What is the translation of " CHANCE IN HELL " in Romanian?

• o șansă în iad
• șansă în iad
• o șansã în iad

Examples of using Chance in hell in English and their translations into Romanian

Zero chance in hell.
Zero șansă în iad.

Then the women have no chance in hell.
Atunci femeile nu au nici o șansă în iad.

No chance in hell.
Nicio şansă la naiba.

Think they have a chance in hell?
Crezi ca au sanse in iad?

Not a chance in hell, Earl.
Nici o şansă în iad, Earl.

You really think there's any chance in hell that.
Chiar crezi Exista"Orice sansa în iad ca.

Not a chance in hell.
Nici o șansă în iad.

What are we gonna need for Operation Chance in Hell?
Ce ne trebuie pentru Operaţiunea Şanse pe Dracu?

Not a chance in hell.
Nicio şansă, naibii.

You ask questions you know there isn't a chance in hell.
Puneți întrebări despre care știți că nu este o șansă în iad.

Not a chance in hell.
Nu este o șansă în iad.

Between you and your broke-ass friends, you ain't got a chance in hell.
Între tine și prietenii tăi rupt-fund, nu ai o șansă în iad.

Not a chance in hell.
Nu este o sansă în iad.

Maybe you have drunk the conspiracy Kool-Aid, but there's not a chance in hell.
Poate că au băut conspirație Kool-ajutor, dar nu o șansă în iad.

Not a chance in hell.
Nici o şansă, la dracu.

After what Jenna wrote about her, I didn't think Valerie had a chance in hell.
După ce a scris Jenna despre ea, nu am N'cred Valerie a avut o șansă în iad.

Not a rat's chance in hell!
Nici o șansă în iad!

Not a chance in hell I'm not going with you, so don't even start.
Nici o șansă în iad nu merg cu tine, asa ca nici nu începe.

I don't think I have a chance in hell. Thank God.
Nu cred ca am vreo sansa in iad multumesc lui d-zeu.

There's no chance in hell that's her real name, but it seems to suit her.
Nu e nici o șansã în iad, care este numele ei real, dar se pare cã ei se potrivi.

I made her feel like there was no chance in hell that she would win.
Am făcut-o să se simtă ca Nu a existat nici o șansă în iad că va câștiga.

You think there's a chance in hell they would have suspended you if they thought you had a legitimate case?
Crezi că există o șansă în iad ei te-ar fi suspendat Dacă au crezut că ați avut un caz legitim?

Yeah, that's when I thought that there was no chance in hell that we would actually do it.
Da, atunci m-am gândit ca nu a existat nici o sansa in iad care de fapt ne-ar face.

If you want any chance in hell of making this marriage seem believable, you have to sell the passion, the heat.
Dacă vrei să ai vreo şansă în Iad şi să faci ca această căsătorie să pară reală, trebuie să vinzi pasiunea, căldura.

Do you think if that hadn't happened between us that there would be a chance in hell we would have gotten together?
Crezi ca daca ca nu a avut sa întâmplat între noi ca nu ar fi o? ansa în iad ne- ar fi ajuns împreuna?

Not a chance in hell, old man.
Nicio şansă naibii, bătrâne.

Please don't take this the wrong way… but I didn't think there was a chance in hell that was actually going to work.
Va rugam sa nu luati în nume de rau… dar eu nu cred ca exista o sansa în iad care a fost de fapt de gînd sa lucreze.

Your only chance in hell, Nicky, is what I know.
Singura ta şansă în iad, Nicky, este ceea ce ştiu eu.

Yeah, I-I know you believe in all that eternal salvation mumbo jumbo, but there's not a chance in hell this is happening.
Da, Știu crezi în tot ce mântuirea veșnică mumbo jumbo, dar nu o șansă în iad acest lucru se întâmplă.

You don't have a chance in hell of making that stick.
Nu ai o șansă în iad de a face asta băț.