What is the translation of " CHANGES ALMOST " in Romanian?

• se schimbă aproape
• se modifică aproape

Examples of using Changes almost in English and their translations into Romanian

Their schedule changes almost every single day.
Programul lor se schimbă aproape în fiecare zi.

According to these operations, the total number of voters changes almost daily.
În funcţie de aceste operaţiuni, numărul total al alegătorilor se modifică aproape zilnic.

This changes almost everything that we know of.
Acest lucru se schimba aproape tot Din câte știm noi.

It is also very event-driven and it changes almost by the hour.
De asemenea, este foarte influențată de evenimente și se modifică aproape la fiecare oră.

As technology changes almost daily, staying current is key.
Pe măsură ce tehnologia se schimbă aproape zilnic, rămânerea la zi este esențială.

Today the way we find, share, and use information changes almost daily.
Astăzi, modalităţile prin care găsim, distribuim şi folosim informaţiile se schimbă aproape zilnic.

Marius Bodochi is juggling with human masks, which he changes almost imperceptibly, training his character in a memorable duel with his opponent.
Marius Bodochi jonglează cu măştile umane pe care le schimbă aproape imperceptibil, antrenându-şi personajul într-un duel memorabil cu duşmanul său.

If you look at the statistics, you can see that the text of the rule changes almost every year.
Dacă ne întoarcem la statistici, putem vedea că textul normei se schimbă aproape în fiecare an.

At dawn hours, lighting changes almost every second, so do not be afraid to press the shutter release more often, so you have a much better chance of getting a really interesting shot.
În timpul orelor de iarnă, iluminarea se schimbă aproape în fiecare secundă, deci nu vă fie frică să apăsați declanșatorul mai des, deci aveți o șansă mult mai bună de a obține o lovitură cu adevărat interesantă.

Buys the first plastic injection machines, the company profile changes almost entirely.
Se achizitioneaza primele masini de injectat mase plastice se schimba aproape in intregime profilul intreprinderii.

Back in ancient times, people noticed the fact that their minds can sometimes give out the most amazing visions, produce knowledge and information that changes almost everything.
În trecut, oamenii au observat faptul că mințile lor pot uneori să dea cele mai uimitoare viziuni, să producă cunoștințe și informații care schimbă aproape totul.

We have a city that is as, a city with message, the details of which changes almost every generation.
Avem un oraș care se prezintă, un oraș cu mesaj, ale cărui detalii se modifică aproape cu fiecare generație.

Don't you find it a bit coincidental that every time the Navy breaks a Venezuelan code, it changes almost instantly?
Nu crezi că e un pic ciudat că ori de câte ori Marina a spart un cod venezuelean, acesta se schimbă aproape instantaneu?

I doubt if you find a company in our size that makes so many changes almost on monthly basis.
Mă îndoiesc că veți găsi o companie de dimensiunea noastră, care să efectueze atât de multe schimbări aproape lunar.

On the forex market, rates change almost every second in real time.
Pe piața valutară, ratele se schimbă aproape în fiecare secundă în timp real.

Then something changed, almost overnight.
Apoi ceva sa schimbat, aproape peste noapte.

Today, Russian legislation is undergoing change almost every day.
Astăzi, legislația rusă se află în plină schimbare aproape în fiecare zi.

And he can change almost every month.
Și se poate schimba aproape în fiecare lună.

You can change almost everything, windshield, bumper, wheels, spoilers and more.
Aveți posibilitatea să modificați aproape orice, parbriz, bara de protecție, jante, spoilere și mai mult.

This means that you can change almost any option you want to customize.
Aceasta înseamnă că puteți modifica aproape orice opțiune pe care doriți să o personalizați.

I can change almost anything but I can't change human nature.
Pot schimba aproape orice dar nu şi natura umană.

Social values have changed almost irreversibly.
Valorile sociale s-au schimbat aproape ireversibil.

The exchange rates change almost every second so there's a lot of action going on 24 hours a day, 5 days a week.
Ratele de schimb se modifică aproape în fiecare secundă, deci există multă acţiune, 24 de ore pe zi, 5 zile pe săptămână.

The method of producing champagne hasn't changed almost at all since the 17th century- hence the name traditional method(méthode traditionnelle).
Metoda folosită la producerea șampaniei a rămas aproape neschimbată din secolul al XVII-lea, de unde vine și denumirea de metodă tradițională(méthode traditionnelle).

The situation around the coronavirus has changed almost from hour to hour in recent days.
Situația din jurul coronavirusului s-a schimbat aproape în fiecare oră în ultimele zile.

Investment in the information society and in the new technologies that have changed almost everything in the world.
Investiţiile în societatea informaţională şi în noile tehnologii care au schimbat aproape totul în lume.

With a bit of work and creativity, you can make your phone look completely different from the rest, since you can change almost everything you see on the screen.
Cu puțină muncă și creativitate, puteți face telefonul arăta complet diferit de restul, din moment ce se poate schimba aproape tot ceea ce vezi pe ecran.

Regarding the freight transport, things have not change almost at all since the beginning of the crisis in Ukraine.
În privinţa transportului de mărfuri, lucrurile nu s-au schimbat aproape deloc faţă de începutul crizei din Ucraina.

Yet, even before artificial insemination, animal husbandry changed almost everything about the way humans lived;
Cu toate acestea, chiar înainte de inseminarea artificială, creșterea animalelor a schimbat aproape totul despre modul în care trăiau oamenii;

In 1937, the manufacturer started combining the medicine with ester chemicals which changed almost everything in this steroid.
În 1937, producătorul a început să combine medicamentul cu substanțe chimice esterice care au schimbat aproape totul în acest steroid.