Te vei întoarce cât ai bate din palme.

She will take you to Paradise and back in no time.
Ea vă poate duce în Paradis și înapoi în cel mai scurt timp.

Girlfriend be back in no time.
Prietena se întoarce în cel mai scurt timp.

And you will have her back in no time.
Şi o vei avea înapoi imediat.

Come on. I will be back in no time.
Hai că mă întorc imediat.

We will have you back in no time.
O să te aducem înapoi imediat.

I am sure he will be back in no time.
Sunt sigură că se va întoarce la timp.

Don't worry we will be back in no time.
Nu îţi fă griji, ne vom întoarce la timp.

And you will be back in no time.
Și va fi din nou în cel mai scurt timp.

You will make it back in no time.
Te va face din nou în cel mai scurt timp.

We will have santa back in no time!
Vom avea Moș Crăciun înapoi în cel mai scurt timp!

It's okay, I will be back in no time.
Sunt sigur că nu e nimic… Am să mă întorc repede.

Make your money back in no time.
O să îţi recuperezi banii în scurt timp.

And I'm sure- you will be back in no time.
Iar eu sunt sigură că te vei întoarce în cel mai scurt timp.

Me and the Chosen Men will be back in no time at all, sir.
Eu şi Oamenii Aleşi o să ne întoarcem repede domnule.