What is the translation of " CANNOT BE RESPONSIBLE " in Romanian?

• nu poate fi responsabil
• nu poate fi responsabila
• nu putem fi răspunzători
• nu putem fi responsabili
• nu poate fi responsabilă

Examples of using Cannot be responsible in English and their translations into Romanian

DALnet cannot be responsible for these activities.
DALnet nu poate fi responsabil de aceste activitati.

If it's Yoda in a bra and panties, I cannot be responsible for my actions.
Dacă este Yoda într-un sutien si chilotei, eu nu pot fi responsabil pentru acțiunile mele.

Look, I cannot be responsible for you right now.
Uite, eu nu pot fi responsabil pentru tine chiar acum.

However, we do not manage the contents and cannot be responsible for the files you download.
Cu toate acestea, noi nu gestiona conținutul și nu poate fi responsabil pentru fișierele pe care le descărcați.

DALnet cannot be responsible for nicknames which have an invalid email.
DALnet nu este responsabil pentru poreclele care au o adresa de.

And I know what you're thinking, but you know, a CEO of a company like Syntel cannot be responsible for everything everyone is doing at his company.
Ştiu la ce te gândeşti, dar directorul executiv al unei companii ca Syntel nu poate fi responsabil pentru tot ce face fiecare în compania lui.

The child cannot be responsible for her parents.
Copilul nu poate fi responsabil pentru parintii lui Tov.

As a result, while we strive to protect your Personal Information and privacy, we cannot guarantee or warrant the security of any information you disclose or transmit to us online and cannot be responsible for the theft, destruction, or inadvertent disclosure of your Personal Information.
Ca rezultat, în timp ce compania se străduiește sa va proteja informațiile personale și confidențialitatea, nu putem garanta pentru orice informații dezvăluite sau transmise on-line și nu putem fi responsabili pentru furt, distrugere, sau divulgarea accidentala a informațiilor personale. Linkuri spre alte siteuri.

Ms. Bingum, the DA cannot be responsible if you're ill-prepared.
Dră Bingum, procuratura nu e responsabilă dacă nu sunteţi pregătită cum trebuie.

However, because Q-Med does not control the content of such other web sites that this web site may link to, and due to the constantly changing nature of such other web sites, Q-Med and its Affiliates cannot be responsible for the content, practices or standards of non-Q-Med web sites.
Oricum, deoarece Q-Med nu controlează conținutul unor astfel de alte site-uri web către care poate face legături acest site, și din cauza schimbării permanente a naturii unor astfel de site-uri, Q-Med și Afiliații săi nu pot fi răspunzători pentru conținutul, activitățile sau standardele site-urilor web non-Q-Med. Q-Med și Afiliații săi nu aprobă conținutul niciunui site-web aparținând unui terț.

Com cannot be responsible for any possible malfunction, degradation, loss or theft.
Com nu poate fi responsabil pentru orice defecțiune, degradare, pierdere sau furt.

Hüttenes- Albertus Chemische Werke GmbH cannot be responsible for possible damages arising from this source.
Hüttenes-Albertus Chemische Werke GmbH nu poate fi responsabil pentru posibile daune care decurg din această sursă.

We cannot be responsible for the privacy policies and practices of other sites even if.
Noi nu putem răspunde pentru politicile şi practicile de confidenţialitate ale altor site-uri, chiar dacă.

We have no control over, do not review, and cannot be responsible for, these outside websites or their content.
Nu avem control, nu revizuim și nu putem fi responsabili pentru aceste site-uri externe sau pentru conținutul acestora.

We cannot be responsible for the privacy policies and practices of other sites even if you access them using links from our website.
Noi nu putem fi responsabili pentru politicile de confidențialitate și practicile altor site-uri, chiar dacă le accesați cu ajutorul unor linkuri din site-ul nostru.

Otis does not control such third-party websites, however, and cannot be responsible for the content or the privacy practices employed by other websites.
Otis nu controlează însă asemenea site-uri terțe și nu poate fi responsabil pentru conținutul sau practicile de confidențialitate folosite de alte site-uri web.

We cannot be responsible for the protection and privacy of any information which you provide whilst visiting such sites and such sites are not governed by this privacy statement.
Din această cauză noi nu suntem responsabili de protecția informațiilor pe care le furnizați vizitând astfel de site-uri iar aceste site-uri nu sunt reglementate printr-o declarație de confidențialitate.

Grundfos endeavors to maintain the Digital Solutions and their operation, but Grundfos is not and cannot be responsible for any defects that may exist in the Digital Solutions or the operation of the Digital Solutions.
Grundfos se străduiește să mențină Soluțiile Digitale și funcționarea lor, dar Grundfos nu este și nu poate fi responsabil pentru erorile care pot apărea în Soluțiile Digitale sau în funcționarea acestora.

Thus, BRD cannot be responsible for any damages caused to the user of the site.
Astfel BRD nu poate fi responsabila pentru niciun fel de daune produse utilizatorului site-ului.

The Renter must make sure that the driver's age is within the provider's specified age limit, The Company cannot be responsible if upon picking up the car, the Renter does not meet the requirements of the car rental provider.
Clientul trebuie să se asigure că vârsta șoferului este în limita de vârstă specificată de furnizor. Compania nu poate fi responsabilă dacă la ridicarea mașinii, Clientul nu îndeplinește cerințele furnizorului de închirieri auto.

Thus Sibex cannot be responsible for any prejudice caused to the web-site user.
Astfel, SIBEX nu poate fi responsabila pentru nici un fel de daune produse utilizatorului site-ului.

The laws in your country may not recognize as broad a protection of free speech as the laws of the United States or the principles under the UN Charter, and as such, Wikipedia cannot be responsible for any potential violations of such laws should you link to this domain or use any of the information contained herein in anyway whatsoever.
Legile din țara dvs. s-ar putea să nu recunoască o protecție a dreptului la liberă exprimare atât de amplă ca legile Statelor Unite și principiile Cartei ONU, așadar Wikipedia nu poate fi responsabilă pentru nici o violare potențială ale unor asemenea legi, în cazul în care vă conectați la proiect sau folosiți orice informație din acesta, conținută în orice fel.

Prodinf SOFTWARE cannot be responsible for any direct or indirect damages caused by using this site.
PRODINF Software nu poate fi responsabilă pentru nici un fel de daune directe sau indirecte produse prin utilizarea site-ului.

Please note that Land Rover cannot be responsible for any content or validity outside of this domain.
Vă rugăm să rețineți că Jaguar nu poate fi responsabil pentru orice continut sau de valabilitate în afara acestui domeniu.

Therefore, we cannot be responsible for the protection and privacy of any information which you provide whilst visiting such sites, as such sites are not governed by this Privacy Statement.
Prin urmare, noi nu putem fi responsabili pentru protecția și confidențialitatea oricăror informații pe care le oferiți în timp ce vizitați alte site-uri web care nu sunt guvernate de această politică de confidențialitate.

In addition, if you linked to our website from a third-party site, we cannot be responsible for the privacy policies and practices of the owners and operators of that third-party site and recommend that you check the policy of that third-party site.
În plus, dacă ați dat clic pe site-ul nostru de pe un site terț, noi nu putem fi responsabili pentru politicile și practicile de confidențialitate ale proprietarilor și operatorilor acelui site terț și vă recomandăm să verificați politica acelui site terț.

Therefore, we cannot be responsible for the protection and privacy of any information which you provide whilst visiting such sites and such sites are not governed by this privacy statement.
Prin urmare, noi nu putem fi responsabili pentru protejarea şi confidenţialitatea informaţiilor pe care dvs. le furnizaţi în timpul vizitării unor atare site-uri, care nu sunt guvernate de această politică de confidenţialitate.

Please be aware that while we impose certain use restrictions in our Terms of Use, we are not and cannot be responsible for any user or third party's(ies') use of information you may determine to share through the Site, whether through your profile, chat, direct message or otherwise.
Vă rugăm să luați în considerare faptul că, în vreme ce Site-ul nostru impune anumite restricții prin Termeni și Condiții de Utilizare, noi nu suntem și nu putem fi răspunzători pentru utilizarea informațiilor de către orice alt utilizator sau terță parte(părți), odată ce dumneavoastră hotărâți să le partajați prin Site, prin profil, chat, mesaj sau prin orice alt mijloc.

While we cannot be responsible for external communications received through the Services, it is our intention to use all legally available means to prevent use of the Services for any illegal purpose, including but not limited to distribution and receipt of unsolicited commercial faxes("junk faxes").
Deşi, noi nu putem fi responsabili pentru comunicaţiile externe primite prin intermediul Serviciilor, este în intenţia noastră să utilizăm toate mijloacele legale disponibile pentru a preveni utilizarea Serviciilor pentru orice scop ilegal, inclusiv dar nu limitat la distribuirea sau primirea de faxuri comerciale nesolicitate(„faxuri junk”).

Please note that Jaguar cannot be responsible for any content or validity outside of this domain.
Vă rugăm să rețineți că Jaguar nu poate fi responsabil pentru orice continut sau de valabilitate în afara acestui domeniu.