What is the translation of " CAN BE PULLED " in Romanian?

• poate fi tras
• pot fi trase
• pot fi extrase

Examples of using Can be pulled in English and their translations into Romanian

They can be pulled out up to the middle and loaded easily.
Acestea pot fi culisate până la mijloc şi încărcate cu uşurinţă.

The properly escaped field names can be pulled from a context menu.
Numele de câmpuri care au scăpat corect pot fi extrase dintr-un meniu contextual.

It can be pulled so tight that you will be decapitated on the mounted razors.
Poate fi tras atât de tare, încât să fiţi decapitaţi de lamele montate.

Varying numbers, sizes, and types of conductors can be pulled into a conduit.
Numere diferite, dimensiuni și tipuri de conductori pot fi tras într-o conductă,….

Such stunts can be pulled by any professional hypnotist of average ability on any stage!
Astfel de figuri poate face… orice hipnotizator profesionist, pe orice scenă!

Once the marinade to cool down a bit, they can be pulled out and fry the squid on the grill.
Odată ce sosul să se răcească un pic, ele pot fi tras în afară și se prăjește calmar pe gratar.

The cables can be pulled in easily, that the pipe bend is placed later.
Cablurile pot fi trase cu ușurință, astfel încât îndoirea țevilor să fie plasată mai târziu.

The short flat blade has five holes through which even vegetables and other fruits can be pulled off to Juliennestreifen.
Lama scurtă plată are cinci găuri prin care pot fi trase chiar și legume și alte fructe către Juliennestreifen.

This means that the machine can be pulled by tractors with limited specifications.
Aceasta înseamnă că mașina poate fi trasă de tractoare cu specificații limitate.

The wheeled vehicle for living or travelling in, especially for holidays, that contains beds and cooking equipment and can be pulled by a car.
Vehiculul cu roți pentru locuit sau călătoresc în special pentru vacanțe, care conține paturi și echipamente de gătit și pot fi trase de o mașină.

Small zigzag stitch embroidery can be pulled together into the folds of a universal foot.
Broderie mici cusatura zigzag poate fi tras împreună în faldurile un picior universal.

One where the compartment underneath slides out and then back in, or one where the bed mattress lifts up and then can be pulled down and locked once you're inside.
Unul în care compartimentul de dedesubt iese şi revine, şi unul în care salteaua patului se ridică şi apoi poate fi apăsată în jos şi blocată odată ce eşti înăuntru.

The cat can be pulled for ears and tail- the sphinx will never show aggression in response.
Pisica poate fi trasa pentru urechi si coada- sfinxul nu va arata niciodata agresivitatea ca raspuns.

In just minutes, faces on a blacklist can be pulled from a sea of 1.4 billion people.
În doar câteva minute, faţa unei persoane care este vizată poate fi găsită dintr-o mare de 1,4 miliarde de oameni.

Bio-Kult capsules can be pulled apart and the contents sprinkled on to food, mixed in a drink or swallowed whole.
Conținutul capsulelor Bio-Kult poate fi scos din învelișul vegetal și presărat în mâncare, amestecat în băuturi sau înghițit ca.

If very carefully to release the bottom sheet of slate on the nails, it can be pulled down for replacement with a new.
Dacă foarte atent pentru a elibera foaia inferioară de ardezie pe unghii, acesta poate fi tras în jos pentru înlocuirea cu un nou.

The cozy seating area can be pulled out when needed extra beds for your children.
Zona de relaxare confortabilă poate fi tras în afară atunci când este nevoie paturi suplimentare pentru copiii dumneavoastră.

For cleaning up your garden, GARDENA offers the mobile garden cart that can be pulled wherever you need it in your garden.
Pentru curățarea grădinii, GARDENA oferă căruciorul mobil pentru grădină, care poate fi deplasat oriunde este nevoie.

In current conditions, anyone can be pulled in through that gate, not just the four that took part in the ritual.
În condiţiile actuale, oricine poate fi tras acolo prin poarta aia- nu doar cei patru care au luat parte la ritual.

For cleaning up your garden, GARDENA offers the mobile garden cart that can be pulled to wherever you need it in your garden.
Pentru curațarea gradinii dumneavoastra, GARDENA ofera caruciorul de gradina mobil care poate fi tras oriunde aveti nevoie de el.

Here's a view of data that can be pulled via the Google Ads add-on in Google Sheets.
Iată o afișare a datelor care pot fi extrase prin intermediul suplimentului Google Ads în Foi de calcul Google.

The welcome/login dialog has also been removed in favor of a more discrete panel that can be pulled in or hidden from the main window.
Fereastra de bun venit/ conectare a fost eliminată în favoarea unui panou mai discret, care poate fi tras sau ascunse din fereastra principală.

When being in construction, the geocell can be pulled into a network and launched into a three-dimensional honeycomb grid.
Când se află în construcție, geocellul poate fi tras într-o rețea și lansat într-o rețea tridimensională de tip fagure de miere.

Einstein explains that space is not void, but“a fabric” with four dimensions that can be pulled or pushed by cosmic objects moving through it.
Einstein explică faptul că spațiul nu este un vid, ci„o țesătură” cu patru dimensiuni ce poate fi trasă sau împinsă de obiectele cosmice care se deplasează prin ea.

Thanks to the unique design of the cables, the individual fibers are easily accessible and can be pulled out from the breakout windows to lengths up to 30 meters.
Mulțumită conceptului unic al cablurilor, fibrele individuale sunt ușor accesibile și pot fi trase afară prin deschizăturile de manta cu lungimi de max. 30 de metri.

You think someone could be pulling the strings from the inside?
Crezi ca cineva ar putea fi tragând siruri de caractere de la interior?

When an apple falls to the earth, something else could be pulling it down.
Când un măr cade pe pământ, altceva ar putea să-l tragă în jos.

Most divided their belongings into 65 pounds(29 kg) packages that could be carried on a man's back, or heavier loads that could be pulled by hand on a sled.[65] Ferrying packages forwards and walking back for more, a prospector would need about thirty round trips, a distance of at least 2,500 miles(4,000 km), before they had moved all of their supplies to the end of the trail.
Cei mai mulți și-au împărțit lucrurile în pachete de, pe care le putea căra în spate un om, sau încărcături mai grele care puteau fi trase cu mâna pe o sanie.[65] Transportând aceste pachete și mergând pe jos înapoi pentru altele, un prospector avea nevoie de aproximativ treizeci de drumuri dus-întors, pe o distanță de cel puțin, pentru a-și muta toate proviziile până la capătul traseului.