What is the translation of " CHANGED ONLY " in Romanian?

• schimbat doar
• modificat numai
• modificat doar
• schimbate numai
• modificata numai

Examples of using Changed only in English and their translations into Romanian

We changed only new.
Ne-am schimbat numai noi.

The product can be changed only once.
Produsul închiriat poate fi schimbat o singură data.

Everything changed only in the middle of the 19th century.
Totul sa schimbat doar la mijlocul secolului al 19-lea.

Your personal profile will be changed only on your computer.
Profilul dvs. personale vor fi schimbat doar pe calculatorul dumneavoastră.

This rate changed only marginally over the period as a whole.
Acest procentaj s-a modificat doar marginal de-a lungul întregii perioade respective.

Water/oil heating mode can be changed only through a switch.
Modul de încălzire a apei/ uleiului poate fi modificat numai printr-un comutator.

They can be changed only by a written amendment agreed by the parties.
Acestea pot fi schimbate doar printr-un act adiţional în formă scrisă convenit de către părţi.

Frequency is fixed and can be changed only by our lab staff.
Frecventa este fixa si poate fi modificata numai de către personalul de laborator.

The situation changed only when the initial product definition was extended to cells.
Situația s-a schimbat numai atunci când definiția inițială a produsului a fost extinsă la celule.

Local laws and the form of administration could be changed only with the approval of local representatives.
Legile locale și forma de administrare puteau fi schimbate numai cu acordul reprezentanților locali;

That attitude changed only after companies under the direct control of the Russian leadership began operating in Serbia and BiH.
Această atitudine s-a schimbat abia după ce companiile aflate sub conducere rusă au început să opereze direct şi în Serbia şi BiH.

Admission channel in Poland not deteriorated, changed only the orbital position and technical parameters.
Canal de admitere în Polonia nu s-a deteriorat, schimbat numai poziţia orbitală şi parametrii tehnici.

The exterior was changed only slightly from the& quot; C4& quot; Audi 100- new front and rear lights, new radiator grille, similarly with chassis and engine and transmission choices.
Exteriorul a fost schimbat doar un pic din C4 100- noi proiectoare și stopuri față și în spate, o nouă grilă a radiatorului, rămânând același opțiuni pentru șasiu, motor și de sistemul de transmisie.

The style remains the same, soft and enveloping like a cocoon of a future butterfly, it changed only the materials, they set the tone.
Stilul rămâne același, moale și învăluie ca un cocon de un viitor fluture, s-a schimbat doar materiale, ei au dat tonul.

After all, hair changed only at a certain time.
La urma urmei, părul schimbat doar într-o anumită perioadă de timp.

In order to ensure the minor's well-being and social development referred to in Article 22 23(2)(b), the person acting as Ö guardian Õ representative shall be changed only when necessary.
În vederea asigurării bunăstării și a dezvoltării sociale a minorului, prevăzute la articolul 22 23 alineatul(2) litera(b), persoana desemnată ca Ö tutore Õ reprezentant este schimbată numai atunci când este necesar.

Routes could be changed only once a year by the county council;
Traseele puteau fi modificate doar o singură dată pe an de către consiliul județean;

Note: Some information about projects, such as the project calendar and cost information, can be changed only by using Microsoft Office Project Professional.
Notă: Câteva informații despre proiecte, cum ar fi calendar și costul informațiile de proiect, pot fi modificate doar prin utilizarea Microsoft Office Project Professional.

From that moment the currency changed only appearance, but not the principle, the centavo"go" to this day.
Din acel moment, moneda a schimbat doar aspectul, dar nu principiul, centavo"merge" până în prezent.

The interest can be variable considering the relatively long periods for loans granted and may be changed only if there are major changes to the financing costs.
Dobanda poate fi variabila avand in vedere duratele relativ lungi pentru acordarea creditelor si poate fi modificata doar daca apar modificari majore ale costurilor de finantare.

The User's e-mail address can be changed only by the Administrator and it take effect after the activation of the confirmation link.
Adresa de e-mail a Utilizatorului poate fi modificata numai de catre Administrator si intra in vigoare dupa activarea link-ului de confirmare.

In every free country, and in the interest of citizens, even of those who protest, the decisions of the courts may be changed only by other court decisions, not by other instruments," he said.
În orice ţară liberă, şi în interesul cetăţenilor, chiar şi al acelora care protestează, deciziile instanţelor pot fi modificate doar prin alte hotărâri ale instanţei, nu prin alte instrumente", a declarat acesta.

The person acting as guardian shall be changed only when the responsible authorities consider that he or she has not adequately performed his or her tasks as a guardian.
Persoana care acționează în calitate de tutore este înlocuită numai atunci când autoritățile responsabile consideră că aceasta nu și-a îndeplinit în mod corespunzător sarcinile care îi revin în calitate de tutore.

The questionnaire has not changed since the base(about 5 years ago) was outdated and no longer relevant and in General the website was changed only once. The audience of the website takes no part in the development….
Ancheta nu s-a schimbat deja de la fondarea(aproximativ 5 ani în urmă), este depășită și nu mai este relevantă și, în general, site-ul în sine a schimbat doar o singură dată. Audiența site-ul nu….

Turing changed only a few of the standard encodings; for instance, 00000 and 01000, which mean"no effect" and"linefeed" in the teleprinter code, were represented by the characters"/" and"@" respectively.
Turing a schimbat doar câteva dintre codificările standard; de exemplu, 00000 și 01000, care înseamnă"nici un efect" și"linie nouă" în cod teleprinter, reprezentau caracterele"/" și, respectiv,"@".

The screen mode can be changed only when two people are chatting.
Pentru a modifica modul de afişare a ecranului. Modul ecran poate fi modificat numai dacă două persoane conversează pe chat.

We may make changes to this document if it is necessary due to the change of law or change in the functionality of our Website, however, the provisions expressed in the document may be changed only to the extent necessary and without prejudice to your rights.
Putem face modificări în acest document dacă acest lucru este necesar și impus de lege sau schimbări în funcționalitatea Website-ului, cu toate acestea, dispozițiile exprimate în document pot fi modificate numai în măsura în care este necesar și fără a aduce atingere drepturilor dumneavoastră.

The situation can be changed only by a steady and firm pressure of citizens on the authorities and subsequent legal seizure of power in the country by grassroots socio-political movements unrelated to the current political class.
Situaţia poate fi schimbată doar printr-o presiune constantă şi fermă a cetăţenilor asupra autorităţilor şi preluarea prin metode legale a puterii de către forţe politice care nu au legătură cu actuala clasă politică.

Added experimental privacy_mode directive(at current state can be changed only from configuration file, or hardcoded at compile time).
A fost adăugată directiva privind modul de confidențialitate experimental(în starea actuală poate fi modificată numai din fișierul de configurare sau hardcoded la momentul compilării).

Similarly, the composition of age groups has changed only slowly; and due to declining birth rates and higher life expectancies the average age of the population has actually increased, thus helping to depress crime rates still further.
În mod similar, componenţa grupelor de vârstă s-a modificat doar treptat, iar ca rezultat al diminuării ratelor natalităţii şi a sporirii speranţei de viaţă, vârsta medie a populaţiei de fapt a crescut, contribuind în acest fel la micşorarea şi mai mare a ratelor criminalităţii.