What is the translation of " BALL OF STRING " in Romanian?

• un ghem de sfoară
• ghemul de aţă

Examples of using Ball of string in English and their translations into Romanian

A ball of string?
Cu un ghem de aţă?

Go and play with a ball of string.
Mergi şi te joacă cu o minge.

The Ball of String More Grande del Mundo".
CEL MAI MARE GHEM DE PAIE DIN LUME".

Lost your ball of string.
Ţi-ai pierdut ghemul de aţă?

The ball of string where it comes from.
Ghemul de fire de unde acesta se ţese.

How to make a ball of string.
Cum sa faci o minge de şir de caractere.

Get a ball of string out of it.
Adu-mi din ea un ghem de sfoară.

Plays with you like a cat with a ball of string.
Se joacă cu voi ca mata cu ghemurile de aţă.

A ball of string crashed the squad car?
O minge uriașă de paie s-a prăbușit pe masina de patrulă?

Does anyone have a ball of string and duct tape?
Are cineva nişte sfoară şi bandă adezivă?

Right now, the worm is like a kitten playing with a ball of string.
Acum, viermele este ca un pisoi joc cu o minge de șir.

Ball of string… some dust balls, a little tiny whip.
Un șir de bile… niște bile de praf, un bici mic.

They would be entertained by a ball of string.
Ar fi amuzaţi şi de un ghem de aţă.

Isn't there maybe a ball of string you would like to go play with?
Nu este acolo, poate o minge de string ai vrea sa te duci la joaca cu?

I go to the attic and add to my ball of string.
Mă duc în pod şi mai adaug aţă la ghem.

I saw the world's largest ball of string this morning, and the world's largest beefsteak tomato this afternoon.
Am văzut cea mai mare minge din corzi din lume în dimineaţa asta şi cea mai mare friptură de vită cu roşii în această după amiază.

Like a cat needs a ball of string.
Ca o pisică care are nevoie de un ghem de lână.

This chain folds up into a compact shape, rather like an untidy ball of string.
Acest lanț este adunat într-o formă compactă, asemănătoare unui ghem de sfoară grosolan.

And the fluffy kitten played with that ball of string all through the night.
Şi pisica pufoasă s-a jucat cu ghemul de aţă toată noaptea.

James attempted to tie his car back together using a ball of string… which went well.
James intenţiona să-şi adune maşina la loc, folosind un ghem de sfoară… care a mers bine.

There was a man in Canton, Ohio who once rolled a ball of string over 6 metres in diameter.
A trăit în Canton, Ohio, un tip care a făcut un ghem de sfoară cu un diametru de şase metri.

The only items found on the body were- reading glasses, handkerchief, keys, notebook, pencil, ball of string and a Swiss army penknife.
Tot ce-am găsit asupra ei sunt ochelarii, o batistă, cheile, un carnet, un creion, un ghem şi un cuţit multifuncţional.

Kiwi shoe polish, India ink pot, 2 agate lucky stones, a pack of rubber bands, a ball of string, claw hammer, black handle.
Cremă de ghete poloneză, cerneală indiană, două pietre agat norocoase. Un pachet de gumă, un ghem de sfoară, cleşte, toartă neagră, ştampilă.

King Minos' daughter Ariadne fell in love with Theseus at first sight and gave him a magic ball of string to help him find his way back out of the maze if he survived.
Fiica regelui Minos, sa îndrăgostit de Theis la prima vedere și ia dat o minge magică de șiret pentru al ajuta să-și găsească drumul din labirint dacă ar fi supraviețuit.

He doesn't need lasers or time machines, just gum balls and marbles and balls of string.
El nu are nevoie de lasere sau mașini ale timpului, doar bile de mestecat și marmură și bile de coarde.

In an egg fresh from the hen, these proteins look like coiled up balls of string.
Într-un ou proaspăt de găină, aceste proteine arată ca niște bile de sfoară.