What is the translation of " CAUSES OF PROBLEMS " in Romanian?

• cauzele problemelor
• cauzelor problemelor

Examples of using Causes of problems in English and their translations into Romanian

Causes of problems with teeth.
Cauzele problemelor cu dinții.

What are the causes of problems in life?
Care sunt cauzele problemelor din viață?

Causes of problems with stools.
Cauzele problemelor cu scaunele.

Use techniques to identify the causes of problems.
Sa foloseasca tehnici de identificare a cauzelor problemelor.

Causes of problems with potency.
Cauzele de probleme cu potenta.

Take action to correct root causes of problems.
Inițiază măsuri pentru a corecta cauzele rădăcină ale problemelor.

How to eliminate the causes of problems through effective corrective action.
Cum sa eliminati cauzele problemelor prin actiuni corective eficiente.

Take action to correct root causes of problems.
Acționează pentru a identifica și corectează cauzele rădăcină ale problemelor.

The causes of problems with the psyche arise, often, as a result of the understated ability to adapt.
Cauzele problemelor cu psihicul apar, adesea, ca urmare a abilității subevaluate de a se adapta.

People often ask: and what are the causes of problems with the intestines?
Oamenii întrebă adesea: și care sunt cauzele problemelor cu intestinele?

One of the main causes of problems, however, is undoubtedly the lengthy decision-making on the projects themselves.
Cu toate acestea, una dintre principalele cauze ale problemelor este, fără îndoială, procesul lung de luare a deciziilor cu privire chiar la proiecte.

Suitable for men regardless of age and causes of problems with potency.
Potrivit bărbații, indiferent de vârstă și a cauzelor apariției de probleme cu potenta.

Some causes of problems where the EU does not have the power to act will nevertheless influence the uptake of certain options.
Anumite cauze ale problemei pentru care UE nu este abilitată să acţioneze vor avea, cu siguranţă, o influenţă asupra aplicării efective a anumitor opţiuni.

Destiny and departed ancestors are two very important factors in the spiritual causes of problems in life.
Destinul și străbunii plecați sunt doi factori determinanți din punct de vedere spiritual în apariția problemelor în viață.

Preventing causes of problems is vital, along with serving the needs and facilitating the productive interaction of citizens and businesses.
Prevenirea cauzelor problemelor este vitală, ca şi satisfacerea nevoilor cetăţenilor şi facilitarea interacţiunilor productive între persoane şi în mediul de afaceri.

The pie-chart below gives an average breakdown of the root causes of problems and difficulties in our lives.
Diagrama de mai jos oferă o defalcare a principalelor cauze ale problemelor și dificultăților din viața noastră.

One aspect of these spiritual root causes of problems in our lives is the distress caused to descendants by the subtle bodies of their ancestors who have passed away(died).
Un aspect al acestor cauze spirituale ale problemlor din viețile noastre este distress-ul(suferința) cauzat descendenților de către corpurile subtile ale strămoșilor lor care au trecut dincolo(au murit).

Incorrect nutrition, long receptionmedications, sedentary lifestyle- these are the main causes of problems with digestion.
Nutriție incorectă, recepție lungămedicamente, stilul de viață sedentar- acestea sunt principalele cauze ale problemelor legate de digestie.

While responding to and resolving problems remain important, preventing causes of problems is vital, along with serving the needs and facilitating the productive interaction of citizens and businesses.
Dacă răspunsul la probleme şi rezolvarea acestora rămân importante, prevenirea cauzelor problemelor este vitală, ca şi satisfacerea nevoilor cetăţenilor şi facilitarea interacţiunilor productive între persoane şi în mediul de afaceri.

That is why governing is always a matter of dealing with uncertainty, in which those governing should only focus on assessing the causes of problems in order to eliminate them.
Acesta este motivul pentru care guvernarea este întotdeauna o chestiune care are de a face cu incertitudinea, în care acele guverne ar trebui să se concentreze doar pe evaluarea cauzelor problemelor, cu scopul de a le elimina.

Datanet continuously monitored the stage of the planned works for all participants in the project, identified the causes of problems and acted together with the other participants for immediate remediation.
Datanet a urmărit continuu stadiul lucrărilor planificate pentru toţi participanţii la proiect, a identificat cauzele problemelor şi a acţionat alături de ceilalţi participanţi pentru remedierea imediată.

Europe is not the cause of problems, Europe is part of the solution.
Europa nu este cauza problemelor, ci o parte a soluției.

Also, the cause of problems can be regular medication, chronic processes and so on.
De asemenea, cauza problemelor poate fi medicația obișnuită, procesele cronice și așa mai departe.

Understanding the cause of problems in water systems is the first step to solving them.
Înţelegând cauzele problemelor din sistemele de apă veți face primul pas în rezolvarea acestora.

The most common cause of problems people experience are add ons that have been installed into the browser.
Cele mai frecvente cauze ale problemelor care oameni le au sunt add on-uri care au fost instalate în browser.

The cause of problems with your computer is software that supports advertising, which was installed on many PCs around the world without the users permission.
Cauza probleme cu calculatorul este software care acceptă publicitate, care a fost instalat pe multe PC-uri din întreaga lume fără permisiunea utilizatorilor.

Psychologists advise if you want to resolve the conflict yourself, calmly argue your opinion, because the inability to argue their point of view hides the cause of problems in the family.
Psihologii vă sfătuiește dacă doriți să rezolvați singur conflictul, argumentați liniștit opinia dvs., deoarece incapacitatea de a argumenta punctul lor de vedere ascunde cauza problemelor din familie.

A lack of movement or wrong, one-sided movements are often the cause of problems with the back or problems with the joints.
Lipsa exercițiului sau mișcările greșite, pe o singură parte, sunt adesea cauza unor probleme cu spatele sau cu probleme ale articulațiilor.

All these types of flatfoot are dangerous and lead to increased stress on the knee, hip joints, are the cause of problems with the back.
Toate aceste tipuri de platfus periculoase și să conducă la creșterea presiunii pe genunchi, șold articulațiilor, sunt cauza probleme de spate.

When you use Profolan capsules for strengthening hair, you do not just fight the consequences, but it eliminates the root cause of problems.
Când utilizați Profolan capsule pentru consolidarea părului, nu doar lupta cu consecințele, dar elimină cauza problemelor.