What is the translation of " CAPTAIN NEEDS " in Romanian?

• căpitanul are nevoie
• căpitanul vrea
• căpitanul trebuie

Examples of using Captain needs in English and their translations into Romanian

The captain needs me.
Căpitanul are nevoie de mine.

Sergeant Ballard, Captain needs you!
Sergent Ballard, căpitane are nevoie de tine!

Captain needs to see you.
Căpitanul vrea să te vadă.

I have something that your captain needs to see.
Am ceva ce căpitanul trebuie să vadă.

Captain needs to see you.
Capitanul vrea sa te vada.

Uh, Julio, uh, the captain needs to see you.
Uh, Julio, uh, capitanul trebuie sa te vada.

A captain needs to do that.
Un căpitan trebuie să facă asta.

Mr. Monk, come on, the Captain needs you.
Dle Monk, căpitanul are nevoie de tine.

The Captain needs rest.
Căpitanul are nevoie de odihnă.

I think that's all the captain needs to know.
Cred că asta e tot ce trebuie să ştie căpitanul.

The Captain needs our help.
Căpitanul are nevoie de noi.

I would like to keep talking with y'all, but the captain needs me.
Mi-ar place să discut cu voi, dar căpitanul are nevoie de mine.

Nick, Captain needs to see you.
Nick, căpitanul vrea să te vadă.

Maybe that's because I'm used to my first mate asking me what his captain needs when he's on deck?
Nu crezi că şeful de echipaj ar trebui să ceară căpitanului ce doreşte când e pe punte?

Every Captain needs a first mate.
Orice căpitan are nevoie de un matelot.

Captain needs you to keep an eye on him.
Căpitanul vrea să îl supravegheaţi.

You know, every Captain needs his Tennille.
Stii, fiecare Capitan are nevoie de un Tennille.

Captain needs to code a message back to command post.
Căpitanul are nevoie de tine ca să codifici ceva.

The Turkish captain needs a transfusion.
Căpitanul turc mai are nevoie de o transfuzie.

The captain needs a lift back to the 106th.
Căpitanul vrea să fie dus la Divizia 106.

Just what the Captain needs in a crisis.
Este exact ceea ce are nevoie căpitanul într-o situaţie de criză.

A captain needs to explain risks, tell his men what to expect.
Un căpitan trebuie să explice riscurile, să le spună oamenilor săi la ce să se aştepte.

And every captain needs a captain's hat.
Şi orice căpitan are nevoie de chipiul de căpitan..

The captain needs a translator he can count on, someone who shows a little grace under pressure.
Căpitanul are nevoie de un translator, pe care să se bazeze, cineva care să aibă echilibru sub presiune.

Our captain needs a vacation.
Capitanul nostru are nevoie de o vacanta.

The Captain needs those upgrades.
Căpitanul are nevoie de îmbunătăţirile acelea.

The captain needs to concentrate, my dear.
Căpitanul trebuie să se concentreze, draga mea.

My captain needs to chew me out about something.
Căpitanul meu trebuie să mestece mi despre ceva.

The captain needs a damage report on the missile bay.
Capitanul vrea un raport cu pagubele din compartimentul rachetelor.

If the captain needs me, I will be in interrogation room B.
Dacă căpitanul are nevoie de mine, voi fi în camera de interogatoriu B.