What is the translation of " BASED PRIMARILY " in Romanian?

• bazat în principal
• bazată în primul rând
• bazată în principal

Examples of using Based primarily in English and their translations into Romanian

The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2.
Fast Light Window Administrator, bazat în principal pe WM2Name.

These are all based primarily on economic disparity.
Toate aceste sisteme sunt bazate în special pe inegalitate economică.

Mr. Campbell, the attorney general has put together a grand jury based primarily on your testimony.
Campbell, procurorul general a alcătuit un juriu bazat în principal pe mărturia ta.

Based primarily on manual techniques that affect connective….
Bazat în principal pe tehnici manuale care afectează ţesutul con….

Mobile Trading Platform device support is based primarily on operating system version.
Suportarea dispozitivului Platformă de Tranzacționare Mobilă este bazată în principal pe versiunea sistemului de operare.

The Committee believes that the time has come to undertake a comprehensive, rigorous analysis, based primarily.
Comitetul apreciază că a venit timpul să se realizeze o analiză completă şi serioasă, bazată în principal pe.

The data in Table 1 are based primarily on the placebo controlled Studies involving.
Datele din Tabelul 1 se bazeză în principal pe studiile placebo-controlate în care sunt implicaţi 2965 pacienţi cărora li s-a administrat Cimzia şi.

In the mid-19th century, Ricasoli developed a recipe for Chianti that was based primarily on Sangiovese.
La mijlocul secolului al XIX-lea, Ricasoli a creat o rețetă pentru Chianti, care s-a bazat în primul rând pe Sangiovese.

Adopting techniques and solutions based primarily on pollution prevention, and the reduction and control of pollution;
Adoptării unor tehnici și soluții bazate prioritar pe prevenirea poluării, apoi pe reducerea și menținerea poluării sub control;

The International Phonetic Alphabet is an alphabetic system of phonetic notation based primarily on the Latin alphabet.
Alfabetul fonetic internațional este un sistem alfabetic de notare fonetică bazat în principal pe alfabetul latin.

Building relations with investors, based primarily on full transparency of activities, is one of the main pillars of our activity.
Construirea relației cu Investitorii, bazată în special pe transparența totală a activității, este unul din pilonii de bază ai activității noastre.

We have a moderate pricing policy and flexible working conditions, based primarily on success fees.
Practicam o politica flexibila de tarifare a onorariului şi de stabilire a conditiilor de colaborare, bazata preponderent pe prime de succes.

Based primarily on manual techniques that affect connective tissue, is effective for all components of well-being: design works and mind.
Bazat în principal pe tehnici manuale care afectează ţesutul conjunctiv, este eficient pentru toate componentele de bunăstare: proiectare lucrări şi mintea.

The Carpathian Basin on the eve of the"Hungarian Land-taking": a map based primarily on the narration of the Gesta Hungarorum.
Bazinul Carpatic în ajunul de„cuceririi maghiare”: o hartă bazată în primul rând pe narațiunea din Gesta Hungarorum.

You will be based primarily on one campus depending on your course choice, but you're welcome to explore all locations and use the facilities at each.
Vei fi bazată în primul rând într-un campus, în funcție de curs de alegerea ta, dar sunteți binevenit să exploreze toate locațiile și să utilizeze facilitățile aflate la fiecare.

E'dedicated to the Internet the new line of notebook and ultraportable Asus UMPC based primarily on ease d' use and learning.
E 'dedicat la Internet noua linie de notebook-şi ultraportable Asus UMPC bazează în principal pe d uşurinţa de utilizare şi învăţare.

(4) The choice of substances should be based primarily on their safety and subsequently on their availability for use by humans and their organoleptic and technological properties.
(4) Alegerea substanţelor trebuie să fie bazată, în primul rând, pe siguranţa şi, în al doilea rând, pe disponibilitatea pentru folosinţa umană şi a proprietăţilor lor organoleptice şi tehnologice.

E'dedicated to the internet the new line of notebook Asus UMPC ultraportatili and based primarily on ease d' use and learning.
E 'dedicate la internet din noua linie de notebook Asus UMPC ultraportatili şi se bazează în primul rând pe d uşurinţa de utilizare şi învăţare.

Draws attention to the fact that Directive 96/71 is based primarily on Article 57(2) of the EC Treaty(now, after amendment, Article 47(2) EC) and Article 66 of the EC Treaty(now, after amendment, Article 55 EC).
Arată că Directiva 96/71 este întemeiată în special pe articolul 57 alineatul(2) din Tratatul CE[devenit, după modificare, articolul 47 alineatul(2) CE] și pe articolul 66 din Tratatul CE(devenit, după modificare, articolul 55 CE).

The indicative allocations of funds to the joint operational programmes shall be based primarily on the population of the eligible areas.
Alocările indicative de fonduri pentru programele operaționale comune sunt stabilite în principal în funcție de populația zonelor eligibile.

We have based primarily seriousness in what we do, putting at the disposal of professional consultants trained to guide and advise through each Oracle sacred in all areas that may be in conflict, either: Love.
Ne-am bazat în principal seriozitate în ceea ce facem, punând la dispoziția consultanților profesioniști instruiți pentru a ghida și consilia prin fiecare sacru Oracle în toate domeniile care ar putea fi în conflict, fie: dragoste finanțe.

About project SaschArt is a project of web creation and programming based primarily on php/mysql technology and Photoshop graphic.
Despre proiect Saschart este un proiect de creatie si programare web site-uri bazat in principal pe php/mysql si grafica in Photoshop.

Our philosophy, based primarily on business innovation, means that we have been studying and producing plastic materials for the most diverse industries ever since 1945, the year when the group embarked upon its journey as a producer of plastic textiles in Alicante.
Filozofia noastră, bazată în principal pe inovatie, ne-a determinat să dezvoltăm studiul și producția de materiale plastice pentru cele mai diverse sectoare profesionale, inca din 1945, an în care grupul isi începe traiectoria ca producător de textile plastice in Alicante.

In spite of the efforts made, barriers remain to open, transparent recruitment based primarily on merit.
În ciuda eforturilor depuse, există în continuare bariere în calea unei proceduri de recrutare deschise, transparente și bazate în primul rând pe merit.

Hermeticism is a set of philosophical and religious beliefs or gnosis based primarily upon the Hellenistic Egyptian pseudepigraphical writings attributed to Hermes Trismegistus.
Ermetismul este un set de credințe filozofice și religioase, sau gnoze, bazate în primul rând pe scrieri egiptene false atribuite lui Hermes Trismegistul.

At the time of his article, Kersten had just been nominated by the Dutch government for the Nobel Peace Prize for thwarting a Nazi plan to deport the entire Dutch population, based primarily on Kerstens own claims to this effect.
La data publicării articolului, Kersten tocmai fusese propus de către guvernul olandez pentru Premiul Nobel pentru Pace pentru a fi zădărnicit un plan nazist de deportare a întregii populații olandeze-o propunere bazată în primul rând pe declarațiile lui Kersten.

The analysis provided by the system is prompt, correct and based primarily on the correlated data- which is very dfificult to achieve in an un-automated service.
Opinia specialiştilor"Analizele furnizate de sistem sunt prompte, corecte şi se bazează în primul rând pe date corelate- ceea ce este foarte dificil de realizat în regim neautomatizat.

In a kitchen of small dimensions, where the working area is much larger than the dining area, the curtains should be chosen based primarily on practicality, and then on decorativeness.
Dimensiunile mici ale bucătăriei, în cazul în care partea activă a zonei este mult mai mare decât sala de mese, perdele ar trebui să aleagă bazată în primul rând pe practic, și numai apoi pe efectul decorativ.

The dosing regimen for paediatric patients weighing 14-30 kg is based primarily on pharmacokinetic modelling and supported by data from clinical studies using the individual components lamivudine and zidovudine.
Schema de tratament pentru copiii cu greutatea între 14 kg şi 30 kg s- a bazat iniţial pe modelul farmacocinetic şi a fost susţinută de date provenite din studii clinice efectuate cu lamivudină şi zidovudină, utilizate separat.

However, by the late 1960s, the"battle for men's minds" between two systems of social organization that Kennedy spoke of in 1961 was largely over, with tensions henceforth based primarily on clashing geopolitical objectives rather than ideology.
Cu toate acestea, de la sfârșitul anilor 1960,„bătălia pentru mințile oamenilor” între cele două sisteme de organizare socială, despre care Kennedy a vorbit, în 1961, în mare măsură s-a încheiat, iar de acum tensiunile erau bazate, în principal, pe obiectivele geopolitice, mai degrabă decât pe cele ideologice.