What is the translation of " CANNOT BE OPERATED " in Romanian?

• nu poate fi operat
• nu poate funcționa
• nu pot funcţiona

Examples of using Cannot be operated in English and their translations into Romanian

It cannot be operated offline.
Nu poate fi operat off-line.

If the unit is turned off and the display disappears, it cannot be operated with the remote commander.
Dacă aparatul este oprit şi afişajul dispare, nu poate fi acţionat cu telecomanda.

It cannot be operated independently;
Nu poate fi operat independent;

Install the hasp lockout on the energy cutoff switch so that the equipment cannot be operated during maintenance.
Instalați blocarea HASP de pe comutatorul de oprire a energiei, astfel încât echipamentul nu poate fi operat în timpul întreținerii.

It cannot be operated independently;
Nu poate fi utilizat în mod independent;

Install the hasp lockout on the energy cutoff switch so that the equipment cannot be operated during maintenance.
Tag-uri produs Instalați blocarea HASP de pe comutatorul de oprire a energiei, astfel încât echipamentul nu poate fi operat în timpul întreținerii.

If the flight cannot be operated due any reason other than force-majeure reason;
Dacă un zbor nu poate fi operat datorită unei situaţii force-majeure;

If the dealer's outlet is mobile, an area may be defined outside which the mobile outlet cannot be operated.
În cazul în care punctul de vânzare al distribuitorului este mobil, poate fi desemnată o zonă în afara căreia punctul de vânzare mobil nu poate funcționa.

Video contents cannot be operated with the main unit's touch panel.
Conţinuturile video nu pot fi controlate de pe panoul tactil al unităţii principale.

The page you want to visit returns this error because it is HTTPS type and the login redirect cannot be operated.
Pagina pe care dorești să o vizitezi returnează această eroare deoarece este de tip HTTPS iar redirecționarea către portalul de autentificare nu poate fi efectuată.

A nasal pharyngeal tumor that cannot be operated on, and cannot be treated by conventional medicine.
O tumoare nazal-farigiala ce nu poate fi operată, şi nici tratată de medicină convenţională.

Although surgery remains the standard treatment for this condition, Votubia is expected to benefit patients whose tumour cannot be operated on.
Deși intervenția chirurgicală rămâne tratamentul standard pentru această afecțiune, se estimează că Votubia va aduce beneficii pacienților la care tumoarea nu poate fi operată.

The door opening mechanism cannot be operated until the pressure in the chamber is reduced to 0.027MPa.
Mecanismul de deschidere a ușii nu poate fi acționat până când presiunea din cameră este redusă la 0.027MPa.

For an increased safety, key handles or SECUSTIK burglar-proof handles can be installed- made of aluminium and steel, which cannot be operated from outside by“uninvited” guests.
Pentru o siguranţă sporită se pot monta mânere cu cheie sau mânere SECUSTIK antiefracţie- fabricate din aluminiu şi oţel care nu pot fi acţionate sub nici o formă din exterior de diverşi„vizitatorinepoftiţi”.

If the vehicle cannot be operated at this speed within the given precision, the lowest possible speed below 10 km/h shall be used instead.
Dacă vehiculul nu poate funcționa la această viteză în condiții de precizie, va fi utilizată cea mai scăzută viteză posibilă sub 10 km/h.

Specific measures to ensure the correct operation of NOx control measures; such measures must ensure that vehicles, which need a reagent in order to respect the limit values for NOx emissions, cannot be operated without such reagent.
Prevederi specifice pentru a asigura funcţionarea corectă a măsurilor de control al NOx; astfel de măsuri trebuie să ofere garanţia că vehiculele care necesită un reactiv pentru a respecta valorile-limită pentru emisiile de oxid de azot nu pot funcţiona fără un astfel de reactiv.

Adempas can be used for patients with CTEPH who cannot be operated on, or after surgery for patients in whom increased blood pressure in the lungs remains or returns.
Adempas poate fi utilizat la pacienţi cu CTEPH care nu pot fi operaţi sau după o intervenţie chirurgicală, la pacienţii la care tensiunea arterială crescută în plămâni se menţine sau revine.

Specific provisions to ensure the correct operation of NOx control measures; such measures shall ensure that vehicles, which need a reagent in order to respect the limit values for NOx emissions, cannot be operated without such reagent.
Prevederi specifice pentru a asigura operarea corectă a măsurilor de control al oxidului de azot; astfel de măsuri trebuie să asigure că vehiculele, care necesită un reactiv pentru a respecta valorile limită pentru emisiile de oxid de azot, nu pot funcţiona fără un astfel de reactiv.

(b) activities which cannot be operated under contained conditions may be exempted from the controls of Annex IIA, when this possibility is explicitly mentioned in that Annex.
(b) Activităţile care nu se pot efectua în condiţii controlate pot fi scutite de la aplicarea limitelor de emisie stabilite în anexa IIA, dacă această posibilitate este prevăzută în mod explicit în anexa respectivă.

Whether it concerns the proper reception of passengers at the airport, correct preparation of the aircraft(for example, cleaning the cabin) or vital functions for the safe operation of a flight(for example, de-icing the aircraft), comfortable, reliable, safe and value-for-money flights cannot be operated without them.
Fie că este vorba de primirea corespunzătoare a pasagerilor la aeroport, de pregătirea corectă a aeronavei(de exemplu curățarea cabinei) sau de funcțiile vitale pentru operarea în condiții de siguranță a unui zbor(de exemplu degivrarea aeronavei), fără acestea nu se pot opera zboruri confortabile, fiabile, sigure și rentabile.

Supersensitivity and muscle shortening cannot be operated on and‘cut away,' while‘painkillers' and other analgesic pills only mask the pain(often poorly) and promote toxicity, compounding the problem.
Gunn Intramuscular Stimulare Suprasensibilitatea și scurtarea musculară nu pot fi operate și"tăiate", în timp ce"analgezicele" și alte analgezice doar maschează durerea(adesea prost) și promovează toxicitatea, complicând problema.

The Local Promoter reserves the right(i) at its sole discretion to suspend, modify or terminate the Selection Process at any time and for any reason,(ii) at its sole discretion to amend these Local Terms at any time, and(iii) to withdraw part or all of the Local Competition if it cannot be operated as envisaged, or cannot be operated as envisaged without disproportionate expense.
Promotorul local își rezervă dreptul(i) la propria sa discreție să suspende, să modifice sau să rezilieze Procesul de Selecție în orice moment și indiferent de motiv(ii) la propria sa discreție, să modifice termenii și condițiile respective în orice moment și(iii) să retragă o parte sau întreaga Competiție, dacă aceasta nu se poate derula așa cum a fost concepută, fără a avea cheltuieli disproporționate.

Whether it concerns the proper reception of passengers and the handling of their luggage at the airport, freight and mail handling, the correct preparation of the aircraft(for example, cleaning the cabin) or vital functions for the safe operation of a flight(for example, de-icing the aircraft), comfortable, reliable, safe and value-for-money flights cannot be operated without them.
Indiferent dacă este vorba despre primirea corespunzătoare a pasagerilor şi despre handlingul legat de bagajele acestora în aeroport, despre handlingul de marfă sau despre cel poştal, despre pregătirea corectă a aeronavei(de exemplu, curăţarea cabinei) sau despre funcţii esenţiale pentru operarea în siguranţă a unui zbor(de exemplu, degivrarea aeronavei), zborurile confortabile, fiabile, sigure şi rentabile nu pot fi operate fără aceste servicii.

Can not be operated with one hand.
Nu poate fi operat cu o singură mână.

He can't be operated on today. We have eight emergencies coming.
El nu poate fi operat azi, avem opt situaţii de urgentă care vin.

Pcb board wiring is one of the important functions that can not be operated.
Cablarea plăcii PC este una dintre funcțiile importante care nu pot fi operate.

Chassis can not be operated as its motorized transmission part is damaged or stuck.
Şasiu nu poate fi operat ca partea motorizate de transmisie este deteriorat sau blocat.

Can't be operating without a license, Todd.
Nu poţi opera fără licenţă, Todd.

It should be noted that large inflatable pools for cottages can not be operated without antiseptic treatment of water and its monthly replacement by a clean one.
Trebuie remarcat faptul că piscinele gonflabile mari pentru cabane nu pot fi operate fără tratarea antiseptică a apei și înlocuirea lunară a acesteia cu una curată.

Thus, funding of the Public Service Obligation must be maintained, because these internal flights could not be operated without this money.
Astfel, finanțarea obligației de serviciu public trebuie menținută, deoarece aceste curse interne nu ar putea fi operate fără aceste fonduri.