What is the translation of " BE INVALID " in Polish?

• są nieważne
• być nieprawidłowy

Examples of using Be invalid in English and their translations into Polish

It may be invalid.
Może być owadożerna.

Any activities before this day shall be invalid. 3.
Czynności podjęte przed tym terminem są nieważne. 3.

FIXED: interpolation setting could be invalid, which lead to a crash during resize.
FIXED: Ustawienie może być nieważny interpolacja, co prowadzi do awarii podczas zmiany rozmiaru.

All opened handles to the volume would then be invalid.
Wszystkie otwarte dojscia do woluminu przestana byc prawidlowe.

It can't be invalid.
Nie może być nieważna.

A vote cast in a way other than on a voting card shall be invalid.
Głos oddany w sposób inny niż na karcie do głosowania jest nieważny.

An email address which can be invalid but must be unique.
Adres e-mail może być nieprawidłowy ale musi być unikalny.

Licence applications made during the suspension period shall be invalid.
Wnioski o udzielenie pozwolenia złożone w okresie zawieszenia są nieważne.

We now announce that the match should be invalid. After considering his complaint.
Ogłaszamy, że walka powinna zostać unieważniona. Po rozważeniu jego skargi.

Export licence applications made during the suspension period shall be invalid.
Wnioski o pozwolenie na wywóz złożone w okresie zawieszenia są nieważne.

Should any of these general terms and conditions be invalid, the validity of the remaining provisions shall not be affected.
Jeżeli którykolwiek z ogólnych warunków będzie nieważny, nie będzie miało to istotę pozostałych postanowień.

these references may be invalid.
te odniesienia może być nieprawidłowy.

the first code you receive may be invalid, because another user may have credited it before you.
pierwszy kod, który otrzymasz mogą być nieprawidłowe, bo innego użytkownika może mieć zaliczenie go przed.

may in some jurisdictions still be invalid.
może w niektórych jurysdykcjach nadal być nieważne.

Should individual provisions of this agreement be invalid or contradict legal provisions,
Jeżeli poszczególne postanowienia niniejszej umowy zostaną uznane za nieważne lub sprzeczne z przepisami prawa,

The certificate shall be invalid if.
Świadectwo jest nieważne, jeżeli.

NUOVA AGRICAST the Commission's decision may be invalid because it infringes the principle of equal treatment as between the companies of the first and the second categories
NUOVA AGRICAST czy decyzja Komisji może być nieważna z tego powodu, iż stanowi naruszenie zasady równego traktowania przedsiębiorców kategorii pierwszej

more applications reveals that the registered Community design may be invalid, the Office may suspend the other invalidity proceedings.
kilku wniosków okazuje się, że zarejestrowany wzór wspólnotowy może być nieważny, Urząd może zawiesić inne postępowania o unieważnienie.

Should any of the provisions of this Agreement be invalid or unenforceable, this shall not affect the validity of the other provisions of the Agreement,
Uznanie któregokolwiek z postanowień niniejszej Umowy za nieważne lub niewykonalne nie wpływa na ważność innych postanowień niniejszej Umowy,

the Italian State and the possibility that the decision may be invalid by reason of a purely formal defect, such as a failure to state reasons.
nie ma żadnego związku między odpowiedzialnością państwa włoskiego a ewentualną nieważnością decyzji z powodu uchybienia o czysto formalnym charakterze, takiego jak brak uzasadnienia.

Applications shall be invalid if the applicant does not declare in writing that he has not lodged
Wnioski są nieważne, jeżeli wnioskodawca nie oświadczy na piśmie, iż nie złożył i że nie złoży, na odnośny okres,

For that purpose the referring court deems it necessary to determine whether the transitional provision contained in the contested decision may be invalid, because it infringes the rules
Dlatego też sąd odsyłający uważa, że konieczne jest ustalenie, czy przepisy przejściowe zawarte w zaskarżonej decyzji mogą być nieważne, ponieważ naruszają one reguły

Applications shall be invalid if applicants do not declare in writing that they have not lodged
Wnioski są nieważne, jeżeli wnioskodawcy nie oświadczą pisemnie, że nie złożyli i nie złożą w danym okresie innych

Should one of the provisions of these Website Terms of Use be invalid or declared invalid by a court,
Jeżeli jedno z postanowień niniejszych Zasad Korzystania z Witryny będzie nieważne lub zostanie uznane za nieważne przez sąd,

Such decisions outside the institutional framework should be invalid: they would invalidate the political
Decyzje tego rodzaju, podejmowane poza ramami instytucjonalnymi powinny być nieważne: sprawią one, że polityczna

Laws are invalid if, and to the extent that, they contradict the constitution.
Ustawy parlamentu są nieważne jeżeli stoją w sprzeczności z konstytucją, i w takim tylko zakresie.

Words are invalid, meaningless.
Słowa są nieważne, bez znaczenia.

Here, technically, it might have been invalid.
Tutaj, technicznie, mogło to być nieważne.

I'm sorry, these tickets are invalid.
Przykro mi, te bilety są nieważne.

which apply that method, are invalid.
które stosują tę metodę, są nieważne.