What is the translation of " BUILT IN ACCORDANCE " in Romanian?

• construit în conformitate

Examples of using Built in accordance in English and their translations into Romanian

Ozone generation, built in accordance with DIN 19627.
Generator de ozon, construit conform DIN 19627.

(2) Where a national standard transposing a harmonised standard, the references of which have been published in the Official Journal of the European Union, covers one or more essential safety requirements, the machine built in accordance with this standard is presumed to meet the relevant essential requirements.
Atunci când standardul național care transpune un standard armonizat a cărui referință a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene reglementează una sau mai multe cerințe esențiale de siguranță, echipamentul tehnic construit în conformitate cu standardul respectiv este prezumat a îndeplini cerințele relevante esențiale.

The sample was built in accordance with a two-stage stratification. Results.
Eșantionul a fost construit în concordanță cu o stratificare bistadială. Rezultate.

SCHULTE- minitemp radiant heating system is designed for 3- 5.5 m high halls, built in accordance with the new thermal protection regulations.
Sistemele radiante SCHULTE- minitemp- acest sistem a fost proiectat special pentru hale joase cu o inaltime de 3-5,5 m, construite conform cu noile reglementari pentru protectie termica.

The clinic was built in accordance with the most modern international standards.
Clinica a fost construit în conformitate cu cele mai moderne standarde internaţionale.

In this scenario, the public, informed and aware of its importance, has the power in determining the cultural policies, which are built in accordance with the public's expectations from the state's institutions.
În acest scenariu, publicul, informat şi conştient de importanţa sa, deţine puterea în determinarea politicilor culturale, care se construiesc în concordanţă cu aşteptările populaţiei de la instituţiile statului.

The braking system shall be built in accordance with paragraph 5 of UNECE Regulation No 13-H.
Sistemul de frânare se fabrică în conformitate cu punctul 5 din Regulamentul CEE-ONU nr. 13-H.

Kasimatis Suites, built in accordance with the Cycladic style, enjoy a privileged location at the top of Imerovigli with breathtaking views of the Blue Aegean Sea and the volcanic island of Santorini.
Kasimatis Suites este o proprietate construită în stil cicladic şi se bucură de o locaţie privilegiată în partea superioară a satului Imerovigli, cu vedere impresionantă la apele albastre ale Mării Egee şi la insula vulcanică din Santorini.

(e)'double hull oil tanker' means a segregated ballast oil tanker built in accordance with the requirements laid down in Regulation 13F(3) of Annex I to Marpol 73/78;
(e)"petrolier cu cocă dublă" înseamnă un petrolier cu balast separat, construit în conformitate cu cerinţele prevăzute de regula 13F(3) din anexa I la Marpol 73/78;

The defense system is built in accordance with the attack techniques of the time when were required double rows of fortifications on the west side, south side(where there still is a carpentry of wood embedded in masonry, dating from the Renaissance) and east side, the southeast and southwest towers southwest and southeast being embedded by bastions of defense.
Sistemul de apărare este construit în conformitate cu tehnicilor de atac ale vremii când au fost necesare dublarea rândurilor de fortificații pe laturile vestică, sudică(unde încă se mai păstrează încastrată în zidărie o tâmplărie de lemn datând din perioada renascentistă) şi estică, turnurile de sud-vest şi sud-est fiind înglobate de bastione de apărare.

(f)'oil tanker of an alternative design' means a segregated ballast oil tanker built in accordance with the requirements laid down in Regulation 13 F(4) and(5) of Annex I to Marpol 73/78;
(f)"petrolier cu caracteristici de proiectare alternative" înseamnă un petrolier cu balast separat, construit în conformitate cu cerinţele prevăzute de regula 13F(4) şi(5) din anexa I la Marpol 73/78;

Log homes, built in accordance with our modern technologies are highly reliable and durable.
Casele din lemn, construite în conformitate cu tehnologiile noastre moderne, sunt extrem de fiabile și durabile.

It is housed in its own building corps of 10,000 square meters and was built in accordance with the strictest existing technological equipment and environmental systems.
Aceasta este găzduită în propriile corpuri de clădirii de 10.000 m² și a fost construită în conformitate cu cele mai stricte standarde existente pentru echipamente tehnologice și sisteme de protecție a mediului.

This beach hotel built in accordance to the local character and natural beauty.
Acest hotel amplasat pe plajă a fost construit în concordanţă cu frumuseţea naturală a zonei şi caracterul local.

On a selected sample of vehicles from the type to be approved carry out or arrange to be carried out inspections of vehicle parts and systems to verify that the vehicle(s) is/are built in accordance with the relevant data contained in the authenticated information package in accordance with all relevant regulatory acts;
Efectuează sa dispune efectuarea, pe eșantion selecționat din vehiculele de tipul supus omologării, de inspecții ale părților sau ale sistemelor vehiculelor, pentru a verifica dacă vehiculul( vehiculele) este( sunt) fabricat( e) în conformitate cu datele relevante din dosarul de omologare autentificat, în conformitate cu toate actele de reglementare relevante;

The production workshop, built in accordance with GMP standard, strictly ensure the quality and safety of products and completely avoid of contamination.
Atelierul de producție, construit în conformitate cu standardul GMP, asigură cu strictețe calitatea și siguranța produselor și evită în totalitate contaminarea.

On a selected sample of vehicles from the type to be approved carry out or arrange to be carried out inspections of vehicle parts and systems to verify that the vehicle or vehicles are built in accordance with the relevant data contained in the authenticated information package in respect of the relevant EU type-approval certificates;
Pe un eșantion de vehicule din tipul ce urmează să fie omologat să efectueze sau să dispună să se efectueze inspecții ale pieselor sau sistemelor vehiculelor, pentru a verifica dacă vehiculul sau vehiculele sunt fabricat/fabricate în conformitate cu datele relevante cuprinse în dosarul de omologare autentificat corespunzător certificatelor de omologare UE de tip relevante;

The development strategy of the department is built in accordance with modern trends and demands of the time and is aimed at a comprehensive training in international affairs in the following areas.
Strategia de dezvoltare a catedrei este creată în conformitate cu tendințele moderne și cerințele actuale și are ca scop o pregătire cuprinzătoare a specialiștilor în relații internaționale, pe următoarele filiere.

Quality Control Policy is built in accordance with international ISO and HACCP standards.
Politica de control al calității este construită în conformitate cu standardele internaționale ISO și HACCP.

Additionally, the Portal should be built in accordance with the standards established by Directive(EU) 2016/2102.
În plus, portalul ar trebui să fie construit în conformitate cu standardele stabilite de Directiva(UE) 2016/2102.

The construction of the city wall was built in accordance with the quality standards of the time, with bastions, defense towers and deposits.
Construcția zidului orașului a fost construit în conformitate cu standardele de calitate ale vremii, cu bastioane, turnuri de aparare si depozite.

Thus, we are proud that we havethe most modern and advanced Data Center in Romania, which was built in accordance with international standard Uptime Institute Tier-3 level, which translates into a guaranteed availability of the facilities(power supply, air-conditioning) of 99,98% per year and with a very high level of security and availability of hosted infrastructure.
Astfel, ne mandrim ca avem cel mai modern si performant Centru de Date din Romania, care a fost construit in conformitate cu standardul international Uptime Institute nivel Tier-3, ceea ce se traduce printr-o disponibilitate garantata a facilitatilor(electroalimentare, climatizare) de 99,98% pe an si printr-un nivel foarte ridicat de securitate si disponibilitate a infrastructurii gazduite.

Raša was build in accordance with ideas of modern architecture and the whole town was planned and designed by just one man- Gustav Pulitzer Finali, an architect from Trieste.
Raša este construită în baza planurilor de realizare de arhitectură modernă, iar întregul orășel este lucrarea unui singur om, arhitectul din Trieste, Gustava Pulitzera Finalija.

Which are built in strict accordance with the frame technologies, are resistant to deformation, have a high degree of rigidity and have a long service life.
Modele care sunt construite în strictă conformitate cu tehnologia cadru, rezistent la deformare, au un grad ridicat de rigiditate și să aibă o durată lungă de viață.