What is the translation of " BACK IN NO TIME " in Swedish?

• tillbaka på nolltid
• tillbaka i ett nafs

Examples of using Back in no time in English and their translations into Swedish

I will be back in no time.
Tillbaka i ett nafs.

You will see, we're gonna get our old life back in no time.
Du ska se att vi får vårt gamla liv tillbaka på nolltid.

We will be back in no time.
Vi är strax tillbaka.

Then we would be able to buy all our land back in no time.
Sen kan vi köpa tillbaka all vår mark på nolltid.

See? Back in no time.
Du ser, tillbaka i ett nafs.

Daddy's gonna be back in no time.
Pappa är snart tillbaka.

all other data back in no time.
alla andra data tillbaka på nolltid.

We will be back in no time.
Vi är tillbaka på nolltid.

I will have Captain Bubbles and your mom back in no time.
Jag är tillbaka med Captain Bubbles och din mamma på nolltid.

We will be back in no time.
Vi är tillbaks på nolltid.

we will make our money back in no time.
vi kommer att tjäna igen pengarna på nolltid.

You will be back in no time.
Du kommer snart tillbaka.

With the $140,000 she's got left… why, she could get $60,000 back in no time.
Med de 140 000 som hon har kvar… kan hon få tillbaka sina 60 000 på nolltid.

You will be back in no time.
Du är tillbaka på nolltid.

product or orders and back, in no time.
produkter eller ordrar och tillbaka på nolltid.

He will be back in no time.
Kommer tillbaka på nolltid.

And I'm sure you will be back in no time.
Du är säkert tillbaka på nolltid.

I will be back in no time.
Jag är hemma igen på nolltid.

Keep hiding, and we will be back in no time.
Fortsätt så, vi är strax tillbaka.

Then you will have them all back in no time. But if things go well, and I hope they do.
Men om det går väl, som jag hoppas, får du tillbaka dem på nolltid.

I will be able to pay you back in no time.
Nu kan jag betala tillbaka på nolltid.

I will be back in no time.
Jag kommer tillbaka på nolltid.

There you are. We will have you back in no time.
Sådär. Du är tillbaka på nolltid.

We will have you back in no time. There you are.
Du är tillbaka på nolltid.

You will have feeling back in no time.
Du får känseln tillbaka på nolltid.

He will be back in no time.
Han kommer tillbaka och är osårbar.

You will find a way to get me back in no time.
Ni hittar ett sätt att få mig tillbaka på nolltid.

We will get you back in no time.
Vi är tillbaks på nolltid.

We will have you back in no time.
Du är tillbaka på nolltid.

You will get her back in no time.
Du får tillbaka henne på nolltid.