What is the translation of " BUILT TO HANDLE " in Romanian?

• construite să se ocupe
• construite pentru a gestiona
• construită pentru a face față
• construit pentru a face fata

Examples of using Built to handle in English and their translations into Romanian

That dryer is not built to handle car mats.
Uscătorul ăla nu e făcut pentru covoraşe.

Excessive turbulence, but nothing the shuttle wasn't built to handle.
Turbulență excesivă, dar nimic de transfer nu a fost construit pentru a manipula.

And Tycho wasn't built to handle anything like that.
Și Tycho n-a fost construit să facă față la atât.

Built to handle the big 4.2″diameter, this lift allows very smooth and easy adjustments.
Construit să se ocupe de mare"diametrul 4.2, această ridicare permite ajustări foarte simplă și ușoară.

The sena 10C is built to handle all your adventures.
Sena 10C este construit să se ocupe de toate aventurile tale.

Built to handle large quantities of raw water, the pumps are ideal for a wide range of applications.
Aplicatii Construite pentru a gestiona cantități mari de apă brută, pompele sunt ideale pentru o gamă largă de aplicații.

You definitely weren't built to… handle the bullshit that rolls downhill.
Tu cu siguranta nu au fost construite pentru a… se ocupe de prostiile pe care se rostogolește la vale.

Award-winning quality and impressive output speeds from an advanced and flexible MFP, built to handle a wide variety of applications.
Calitate premiată şi viteze de imprimare impresionante oferite de un model MFP avansat şi flexibil, construit să gestioneze o largă varietate de aplicaţii.

Trolleys built to handle all shapes and sizes on the production line.
Cărucioare construite pentru a manipula toate formele şi dimensiunile pe linia de producţie.

The Maxxis Ceros is a UTV-specific tire, built to handle the extreme abuse your UTV takes.
Toate noile cauciucuri Maxxis Ceros este o anvelop? specifica ATV, construit pentru a face fa?? abuzurilor extreme.

It is built to handle demanding environments and is very reliable and sturdy.
Este construit pentru a face fata unor medii solicitante si este foarte fiabil si robust.

No task is too tough for the strong and powerful Volvo A40G, built to handle heavy-duty applications with ease.
A40G Gata de lucru Nicio sarcină nu este prea complicată pentru puternicul Volvo A40G, construit pentru a trata cu ușurință toate aplicațiile de regim greu.

Our systems are built to handle huge numbers of trades very quickly.
Sistemele noastre sunt construite pentru a administra foarte rapid numere imense de tranzacții.

Gorgeous Editing Exposure's beating heart is its advanced rendering engine, which was built to handle the demanding task of accurate film emulation.
Editare superba Inima batere a expunerii este motorul de randare avansat, care a fost construit pentru a face fata sarcinii exigente de emulare a filmului exacte.

Many facilities were built to handle the population, including several cities.
Multe facilități au fost construite pentru a face fata populatiei, inclusiv mai multe orașe.

Washington's Blog reports that the Japanese government is spreading radioactivity throughout Japan- and other countries- by burning radioactive waste in incinerators not built to handle such toxic substances.
Blog Washington rapoarte că guvernul japonez se răspândește radioactivitate în întreaga Japonia- și alte țări- de la arderea deșeurilor radioactive în incineratoare nu construite să se ocupe de astfel de substanțe toxice.

Microsoft R Server is built to handle massive data sizes and computation on hundreds of nodes.
Microsoft R Server este construit pentru a gestiona dimensiuni masive de date și de calcul pe sute de noduri.

Built to handle everything from city streets to unpaved trails, this urban scrambler is a great new way to enjoy two wheels.
Construit pentru a face faţă în orice situaţie, de la străzile din oraş până la traseele nepavate, acest scrambler urban reprezintă o nouă modalitate excelentă de a vă bucura de deplasarea pe două roţi.

This sturdy dehumidifier is built to handle demanding areas such as swimming pool rooms.
Acest dezumidificator robust este construit sa faca fata unor zone solicitante cum ar fi incaperile pentru piscine.

Getting that information to fit your business means using a solution that is built to handle shipbuilding's unique challenges throughout each stage of a vessel's lifecycle.
Obținerea acestor informații pentru a se potrivi afacerii tale înseamnă să folosești o soluție care este construită pentru a face față provocărilor unice ale construcției navale de-a lungul fiecărei etape a ciclului de viață al unei nave.

Meritor tandem axles are built to handle the heavy loads while helping to reduce maintenance and operating costs.
Osii tandem Meritor sunt construite pentru a gestiona sarcini grele in timp ce ajuta la reducerea costurilor de întreținere și operare.

Strong and robust, the scanner is built to handle up to 1,500 pages per day- ideal for peak periods.
Fiabil si robust, scanerul este construit pentru a manevra pana la 1.500 pagini pe zi, fiind ideal pentru perioadele de activitate intensa.

Tier II- ERP that suites mid-sized companies and are built to handle this market and cater for single or multiple locations of deployment.
Nivelul II- ERP suitele companii de dimensiuni medii și sunt construite să se ocupe de această piață și de a răspunde pentru locații unice sau multiple de desfășurare.

The result is high density, corrosion resistant gears that are built to handle the severe elements and brutal strains placed on a reel's internal gear system.
Rezultatul este o mare densitate, unelte rezistente la coroziune care sunt construite pentru a manevra elementele severe și tulpini brutale plasate pe sistemul intern de angrenaje al bobinei.

Easy to use, easy to handle, and built to withstand the inevitable knocks of everyday use, the new Nilfisk GU series takes upright vacuuming to a new level of efficiency.
Uşor de folosit, uşor de manevrat şi construite pentru a rezista la ciocnirile inevitabile din timpul utilizării zilnice, aparatele din seria Nilfisk GU duc aspirarea verticală la un nou nivel de eficienţă.

Robust build handles up to 6,000 scans/day.
Design robust pentru a gestiona până la 7.000 de scanări/zi.

Built to easily handle the rigorous demands of outdoor sports, motor sports, and first responders, it is the complete solution for in-helmet communication and action videography in difficult conditions.
Construit pentru a gestiona cu ușurință cerințele riguroase ale sporturi în aer liber, sporturile cu motor, și primul răspuns, este soluția completă pentru in-casca de comunicare și acțiune videografie în condiții dificile.