What is the translation of " CANNOT BE RESPONSIBLE " in Hungarian?

• nem vállal felelősséget
• nem lehet felelős

Examples of using Cannot be responsible in English and their translations into Hungarian

One person certainly cannot be responsible.
Egy ember semmiképpen nem lehet felelős.

We cannot be responsible for any loss.
Mi nem tudunk felelősséget vállalni semmi veszteségért.

And don't try to say you didn't vote for the person in office, therefore cannot be responsible.
Azzal ne nyugtassa magát senki, hogy nem ment el szavazni, ezért nem felelős semmiért!

The manufacturer cannot be responsible for printing errors.
Nyomtatási hibákért felelősséget nem vállal a gyártó.

I think we have to be aware of one thing, that the governments and the European Council in particular cannot be responsible for every single life on our roads.
Úgy gondolom, hogy egy dolgot tudnunk kell, azt, hogy a kormányok és az Európai Tanács különösen nem felelhet minden egyes életért az útjainkon.

The author cannot be responsible for such changes.
A Szolgáltató ezen változtatásokért felelősséget nem tud vállalni.

When you click on one of these links, you are leaving our Websites and visiting another internet site that we do not control and for which we cannot be responsible.
Ha ezek közül valamelyikre ráklikkel, Ön elhagyja weboldalunkat és egy másik internetes oldalt látogat meg, melyet nem mi felügyelünk és amelyért nem vállalhatunk felelőséget.

Samsung cannot be responsible for the user's safety when.
A Samsung nem vállal felelősséget a felhasználó biztonságáért, ha.

We regret that this is so, but the Casa cannot be responsible for any lost or stolen articles.
Sajnáljuk, hogy ez így van, de a Ház nem tud felelősséget vállalni semmilyen elvesztett vagy ellopott tárgyért.

Samsung cannot be responsible for the users safety when using accessories or supplies that are not approved by Samsung.
A Samsung nem vállal felelősséget a felhasználó biztonságáért, ha az nem a Samsung által jóváhagyott tartozékokat vagy kiegészítőket használ.

We have no control over, do not review, and cannot be responsible for, these outside websites or their content.
Nincs ellenőrzésünk, nem tekintünk át, és nem tehetünk felelősséget ezekért a külső webhelyekért vagy azok tartalmáért.

The tenant cannot be responsible for repairing housing or building code violations or for any repairs to bring the unit into a fit and habitable condition.
A bérlő nem vállal felelősséget a ház vagy építési kód megsértésének javításáért, vagy a javításokért, amelyek az egységet illeszkedő és lakható állapotba hozzák.

RIELLO does not control such third party websites, however, and cannot be responsible for the content or the privacy practices employed by other websites.
A RIELLO nem gyakorolt ellenőrzést az ilyen, harmadik félhez tartozó webhelyek fölött, és nem vállalhat felelősséget a más webhelyek tartalmáért és az azok által alkalmazott adatvédelmi gyakorlatért.

Samsung cannot be responsible for the user's safety when.
A Samsung nem vállal felelősséget a felhasználó biztonságáért, ha nem a.

A company operating a shopping centre cannot be responsible if a grocery in its premises sells rotten apples.
A bevásárlóközpontot üzemeltető társaság nem lehet felelős azért, ha a létesítményben működő zöldséges romlott almát árusít.

The Ile-de-France Region cannot be responsible for the delay or non-performance of Services justified by a case of force majeure, as defined by the case law of French courts and tribunals.
Az Ile-de-France régió nem felel a Szolgáltatások késedelmes vagy elmaradt teljesítéséért, ha azt a francia bíróságok és törvényszékek esetjoga szerint meghatározott vis maior indokolja.

Ms. Bingum, the DA cannot be responsible if you're ill-prepared.
Ms. Bingum, az ügyész nem vállalhat felelősséget, hogy Ön jól tájékozódott-e.

Although we choose our business partners carefully, Cisco cannot be responsible for the privacy practices of websites operated by third parties that are linked to from our site.
Üzleti partnereinket gondosan választjuk meg, azonban a Cisco nem vállal felelősséget a honlapjainkon lévő linkeken keresztül elérhető harmadik személyek által üzemeltetett honlapok titoktartási gyakorlatáért.

Can not be responsible for another child.
Nem vállalhat felelősséget másik gyermekért.

I can't be responsible for this.
De én nem vállalom a felelősséget.

Man can not be responsible.
Egy ember semmiképpen nem lehet felelős.

But I can't be responsible for what she may do.
De nem vállalom a felelősséget az ő tetteiért.

But I can't be responsible for.
De nem vállalhatok felelősséget.

You know you can't be responsible for keeping somebody else alive.
Tudod, nem lehet a te felelősséged mást életben tartani.

I can't be responsible either.
Én se tudom vállalni a felelõsséget.

Then, I can't be responsible for what happens to you.
Akkor nem az én felelősségem, mi történik magával.

If we don't, Mrs Stanley, I can't be responsible.
Ha nem tesszük, Mrs. Stanley, én nem vállalom a felelősséget.

Whatever happens with you and your wife, I can't be responsible for it.
Bármi is történjen közted és a feleséged közt, én nem lehetek az hibás miatta.

Miss Earp is a lowlife, but we can't be responsible.
Miss Earp öntörvényű. Nem a mi felelősségünk.

If you won't go, I can't be responsible.
Ha nem megy, arról én nem tehetek.