What is the translation of " ALE PROBLEMELOR " in English?

• of the problems
• issues
• of trouble
• issue
• of the problem

Examples of using Ale problemelor in Romanian and their translations into English

Printre cauzele principale ale problemelor se numără.
Main problem drivers include.

Inițiază măsuri pentru a corecta cauzele rădăcină ale problemelor.
Take action to correct root causes of problems.

Remedieri rapide ale problemelor de rețea.
Quickly troubleshooting network problems.

Trebuie să identificăm cauzele fundamentale ale problemelor.
We need to get to the core reasons for the problems.

(2) Ia videoclipuri ale problemelor și trimite-l la noi.
(2) Take videos of the problems and send to us.

Acționează pentru a identifica și corectează cauzele rădăcină ale problemelor.
Take action to correct root causes of problems.

(1) Faceți fotografii ale problemelor și trimite-l la noi.
(1) Take photos of the problems and send to us.

Prostie inseamna lipsa informatiei in legatura cu anumite tipuri ale problemelor.
Stupidity means lack of information regarding certain types of problems.

Care au fost primele simptome ale problemelor navei voastre?
The first symptoms of trouble you had with your ship?

Modificari ale problemelor legate alcool intr- un model national de barbati.
Changes in Drinking Problems in a National Sample of Men.

Sincer, ma asteptam sa fie repercusiuni ale problemelor de malpraxis.
Frankly, I expected there to be more fallout from the malpractice problems.

Comisia apreciază aceste inițiative, însă ele propun soluții doar pentru anumite aspecte ale problemelor.
The Commission acknowledges these initiatives, but they only address part of the problem.

Iată cauzele masculine ale problemelor de fertilitate la bărbați.
Here are the male causes of fertility problems in men.

Cuantificați numărul de probleme specifice și de categorii ale problemelor;
Quantify the number of specific issues and categories of issues.

Examinați și adaptați taxonomiile existente ale problemelor adresate de clienți(dacă este cazul).
Review and adapt existing customer issue taxonomies(if applicable).

Dar semne ale problemelor au fost tocmai din vremea unui matematician italian, telescopului său si Biblia.
But signs of trouble date all the way back to an Italian mathematician, his telescope and the Bible.

Răspundem imediat la primele simptome ale problemelor care apar la utilizatori.
We immediately react to the first symptoms of the problems appearing at users.

Alegerile locale din Turcia, desfăşurate pe data de 29 martie, au zguduit planurile de rezolvare ale problemelor kurde.
Turkey's local elections, held on March 29th, have shaken up the prospects for addressing Kurdish issues.

Metodologia de sprijin- descrie soluţii ale problemelor de inginerie, prin PDM/ sisteme de CAx.
Methodology support- describe solutions to engineering problems through PDM/CAx systems.

Și aceste clădiri evoluează într-un ritm incredibil, și au lăsat mult în urma acestor remorci complet inimaginabile, care au fost simboluri ale problemelor cu decenii în urmă.
And these buildings evolve at an incredible pace, and they have left far behind those completely unimaginable trailers, which were symbols of trouble decades ago.

Cele mai frecvente cauze ale problemelor care oameni le au sunt add on-uri care au fost instalate în browser.
The most common cause of problems people experience are add ons that have been installed into the browser.

Alfa blocante utilizate pentru tratamentul tensiunii arteriale crescute sau ale problemelor la prostată.
Alpha blockers used to treat high blood pressure or prostate problems.

Adăugați noi derivații și etichete ale problemelor la taxonomia problemelor adresate de clienți, după cum este necesar.
Add new branches and issue tags to the customer issue taxonomy as required.

Convenției Uniunii Africane reglementare a aspectelor specifice ale problemelor refugiaților.
The African Union Convention Governing the Specific Aspects of Refugee Problems.

Creați noi derivații sau etichete ale problemelor în taxonomia problemelor adresate de clienți, după cum este necesar.
Create new branches or issue tags in the customer issue taxonomy as necessary.

Autor.- Doresc să îl întreb pe comisar dacă va analiza aspectele finanţării indirecte ale problemelor cu care se confruntă IMM-urile.
Author.- I want to ask the Commissioner if he will look at the non-direct financing aspects of the problems that SMEs are encountering.

Cauzele cele mai frecvente ale problemelor de acest gen sunt infecțiile cauzate de răceli sau secrețiile nazale ce afectează sinusurile.
The most frequent reasons for such problems are infections with a cold or a runny nose affecting the sinuses.

Este important să mențineți taxonomii clare și standardizate ale problemelor adresate de clienți în organizația dvs.
It is important to maintain lean and standardised customer issue taxonomies across your organisation.

Având în vedere cauzele principale ale problemelor care au fost depistate, obiectivul general al inițiativei propuse poate fi tradus în mai multe obiective specifice.
In light of the root causes of the problems that have been identified, the general objective of the proposed initiative can be translated into more specific goals.

Totuşi, este mai important să abordăm cauzele fundamentale ale problemelor, nu doar cele mai evidente manifestări ale acestora.
However, it is more important to tackle the root causes of the problems, and not just their most obvious manifestations.