What is the translation of " CAN BE A SOLUTION " in Romanian?

• poate fi o soluție
• poate fi o soluţie
• poate fi o solutie

Examples of using Can be a solution in English and their translations into Romanian

Consultancy can be a solution….
Consultanţa poate fi o soluţie….

It can be a solution to watch QuickTime Movies fullscreen.
Poate fi o soluție pentru a viziona filmele QuickTime Fullscreen.

Virtual work from home can be a solution for both sides.
Munca virtuală de la domiciliu poate fi o soluție pentru ambele părți.

Can be a solution- 2 teaspoons per cup of water once a week.
Poate fi o soluţie- 2 lingurite la o cana de apa o dată pe săptămână.

But now there can be a solution to the problem.
Dar acum poate exista soluția problemei.

But if a couple isn't as happy as you and your husband, do you think divorce can be a solution?
Dar daca un cuplu e mai putin fericit, credeti ca divortul poate fi o solutie?

In such cases the mobile network can be a solution for voice services.
Īn astfel de cazuri, reţeaua mobilă poate fi o soluţie pentru serviciile de voce.

It can be a solution to the system's diet, which will also affect this partition.
Aceasta poate fi o soluție la regimul alimentar, care va afecta și această partiție.

To process the root of the tomato can be a solution of birch tar.
Pentru a procesa rădăcina de roșii poate fi o soluție de mesteacăn de mesteacăn.

Tai-Chi can be a solution for people who cannot do more intense exercise.
Tai-Chi poate fi o solutie pentru pacientii care nu pot face exercitii fizice mai intense.

Scientists believe that resveratrol can be a solution to the problem of obesity.
Oamenii de știință cred că resveratrolul poate fi o soluție la problema obezității.

If you don't want to go to the boat every weekend by yourself, partial ownership of a boat can be a solution.
Dacă nu doriți să mergeți la barcă în fiecare weekend singur, proprietatea parțială a unei bărci poate fi o soluție.

Heatplus heating elements can be a solution of frost protection also for antennas.
Elementele de incalzire Heatplus pot reprezenta o solutie si pentru protectia la inghet a antenelor.

We are part of the“Social Entrepreneurship for Local Change” project which aims to create an online course to see how social entrepreneurship can be a solution to the problems that local communities are facing.
Facem parte din proiectul”Antreprenoriat Social pentru Schimbare Locală” care urmărește crearea unui curs online pe tema modului în care antreprenoriatul social poate fi o soluție pentru problemele locale cu care se confruntă comunitățile.

Not to suggest that gambling can be a solution to social, professional or personal problems;
Să nu sugereze că jocurile de noroc pot fi o soluție la problemele sociale, profesionale sau personale;

In this sense the library managers are looking for more efficient means to deliver services so that to obtain a proper feedback which enable them to take the best measures to make profitable them. Library 2.0 can be a solution for all these problems.
În acest sens managerii caută mijloace mult mai eficiente pentru a-şi livra serviciile astfel încât să obţină un feedback adecvat care să le permită luare celor mai eficiente măsuri în vederea eficientizării acestora. Library 2. 0 ar putea fi o soluţie pentru toate aceste probleme.

If your doctor tells you that it can be a solution for your case, you are free to apply it.
Dacă medicul îţi spune că aceasta poate fi o soluţie pentru cazul tău, eşti liberă să o aplici.

The Ukrainian experience shows that voluntary merger can be a solution in the initial stage.
După cum arată experiența Ucrainei, fuzionarea voluntară poate fi o soluție la etapa inițială.

Therefore our approach can be a solution, perhaps a tool too, a way to enjoy our eyes and thoughts, or impressions of the world around and outside of us.
Din acest motiv demersul nostru poate fi o soluție, poate un instrument, un fel de a ne delecta privirile și gândurile, sau impresiile despre lumea din jurul și din afara noastră.

The SERCo partners recognize that social entrepreneurship can be a solution to the issues of Roma people, since it.
Partenerii Serco recunosc faptul că antreprenoriatul social poate fi o soluție la problemele romilor, deoarece.

Radosav also believes that the monarchy can be a solution for Romania due to the fact that dynasties were the first cement of the united Europe, anticipating today's Union, given their network, symbiotic and rooting.
Radosav mai crede că monarhia poate fi o soluţie pentru România datorită faptului că dinastiile au fost primul liant al unei Europe unite, o prefigurare a Uniunii de azi, prin natura lor de reţea, simbiotică şi rizomatică.

Thus we can see that in the Baltics too social democracy can be a solution but not a panacea.
Astfel, vedem în cazul Ţărilor Baltice că varianta social-democrată poate fi o soluţie, dar nu un panaceu.

Replace Baralgin M after consulting a doctor can be a solution of analgin with the required dosage, which is produced by many pharmaceutical companies.
Înlocuiți Baralgin M după consultarea unui medic poate fi o soluție de analgin cu doza necesară, produsă de multe companii farmaceutice.

No- it means, in fact, that MEPs do not really believe the European Central Bank can be a solution, a remedy, to the crisis, or that it can be a lifebelt.
Nu- de fapt, înseamnă că deputaţii din Parlamentul European nu cred cu adevărat că Banca Centrală Europeană poate fi o soluţie, un remediu pentru criză sau că poate fi un colac de salvare.

Malaysia- Depending of your climate and altitude, planting asparagus can be a solution to control erosion and at the same time, help generating additional income.
Malaezia- În funcție de climat și altitudine, plantarea de sparanghel poate fi o soluție pentru controlul eroziunii și, în același timp, poate genera venituri suplimentare.

Some may say that special radio channels(for instance, rock, classic music radio channels) can be a solution as among lots of radio stations it is possible to find one that will be suitable for a given business.
Unii ar putea crede, că canalele de radio tematice(muzică rock, muzica clasica si alte genuri de muzica) pot fi o soluție a problemei, pentru că din multe canale existente puteți găsi unul, potrivit pentru o afacere concreta.

I believe that dual education could be a solution.
Cred că învăţământul dual poate fi o soluţie.

We do not believe partition[of Kosovo] could be a solution.
Nu credem că divizarea provinciei[Kosovo] ar putea fi o soluţie.

Their new system version 5.0 SYSTEM2go could be a solution for the Romanian market and I would like to give a little more details on that matter.
Noul lor sistem versiunea 5.0 SYSTEM2go, ar putea fi o soluţie pentru piaţa din Romania şi aş dori să detaliez puţin acest lucru.

If you are the kind of traveler that is not bothered by long and exhausting layovers, then that could be a solution.
Daca esti genul de calator pe care nu il deranjeaza zborurile in etape, lungi si de cele mai multe ori obositoare, atunci asta ar putea fi o solutie.