What is the translation of " BE INVALID " in Romanian?

• sunt invalidate
• este invalidă
• fi nevalidă
• fi nevalid
• fi valabil

Examples of using Be invalid in English and their translations into Romanian

It will be invalid.
Ea va fi invalidată.

If the authorisation is not given, the contract will be invalid.
Dacă nu se dă consimţământul, contractul va fi nul.

Any old codes will be invalid once new 2FA Recovery codes are generated.
Orice cod vechi va fi nevalid pana cand coduri noi de recuperare 2FA nu sunt generate.

If you violate any of these terms, the offer will be invalid.
Dacă încălcați oricare dintre acești termeni, oferta va fi nevalidă.

Which would be invalid if the hospital contributed to the delays because of, oh, I don't know, a murder investigation?
Care ar fi invalid dacă spitalul a contribuit la întârzieri din cauza investigaţiei unei crime?

If you do ask for a refund, all the tickets sold on Tixplace will be invalid.
Daca ceri refund de la emitatorul original, biletele vor fi invalide pentru cumparatorul de pe Tixplace.

Should certain clauses in these General Conditions of Sale be invalid, in whole or in part, this shall not affect the remaining conditions.
Dacă anumite clauze din aceste Condiţii generale de vânzare sunt nevalide, integral sau parţial, acest lucru nu va afecta condiţiile rămase.

Actually, if the law was applied, most private concessions would be invalid.
De fapt, daca legea hidrocarburilor ar fi fost aplicata, cele mai multe dintre concesiuni ar fi fost invalidate.

If any provision in these Terms and Conditions be invalid, illegal or unenforceable, such unenforceability shall not affect the validity of any other provision.
Dacă oricare dintre prevederile din acești Termeni și condiții este invalidă, ilegală sau inaplicabilă, acest lucru nu va afecta validitatea oricărei alte prevederi.

If there was a contract, then your marriage to the King would be invalid- you might face shame.
Dacă ar fi fost unul, atunci căsătoria cu regele nu ar fi fost validă Te-ai face de ruşine.

Where the same applicant lodges more than one application all applications from that person shall be invalid.
Când acelaşi solicitant depune mai mult de o cerere, toate cererile din partea acelei persoane sunt invalidate.

If they decide that Bulgaria can enter the EU in January 2007, but with the safeguard clause for justice and home affairs enforced, it will mean that rulings issued by Bulgarian courts may be invalid within the bloc and that Bulgarians visiting the Union will continue to be subject to the currently effective border paper checks.
Dacă vor decide că Bulgaria poate intra în UE în 2007, dar cu aplicarea clauzei de salvgardare pentru justiție și afaceri interne, sentințele emise de tribunalele bulgare ar putea fi nule în cadrul blocului, iar bulgarii care vor vizita Uniunea vor continua să fie supuși verificărilor de documente de la graniță, aflate în prezent în vigoare.

The content entered in the edit box for XML elements will be correctly XML encoded so that your XML won't be invalid.
Conținutul introdus în zona de editare pentru elemente XML va fi codat corect XML pentru ca XML-ul tău să nu devină invalid.

In the light of the information provided by the referring court, the referring court appears to ask, in essence, whether the Commission's decision, by failing to take into account the situation of companies of the first category, may be invalid because it infringes the principle of equal treatment and the Commission's obligation to state adequate reasons in accordance with Article 253 EC.
În lumina informațiilor furnizate de instanța de trimitere, se pare că aceasta solicită, în esență, să se stabilească dacă decizia Comisiei de a nu lua în considerare situația întreprinderilor din prima categorie ar putea fi invalidă întrucât încalcă principul egalității de tratament și obligația de motivare care revine Comisiei în conformitate cu articolul 253 CE.

(3) Certificate of share, which do not conform to the requirements of this law and the legislation on securities, shall be invalid.
(3) Certificatul de actiuni care nu corespunde cerintelor prezentei legi si ale legislatiei cu privire la hirtiile de valoare este nul.

If a preliminary examination of one or more applications reveals that the registered Community design may be invalid, the Office may suspend the other invalidity proceedings.
(2) Dacă dintr-o examinare preliminară a uneia dintre cereri rezultă posibilitatea ca desenul sau modelul comunitar să fie nul, Biroul poate suspenda celelalte proceduri în nulitate.

If Revolve is performed using an axis that intersects the face to rotate, and you want to create a solid, the result might be invalid.
Dacă Revolve este efectuată utilizând o axă care intersectează fața pentru a se roti și doriți să creați un solid, rezultatul poate fi nevalid.

Please, pay attention to this, because otherwise the documents for the dog will be invalid in Russia and abroad.
Te rog, pe acest cont, deoarece în caz contrar, documentele de pe câine nu va fi valabil în Rusia și în străinătate.

If you, as your leasing debtor, settle your debts within a two-month period after you have been given the clearance, the termination will be invalid.
Dacă, în calitate de debitor al leasingului, vă deblocați datoriile într-o perioadă de două luni după ce vi se acordă autorizația, rezilierea va fi nevalidă.

For that purpose the referring court deems it necessary to determine whether the transitional provision contained in the contested decision may be invalid, because it infringes the rules and principles of the Community legal order.
În acest scop, instanța de trimitere apreciază ca necesar să stabilească dacă dispoziția tranzitorie din decizia în litigiu nu este validă, întrucât încalcă normele și principiile ordinii juridice comunitare.

I know you love the company as much as he does… but with you in charge, people won't be laid off… and that preposterous agreement with the Uribes will be invalid.
Ştiu că iubeşti compania la fel de mult ca pe el, dar, cu tine la conducere, nu vor fi concedieri, iar acordul absurd cu familia Uribe nu va mai fi valabil.

Fixed: Enabling Add date signature when creating new email option will be invalid when creating new emails.
Fixed: Activarea funcției Adăugare semnătura datei la crearea opțiunii de e-mail nou va fi nevalidă la crearea de e-mailuri noi.

Claims for BAN will not be made if the ban duration not exceeding one hour, otherwise the claim will be invalid.
Reclamațiile pentru BAN nu vor fi făcute în cazul în care durata banului nu depășește o ora, în caz contrar reclamația va fi invalida.

If a student loses status, unless USCIS reinstates the student's status, the student's F or M visa would also be invalid for future travel returning to the U.S.
Dacă un student îşi pierde statutul, iar USCIS nu acordă din nou statutul de student, viza F sau M a studentului îşi va pierde la rândui ei valabilitatea pentru o viitoare călătorie de revenire în Statele Unite.

In the case that the public IM connectivity becomes unavailable, presence information may be invalid for as long as four hours.
În cazul în care publică IM conectivitatea devine indisponibil, prezenţa informaţiile pot fi nevalidă pentru cât mai mult de patru ore.

Bets/wagers are not accepted in any other form(post, email, fax, etc.) and where received will be invalid and void- win or lose.
Nu se accepta pariuri in nici o alta forma(posta, email, fax, etc), iar in cazurile in care acestea sunt primite, vor fi invalidate sau anulate- fie ca sunt castigatoare sau necastigatoare.

The clue is invalid.
Indiciul este invalid.

The power of attorney is invalid once a person dies.
Puterea împuternicirii este invalidă odată ce o persoană moare.

The code is invalid or inactive.
Codul este incorect sau nu este activ.

Since the warrant was invalid, thejewelry and the gun were not admissible.
Deoarece mandatul a fost invalid, bijuteriile si arma nu au fost admise.