What is the translation of " BUILT IN A DAY " in Turkish?

• bir günde inşa

Examples of using Built in a day in English and their translations into Turkish

It wasn't built in a day?
Bir günde inşa edilmedi?

You know the expression Rome wasn't built in a day"?
Roma bir günde inşa edilmedi deyimini duymuşsundur?

Rome was built in a day.
Roma bir günde kurulmuştur.

The Systems Commonwealth wasn't built in a day.
Cumhuriyet düzeni bir günde oluşmadı.

Rome wasn't built in a day, you know?
Roma bir günde inşa edilmedi?

Look, as the good book says, Rome wasn't built in a day.
Roma bir günde inşa edilmedi. Kutsal kitabın dediği gibi.

Rome wasn't built in a day, right?
Roma sağ, bir günde inşa edilmedi?

The way it is now{Y: i}nor did it get{Y: i}this asylum wasn't built in a day.
Bu çok yanlış bir yoldu. Bu tımarhane bir günde inşa edilmedi.

Rome wasn't built in a day.
Roma bir günde yapılmadı.

Rome wasn't built in a day, was it? But remember?
Ama hatırla, Roma bir günde inşa edilmedi, değil mi?

Because Rome wasn't built in a day.
Çünkü Roma bir günde inşa edilmedi.

Rome wasn't built in a day, was it? But remember?
Ama unutma… Roma bir günde kurulmadı değil mi?

You will. Rome wasn't built in a day.
Roma bir günde inşa edilmedi. Göreceksiniz.

But Rome wasn't built in a day. It took a while to get up and running.
Ve çalıştırmak için bir süre aldı, Ama Roma bir günde inşa edilmedi.

Almost there! Rome wasn't built in a day, fellas!
Roma İmparatorluğu bir günde inşa edilmedi beyler!

Rome wasn't built in a day, you know.
Sonuçta Roma bir günde inşa edilmedi.

But remember, Rome wasn't built in a day, was it?
Ama hatırla, Roma bir günde inşa edilmedi, değil mi?

Rome wasn't built in a day, gentlemen.
Roma bir günde inşa edilmedi beyler.

But Rome wasn't built in a day.
Ama Roma bir günde inşa edilmedi.

Rome weren't built in a day, Cole.
Roma bir günde inşa edilmedi, Cole.

Well, it wasn't built in a day.
Şey, bir günde inşa edilmedi.

Rome wasn't built in a day.
Roma bir günde inşa edilmedi.

Paris wasn't built in a day.
Paris bir günde inşa edilmedi.

Rome was not built in a day.
Roma bir günde inşaa edilmedi.

Rome wasn't built in a day.
Roma da bir günde inşa edilmedi.

Rome wasn't built in a day.
Roma da bir günde inşa edilmemişti!

Rome wasn't built in a day.
Roma bir günde kurulmadı.

Wammy wasn't built in a day.
Pratik yapmalısın. Bir günde maskot koç olunmaz ki.

Arndale Centre weren't built in a day, you know?
Arndale merkezi bir günde kurulmadı, değil mi?

But remember, Rome wasn't built in a day, was it?
Ama unutma… Roma bir günde kurulmadı değil mi?