What is the translation of " BE VERY DIFFICULT " in Romanian?

• fi foarte dificil
• fi foarte greu
• fi extrem de dificil
• fi foarte dificilă
• fi foarte dificile
• fie foarte dificil
• este foarte greu
• e foarte greu
• fi foarte complicat
• fi foarte dificil de

Examples of using Be very difficult in English and their translations into Romanian

It will be very difficult.
Va fi foarte greu.

On the contrary some of the puzzles can be very difficult.
Din contră unele puzzle-uri pot fi foarte dificile.

It will be very difficult.
Va fi foarte dificil.

If the Senate doesn't pay attention to the will of the majority, it would be very difficult to motivate any decision.
Dacă senatul nu acordă atenție voinței majorității, îi va fi extrem de dificil să-și motiveze decizia.

It can be very difficult.
Poate fi foarte dificil.

I know that breakups can be very difficult.
Ştiu că despărţirile pot fi foarte dificile.

She can be very difficult to.
Ea poate fi foarte dificil sa.

While the Commission proposal aims to prevent parallel investigations being conducted as far as possible(a point modified by the Common Position), it would be unrealistic to set out to prohibit them completely and an arrangement entrusting the Commission with the task of settling a dispute over such a matter between Member States would be very difficult to implement on a political level.
Deși propunerea Comisiei, preluată în acest caz de poziția comună, viza într-adevăr să se evite, pe cât posibil, efectuarea de investigații paralele, nu este realistă dorința de a le interzice în mod absolut, iar un mecanism care încredințează Comisiei sarcina de a arbitra dezacordurile apărute între statele membre în această privință ar fi foarte complicat, din punct de vedere politic, de pus în aplicare.

That will be very difficult.
Asta e foarte greu.

It will be very difficult to develop and implement an effective strategy for the protection of CIIs by the highly consultative, voluntary and cooperation-based approach outlined in the communication.
Va fi extrem de dificil să se elaboreze şi să se pună în aplicare o strategie eficientă pentru protecţia ICI prin abordarea pe bază consultativă, voluntară şi de cooperare prezentată în comunicarea Comisiei.

Now it will be very difficult.
Acum va fi foarte dificil.

Without that, it would be very difficult to represent European values worldwide; it would be very difficult to represent with credibility the commitment to addressing unemployment and poverty in the G20 context.
Fără acest lucru, ar fi foarte dificil de a reprezenta valorile europene la nivel mondial; ar fi foarte dificil să reprezinte cu credibilitate angajamentul de a aborda şomajul şi a sărăcia în cadrul G20.

Everything can be very difficult.
Totul poate fi foarte dificil.

It will be very difficult to get those three days.
Va fi foarte greu să poată primi aceste trei zile.

The next months will be very difficult.
Următoarele luni vor fi foarte dificile.

It must be very difficult for you.
Cred că-ţi este foarte greu.

Sometimes family can be very difficult.
Uneori relaţiile de familie pot fi foarte dificile.

It will be very difficult to stop him.
Va fi foarte dificil să-l opreşti.

I'm sorry, that must be very difficult for you.
Îmi pare rău. Cred că-ţi este foarte greu.

It must be very difficult… for you to have to put up with us.
Trebuie sa fie foarte dificil… pentru tine sa ne suporti.

For instance, fluid handling can be very difficult, Right, Dr. Mintz?
De exemplu, manipularea fluidelor poate fi foarte dificilă, nu e aşa dr. Mintz?

It would be very difficult to interrupt Europol's work.
Va fi foarte greu să întrerupem activitatea Europol.

At first it will be very difficult to hold on.
La început va fi foarte dificil să se mențină.

It will be very difficult to convince them that their Gods are dead.
Va fi foarte greu să-i convingem că zeii lor au murit.

We oppose any'legislation laundering' on an international level of what would be very difficult to get through most national legislatures- let alone the European Parliament.
Ne opunem oricărei"spălări legislative” la nivel internaţional a unor chestiuni care ar fi extrem de dificil să treacă prin majoritatea parlamentelor naţionale, fără să mai vorbim de Parlamentul European.

It must be very difficult… for you to have to live with yourself.
Trebuie sa fie foarte dificil… pentru voi sa trebuiasca sa traiti cu voi insiva.

But this time it will be very difficult for him to escape.
Dar de data asta va fi foarte greu pentru el să scape.

Those would be very difficult to measure, but it is very well observable from a distance.
Cei ar fi foarte dificil de măsurat, dar este foarte bine observabilă de la distanță.

Now, that can be very difficult some days.
Câteodată asta poate fi foarte greu.

It would be very difficult for us to get out.
Va fi foarte greu pentru noi.