What is the translation of " BASED ON A HIGH LEVEL " in Romanian?

• bazată pe un nivel înalt
• pe baza unui nivel ridicat
• bazate pe un nivel ridicat

Examples of using Based on a high level in English and their translations into Romanian

Professionalism based on a high level of legal knowledge;
Profesionalismul având la bază un nivel ridicat de cunoștințe juridice;

FTAs must provide reciprocal and effective opening, based on a high level of ambition.
Acordurile de liber schimb trebuie să prevadă o deschiderea reciprocă și efectivă, bazată pe un nivel înalt de ambiție.

Yet, based on a high level assessment, the Commission assumes that the overall effect of the revenue implications will be small or even neutral.
Totuşi, pe baza unei evaluări la nivel înalt, Comisia presupune că efectul general asupra veniturilor va fi mic sau chiar nul.

(10) The mechanism of the European arrest warrant is based on a high level of confidence between Member States.
(10) Mecanismul mandatului european de arestare se bazează pe un grad ridicat de încredere între statele membre.

The Directives are based on a high level of protection concerning health, safety, environmental and consumer protection(Article 95(3) EC Treaty).
Directivele se bazează pe un înalt nivel de protecţie în materie de sănătate, securitate, protecţia mediului şi protecţia consumatorului[articolul 95 alineatul(3) din Tratatul CE].

It would complement the consumer acquis and would be based on a high level of consumer protection.
Aceasta ar urma să completeze acquis-ul în materie de protecția consumatorilor și s-ar baza pe un nivel ridicat de protecție a consumatorilor.

Our success is based on a high level of investment into research and development, which has resulted in many high performance, innovative products being introduced.
Succesul nostru se bazeaza pe un nivel inalt de investitie in cercetare si dezvoltare, ce a avut drept rezultat generarea de multe produse de inalta performanta si inovative.

Cross-border transactions online can also be made easier by increasing the coherence of European contract law, based on a high level of consumer protection.
Tranzacțiile transnaționale online pot fi facilitate și prin mărirea gradului de coerență al dreptului european al contractelor, pe baza unui nivel ridicat de protecție a consumatorului.

All harmonisation of copyright and related rights is based on a high level of protection, as these rights are crucial to intellectual creation.
Întreaga armonizare a drepturilor de autor și a drepturilor conexe acestora se bazează pe un nivel ridicat de protecție, dat fiind că aceste drepturi sunt primordiale pentru creația intelectuală.

It is based on a high level of protection and provides economic operators with the means to demonstrate conformity, thus ensuring free movement through trust in the products.
Ea se bazează pe un nivel ridicat de protecție și oferă operatorilor economici mijloacele de a demonstra conformitatea produselor, asigurând astfel libera lor circulație grație încrederii în produse.

Within its sale market, Sapa Profiles Romania has a strong position and obtains profits based on a high level of added value offered to its clients.
In cadrul pietei sale de desfacere, Sapa Profiles Romania are o pozitie puternica si obtine profit in baza unui inalt nivel de valoare adaugata oferita clientilor sai.

Through a human-to-human relation, based on a high level of security, on preventive and proactive actions, with effective communication and assistance in order to optimize costs.
Printr-o relatie human-to-human, bazata pe un nivel ridicat de securitate, pe actiuni preventive si proactive, pe o comunicare eficienta si consultanta in ceea ce priveste optimizarea costurilor.

Climate change: The Treaty gives priority to the EU's objective of promoting sustainable development in Europe, based on a high level of environmental protection and enhancement.
Schimbările climatice: tratatul acordă prioritate obiectivului UE de a promova dezvoltarea durabilă în Europa, pe baza unui înalt nivel de protecţie și ameliorare a stării mediului.

In respect of business-to-consumers contracts, the Directive would be based on a high level of consumer protection, as required by the Treaty, and would complement the consumer acquis, including the provisions of the future Directive on Consumer Rights.
În ceea ce privește contractele dintre întreprinderi și consumatori, directiva ar urma să se bazeze pe un nivel ridicat de protecție a consumatorilor, în conformitate cu tratatul, și ar urma să completeze acquis-ul în materie de protecția consumatorilor, inclusiv dispozițiile viitoarei directive privind drepturile consumatorilor.

However, any measure taken at European or national level with regard to the energy mix and regulating nuclear energy must be based on a high level of scientific objectivity.
Orice măsură luată la nivel european sau la nivel național cu privire la mixul energetic și reglementarea în domeniul energiei nucleare trebuie să fie însă bazată pe un înalt grad de obiectivitate științifică.

In addition, there is greater scope to agree on a set of identical rules based on a high level of protection as included in the Common European Sales Law, precisely because of the voluntary nature of the regime.
În plus, există un domeniu mai larg pentru a se conveni asupra unui set de norme identice, bazate pe un nivel ridicat de protecție, astfel cum se prevede în Legislația europeană comună în materie de vânzare, tocmai datorită naturii voluntare a cadrului.

This approach will enable them to build on their detailed knowledge of the athletes, coaches, sport and organisation so that feedback is unique and based on a high level of relevant content.
Aceasta abordare le va permite sa construiasca cunostintele detaliate despre sportivi, antrenori, sport si organizatie, astfel incat feedback-ul sa fie unic si bazat pe un nivel ridicat de continut relevant.

The Council calls for a structured and long-term approach to pooling and sharing, based on a high level of ambition, in a wide array of capability areas, and leading to concrete results.
Consiliul solicită o abordare structurată și pe termen lung de punere în comun și partajare, bazată pe un nivel înalt de ambiție, într-o gamă largă de domenii ale capacităților, care să conducă la rezultate concrete.

Consider core elements for data protection agreements with third countries for law enforcement purposes, which may include, where necessary, privately held data, based on a high level of data protection.
Să analizeze elementele-cheie în vederea unor acorduri privind protecția datelor cu țările terțe în scopul respectării aplicării legii, care pot include, după caz, date deținute în sisteme private, pe baza unui nivel ridicat de protecție a datelor;-.

Emphasises that any reform of the copyright framework should be based on a high level of protection, since rights are crucial to intellectual creation and provide a stable, clear and flexible legal base that fosters investment and growth in the creative and cultural sector, whilst removing legal uncertainties and inconsistencies that adversely affect the functioning of the internal market;
Subliniază că orice reformă a cadrului care reglementează drepturile de autor ar trebui să se întemeieze pe un nivel ridicat de protecție, dat fiind faptul că drepturile sunt esențiale pentru creația intelectuală și oferă o bază legală stabilă, clară și flexibilă, care stimulează investițiile și creșterea în sectorul creativ și cultural, eliminând, totodată, incertitudinile și incoerențele juridice care afectează negativ funcționarea pieței interne;

The spirit of the draft directive should be in line with that of the"copyright directive", according to which the harmonisation of copyright and related rights must be based on a high level of protection.
Spiritul proiectului de directivă ar trebui să respecte spiritul Directivei privind drepturile de autor, potrivit căreia orice armonizare a drepturilor de autor şi a drepturilor conexe trebuie să se întemeieze pe un nivel de protecţie ridicat.

The Council adopted conclusions on pooling and sharing of military capabilities, calling for a structured and long-term approach based on a high level of ambition, in a wide array of capability areas, and leading to concrete results.
Consiliul a adoptat concluzii privind punerea în comun și partajarea capacităților militare, prin care solicită o abordare structurată și pe termen lung, bazată pe un nivel înalt de ambiție, într-o gamă largă de domenii ale capacităților, care să conducă la rezultate concrete.

(9) Whereas Member States should be able to apply the principles of proximity and self-sufficiency for the elimination of their waste at Community and national level, in accordance with Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste(5) whereas the objectives of this Directive must be pursued and clarified through the establishment of an adequate, integrated network of disposal plants based on a high level of environmental protection;
(9) întrucât statele membre trebuie să poată aplica principiile proximităţii şi autonomiei pentru eliminarea deşeurilor lor la nivel naţional şi comunitar, în conformitate cu Directiva Consiliului 75/442/CEE din 15 iulie 1975 privind deşeurile(5); întrucât obiectivele prezentei directive trebuie respectate şi clarificate prin stabilirea unei reţele integrale adecvate de staţii de eliminare a deşeurilor pe baza unui nivel ridicat de protecţie a mediului;

Politics is thus based on a higher level of decentralization. Leading through trust.
Politica se bazează astfel pe un grad mare de descentralizare. Conducând prin încredere.

Plastic processing on such a high level is based on well-devised processes from development, through construction and production, right down to assembly, and includes systematic, process-oriented quality assurance.
Procesarea maselor plastice la un nivel atât de ridicat se bazează pe procese bine gândite, de la proiectare, la construcţie şi producţie, până la asamblare şi include o asigurare sistematică a calităţii, orientată către procese.

The educational structure of Croatian journalists and media confirms that there is a shortage of specialists who would be able to recognize trends in the media development from their theoretical experience and than to apply their high level expertise based on a modern media science.
Există o penurie de acest tip de specialist în mass-media croată. Structura educațională a jurnaliștilor croați și mass-media confirmă faptul că există un deficit de specialiști, care ar fi în stare să recunoască tendințele în mass-media dezvoltarea de experiența lor teoretică și decât să aplice expertiza lor la nivel înalt bazat pe o stiinta moderna mass-media.