What is the translation of " BUILT IN A DAY " in Romanian?

• construit într-o zi
• clădită într-o zi
• construita intr-o zi
• construită într-o zi

Examples of using Built in a day in English and their translations into Romanian

Wasn't built in a day.
Nu a fost construit într-o zi.

Block by block- Rome wasn't built in a day.
Bloc cu bloc-Roma nu a fost construită într-o zi.

Rome was not built in a day\" has the popular saying.
Roma nu a fost construit într-o zi\", a zicală populară.

The empire was not built in a day.
Imperiul nu a fost construit într-o zi.

Rome was not built in a day and neither will your relationship.
Roma nu a fost construit într-o zi și nici nu va relatia ta.

Rome has to be built in a day.
Roma trebuie să fie construit într-o zi.

Diana will be doing her face and Rome wasn't built in a day.
Diana se machiază, iar Roma nu a fost clădită într-o zi.

Rome wasn't built in a day.
Roma n-a fost construită într-o zi.

Rebuild the Temple Block by block- Rome wasn't built in a day.
Reconstrui Templul Bloc cu bloc-Roma nu a fost construită într-o zi.

Rome wasn't built in a day.
Roma nu a fost construia într-o zi.

Ma, you realize that Ojai wasn't built in a day,?
Mamă, realizezi că Ojai nu a fost construit într-o zi?

Rome wasn't built in a day, Braith.
Roma nu a fost construită într-o zi, Braith.

But you just said South Central wasn't built in a day.
Dar tocmai ai spus South Central nu a fost construit într-o zi.

Rome was not built in a day.
Roma n-a fost clădită într-o zi.

Oh, come on, give her a break, Rome wasn't built in a day.
Oh, nu mai fi aşa dur, Roma n-a fost construită într-o zi.

Rome wasn't built in a day.
Roma nu a fost construita intr-o zi.

Because Rome wasn't built in a day.
Deoarece Roma nu a fost clădită într-o zi.

Rome wasn't built in a day.
Nici Roma nu a fost construită într-o zi.

I said, Rome wasn't built in a day.
I-am spus, Roma nu a fost construit într-o zi.

The world wasn't built in a day, Jack.
Lumea n-a fost construită într-o zi, Jack.

I mean, Rome wasn't built in a day.
Adică, nici Roma nu a fost construită într-o zi.

This town wasn't built in a day.
Acest oraş n-a fost construit într-o zi.

Gay Rome wasn't built in a day.
Roma gay-lor n-a fost construită într-o zi.

Well, Rome wasn't built in a day.
Ei bine, Roma nu a fost construit într-o zi.

Tie Zheng, Rome wasn't built in a day.
Tie Zheng, Roma nu a fost construit într-o zi.

Hey, Tony Roma's wasn't built in a day.
Hei, Tony Roma nu a fost construita intr-o zi.

Well, the levees wasn't built in a day.
Ei bine, digurile nu a fost construit într-o zi.

Well, Rome weren't built in a day, Cole.
Păi Cole, nici Roma n-a fost construită într-o zi.

As they say, Rome was not built in a day.
După cum se spune, Roma nu a fost construită într-o zi.

Rome may have actually been built in a day for G.H.
Este posibil ca Roma sa fi fost construita intr-o zi pentru G.H.