What is the translation of " BE DETONATED " in Romanian?

• fi detonată
• fi detonat
• fi detonate

Examples of using Be detonated in English and their translations into Romanian

It can be detonated by a cell phone.
Poate fi detonată cu un mobil.

He told me that the bombs couldn't be detonated;
Mi-a spus că bombele nu pot fi detonate.

The bomb will be detonated on the Neuwied bridge.
Bomba va fi detonată pe podul Neuwied.

I was just wondering, did you know that your bomb could be detonated by remote?
Mă întrebam, stii că bomba poate fi detonată de Ia distanţă?

The bomb will be detonated by a man named Syed Ali.
Bomba va fi detonată de un om numit Syed Ali.

If they don't call me within 20 minutes, the other cubes will be detonated in Hong Kong.
Dacă nu îi sun în 20 de minute, alte bombe vor fi detonate în Hong Kong.

But before the bomb can be detonated, we must solve a critical problem.
Dar, ca bomba să fie detonată, trebuie să rezolvăm problema masei critice.

Simon says, if you attempt to evacuate schools… the bomb will be detonated by radio.
Simon zice, dacă încercaţi să evacuaţi şcolile bomba va fi detonată prin radio.

It can now be detonated from where I stand by a very slight pressure of my thumb.
Poate fi detonat din locul în care mă aflu printr-o nevinovată apăsare a degetului meu.

I thought the bomb had to be detonated manually?
Credeam că bomba a să fie detonat manual?

A dirty bomb will be detonated in New York unless we deliver Hassan to the terrorists.
O bombă artizanală va fi detonată în New York dacă nu-I predăm pe Hassan teroriştilor.

Tell him no nuclear device must be detonated anywhere near it.
Nici un focos nuclear nu trebuie detonat lângă ea.

The following is a worst-case scenario should the device be detonated.
În continuare, vă prezint"cel mai defavorabil scenariu", dacă dispozitivul va fi detonat.

Tell him no nuclear device must be detonated anywhere near it.
Spune-i că niciun focos nuclear nu trebuie detonat lângă ea.

If an announcement is made, if people begin to leave, the bombs will be detonated.
Dacă se va face vreun anunţ, sau dacă oamenii vor pleca, bomba va fi detonată.

It acts like a receiver and can be detonated remotely, however you like.
Acţionează ca un receptor, şi poate fi detonat de la distanţă, indiferent cum vrei.

Once it's secured, we will take it to an underground bunker where it will be detonated.
Odata ce e asigurat, o sa-l ducem intr-un buncar subteran unde va fi detonat.

It may indicate that the warhead will be detonated before dawn on the east coast.
Asta poate indica faptul că focosul va fi detonat înaintea zorilor pe Coasta de Est.

If an announcement is made, if people begin to leave, the bombs will be detonated.
Dacă un anunţ este făcut, dacă oamenii încep să plece, bombele vor fi detonate.

Because a dirty bomb will be detonated in New York unless we deliver Hassan to the terrorists.
Pentru că în New York va fi detonată o bombă artizanală dacă nu-l dăm pe Hassan pe mâna teroriştilor.

If another attempt is made, the explosive in the offender's head will be detonated.
În cazul în care se face o altă încercare, Explozivul din capul infractorului va fi detonat.

Police disarmed the bomb before it could be detonated by a mobile phone, a favourite method of PKK bombers in the past.
Poliția a dezamorsat bomba înainte ca aceasta să fie detonată cu ajutorul unui telefon mobil, metoda preferată a teroriștilor PKK în trecut.

The fire should drive Godzilla into the trap in the center… where the explosives can be detonated.
Focul ar trebui să o împingă pe Godzilla în capcana din mijloc, unde explozivii vor fi declanşaţi.

CTU thinks that the warhead may be detonated before dawn.
Unitatea crede că focosul va fi detonat înaintea zorilor.

It is my understanding that it was largely your idea that led to the disposal of the other Stargate before it could be detonated.
Am înţeles că a fost ideea ta cea care a dus, cu succes, la transferul Porţii Stelare, înainte de a putea fi detonată.

Information has come to this agency that a bomb may be detonated today somewhere in this city.
Informatiile au vin la aceasta agentie faptul ca o bomba poate fi detonata Astazi undeva în acest oras.

Then your hard drive will be fired into space and when safe distance from ship, be detonated by nuclear fusion.
Apoi baliza ta va fi ejectată în spaţiu. Când va ajunge la o distanţă sigură, va fi detonată prin fisiune nucleară.

It could be deployed through the ventilation system, it could contaminate a reservoir, it can be detonated with a bomb and release a toxic plume over part of the city.
Poate fi împrăştiată prin sistemul de ventilaţie, poate contamina un rezervor de apă, poate fi detonată cu o bombă şi să împrăştie un nor toxic pe o parte a oraşului.

Instead here you can observe an unmanned automated craft capable of moving towards its target at a remarkable depth and can be detonated from a distance by a remote control.
In schimb, aici se poate observa un vehicul automat capabil să se mişte către ţintă la o adâncime mare şi poate fi detonat de la distanţă, prin telecomandă.

Jeff, the standoff began when police received an anonymous phone call stating that explosives would be detonated at this parking garage at 2nd and Broadway at 6:00 tonight.
Jeff, totul a început când poliţia a primit un telefon anonim în care se spunea că explozibilul va fi detonat în acest garaj, la intersecţia străzilor Second şi Broadway, la ora şase seara.