What is the translation of " BASED ON THE MOST RECENT " in Romanian?

• pe baza celor mai recente
• bazată pe cele mai recente
• axat pe cele mai recente

Examples of using Based on the most recent in English and their translations into Romanian

For several reasons, SDIs cannot always be based on the most recent data.
Din diverse motive, SDD nu se pot baza întotdeauna pe cele mai recente date.

Calculations are based on the most recent version of the PRIMES Reference Scenario.
Calculele se bazează pe cea mai recentă versiune a Scenariului de referință PRIMES.

An innovative day/night PRO AGE face treatment based on the most recent scientific research.
Un tratament de zi si noapte pentru fata, bazat pe ultimele descoperiri stiintifice.

Computer, based on the most recent data, can you give me a better estimation of the intruder's height?
Computer, pe baza celor mai recente date, poţi să-mi oferi o estimare mai bună a înălţimii intrusului?

The hashtag search results are displayed based on the most recent ones.
Rezultatele cautarilor in functie de hashtag sunt afisate in functie de cele mai recente.

The frequencies are based on the most recent clinical trial and non interventional safety survey.
Frecvenţele sunt bazate pe datele obţinute din cele mai recente studii clinice şi din studiul non-intervenţional privind siguranţa.

Total efficiency for cogeneration is calculated based on the most recent data from Eurostat.
Eficiența totală pentru cogenerare se calculează pe baza celor mai recente date de la Eurostat.

This analysis is based on the most recent legal doctrine and the opinion of the most highly regarded authors on this subject.
Această analiză s-a întemeiat pe cea mai recentă doctrină juridică şi pe avizele celor mai autorizaţi autori în domeniu.

The criteria used to measure performance shall be based on the most recent data available.
Criteriile utilizate pentru măsurarea performanței se bazează pe cele mai recente date disponibile.

A 4-days intensive course based on the most recent training methods and approaches, offering the participants a wide view upon this process- fr….
Curs intensiv, de 4 zile, axat pe cele mai recente metode si abordari in formare, oferind participantilor o viziune de ansamblu asupra acestui proces….

Your web site graphical interface will be set in attractive layout, based on the most recent usability rules.
Interfaţa site-ului Web este de fapt o arhitectură atractivă, bazată pe cele mai recente reguli de utilizabilitate.

The examples are based on the most recent available data at the time of the audit, which was 2006, except for Greece where the most recent data concerned 2005.
Exemplele se bazează pe cele mai recente date disponibile la momentul auditului, respectiv pentru anul 2006; datele cele mai recente pentru Grecia se refereau la 2005.

As the video goes on the dominant color code is also updated, all based on the most recent video frames.
În video merge pe codul de culoare dominanta este, de asemenea, actualizat, toate bazate pe cele mai recente….

The examples are based on the most recent available data at the time of the audit, which was 2006, except for Greece where the most recent data concerned 2005.
Exemplele se bazează pe datele cele mai recente disponibile la momentul efectuării auditului în 2006, cu excepţia Greciei, unde datele cele mai recente se refereau la anul 2005.

The estimates presented here relate to the adult population(15- 64 years old) and are based on the most recent data available.
Estimările prezentate aici se referă la populaţia adultă(cu vârsta între 15 și 64 de ani) și se bazează pe cele mai recente date disponibile.

External assumptions of current forecasting round are based on the most recent data and the recorded developments are superior compared to the previous report.
Ipotezele externe ale rundei de prognoză curente au la bază cele mai recente date statistice, iar evoluțiile înregistrate sînt superioare comparativ cu raportul anterior.

The annual emission levels are determined based on a linear trajectory starting with average emissions for 2016-2018 based on the most recent reviewed GHG emission data.
Nivelurile anuale de emisii sunt stabilite pe baza unei traiectorii lineare, începând cu emisiile medii pentru perioada 2016-2018 pe baza celor mai recente date revizuite privind emisiile de GES.

In addition to technical data provided by manufacturers, real values based on the most recent official tests should also be included, for example in relation to emissions of pollutants.
Pe lângă datele tehnice furnizate de producători, ar trebui incluse şi valorile reale bazate pe cele mai recente teste oficiale, de pildă în ceea ce priveşte emisiile de poluanţi.

And whereas criminal smuggling and trafficking networks can change their modus operandi very quickly, thus requiring rapidly adapted responses based on the most recent and accurate data;
Întrucât rețelele infracționale de introducere ilegală de migranți și rețelele de trafic își pot schimba foarte rapid modul de operare, fapt care impune reacții rapid adaptate, bazate pe date cât mai recente și mai exacte;

Based on the most recent data available, countries can be classified into three groups according to the proportion of drug users seeking treatment who report problem use of heroin, as follows.
Pe baza celor mai recente date disponibile, †≤rile au fost clasificate în trei grupuri, în func†ie de propor†ia consumatorilor de droguri care solicit≤ tratament care au declarat consum problematic de heroin≤, dup≤ cum urmeaz≤.

The estimates presented here relate to the adult population(15- 64 years old) and are based on the most recent data available(surveys conducted between 2004 and 2008).
Estimările prezentate aici se referă la populaţia adultă(15-64 de ani) și se bazează pe cele mai recente date disponibile(sondaje desfășurate între 2004 și 2008).

(3) The deadline for transposition of Directive 2004/40/EC was therefore postponed until 30 April 2012 by Directive 2008/46/EC of 23 April 20088, in order to allow the adoption of a new directive based on the most recent evidence.
(3) Termenul de transpunere a Directivei 2004/40/CE, prin urmare, a fost amânat până la 30 aprilie 2012 prin Directiva 2008/46/CE din 23 aprilie 20088, pentru a permite adoptarea unei noi directive, bazată pe cele mai recente elemente de probă.

Archetypes is a complex exercise of network cooperation based on the most recent digital communication techniques, information mobility and portability of the competences in a competition environment characteristic to the modern markets.
Arhetipuri este un exerciţiu complex de cooperare în reţea, bazat pe cele mai recente tehnici de comunicare în mediul digital, pe mobilitatea informaţiei şi portabilitatea competenţelor în regim de competiţie care caracterizează pieţele contemporane.

We make reasonable efforts to keep personal data in our possession or control which are used on an ongoing basis, accurate, complete, current and relevant, based on the most recent information available to us.
Facem eforturi rezonabile pentru a menține datele cu caracter personal aflate în posesia noastră sau în controlul nostru, utilizate în mod constant, exacte, complete, actuale și relevante, în baza celor mai recente informații de care dispunem.

External assumptions of the current forecasting round are based on the most recent statistical data showing that global demand continues to be very low, which resulted in worsening outlook for commodity prices and energy resources.
Ipotezele externe ale rundei de prognoză curente au la bază cele mai recente date statistice, care arată că la nivel mondial cererea continuă să fie foarte redusă, ceea ce a determinat degradarea prognozelor prețurilor la materiile prime și la resursele energetice.

Based on the most recent data available, coverage rates of NSPs vary considerably, with the number of syringes distributed per estimated IDU per year varying from 2- 3 in Greece, through 60- 90 in the Czech Republic, Latvia, Austria and Portugal, to approximately 110 in Finland, 210 in Malta and more than 250 in Luxembourg and Norway.
Pe baza celor mai recente date disponibile, ratele de acoperire PAS variaz≤ considerabil, indicând un num≤r de seringi distribuite pe an pentru un CDI de la 2- 3 în Grecia, la 60- 90 în Republica Ceh≤, Letonia, Austria ªi Portugalia, ªi pân≤ la aproximativ 110 în Finlanda, 210 în Malta ªi peste 250 în Luxemburg ªi Norvegia.

RECOGNISES the need for the Member States to take all appropriate measures to ensure the most efficient protection of citizens, based on the most recent scientific evidence and drawing on consultations at European level and with the WHO, and taking account of developments in the epidemiological situation;
RECUNOAŞTE necesitatea ca statele membre să ia toate măsurile corespunzătoare pentru a asigura un maxim de eficienţă în protejarea cetăţenilor, pe baza dovezilor ştiinţifice celor mai recente şi folosind concluziile consultărilor cu OMS şi la nivel european, ţinând în acelaşi timp seama de evoluţia situaţiei epidemiologice;

A 4-days intensive course based on the most recent training methods and approaches, offering the participants a wide view upon this process- from preparation to organisation, delivery and evaluation.
Curs intensiv, de 4 zile, axat pe cele mai recente metode şi abordări în formare, oferind participanţilor o viziune de ansamblu asupra acestui proces, de la pregătire şi organizare, la livrare şi evaluare. Pe tot parcursul programului, participanţii vor avea ocazia să-şi testeze noile abilităţi prin aplicaţii practice şi exerciţii.

As a general rule, quotas should be based on the most recent and representative figures available, in this case those for 1999, and so the maintenance of 1996 could be considered arbitrary and might even result in a breach of the principles of non-discrimination and legitimate expectations.
Ca regulă generală, cotele trebuie să se bazeze pe cele mai recente şi reprezentative cifre disponibile, în acest caz, cele din 1999, iar astfel menţinerea cifrelor din 1996 ar putea fi considerată arbitrară şi ar putea chiar duce la o încălcare a principiilor nediscriminării şi al aşteptărilor legitime.

The app auto-downloads the most recent episodes based on the download limit you have set for[Subscriptions] in Settings> Downloads.
Aplicația descarcă automat cele mai recente episoade, bazate pe limita de descărcare setata pentru[Subscriptions] in Setări> Descărcări.