What is the translation of " CHANGES TO ARTICLE " in Romanian?

• modificări la articolul

Examples of using Changes to article in English and their translations into Romanian

Changes to Article 23.
Modificări la articolul 23.

Paragraph 2 introduces several changes to Article 3 of the Directive.
Alineatul(2) introduce câteva modificări la articolul 3 din directivă.

Changes to Article 2(Tasks).
Modificări la articolul 2(Atribuții).

The Commission suggests some changes to Article 15, paragraph 2 regarding the Executive Director.
Comisia propune unele modificări la articolul 15 alineatul(2) cu privire la directorul executiv.

Changes to Article 18(Budget).
Modificări la articolul 18(Bugetul).

The amendment also replaces the term'harmonisation' with'minimum requirements' in line with changes to articles 4 and 5.
Acest amendament înlocuieşte, de asemenea, termenul„armonizare” cu„cerinţe minime”, în conformitate cu schimbările din articolele 4 şi 5.

Changes to Article 1(Objective).
Modificări la articolul 1(Obiective).

Whereas it is appropriate that in assisting the Commission to carry out those changes to Articles 26 and 27, the said Committee should be acting as a management committee;
Întrucât este necesar ca, în activitatea sa de asistare a Comisiei la modificarea art. 26 şi 27, comitetul menţionat să acţioneze ca un comitet de gestionare;

Changes to Article 3(Inspections).
Modificări la articolul 3(Inspecții).

In Article 1(2): the reference to the retail provision of leased lines is obsolete and thus deleted(see changes to Article 18, below).
La articolul 1 alineatul(2): referirea la furnizarea cu amănuntul a liniilor închiriate este depăşită şi, drept urmare, se elimină(a se vedea modificările la articolul 18 de mai jos).

Changes to Article 22(Evaluation).
Modificări la articolul 22(Evaluarea).

Turning now to some of the things in the package, changes to Article 27 specified that supervisory authorities must have relevant expertise and capacity.
Îndreptându-mi acum atenţia spre unele lucruri din pachet, modificările aduse articolului 27 specificau că autorităţile de supraveghere trebuie să aibă o expertiză şi o capacitate relevante.

Changes to Article 15(Executive Director).
Modificări la articolul 15(Directorul executiv).

Given its clear parliamentary majority, the AKP should easily pass the bill, even if the far-right Nationalist Movement Party(MHP) opposes, as it has vowed, any changes to Article 301.
Dat fiind faptul că deţine o majoritate parlamentară clară, AKP ar trebui să adopte cu uşurinţă proiectul de lege, chiar dacă Partidul Mişcării Naţionaliste(MHP), de extremă dreaptă, se opune, aşa cum a promis, oricărei modificări a Articolului 301.

Changes to Article 10(Administrative Board).
Modificări la articolul 10(Consiliul de administrație).

A second recommendation concerns the development of a multi-annual strategy for EMSA, which should allow for a better strategic vision while the current planning is mainly conditioned by the annual budgetary cycle(see changes to Articles 10 and 15).
O a doua recomandare privește elaborarea unei strategii multianuale pentru EMSA, care ar permite o viziune strategică mai bună, planificarea actuală fiind condiționată în principal de ciclul bugetar anual(a se vedea modificările aduse articolelor 10 și 15).

Changes to articles on disciplinary action.
Modificări ale articolelor privind acțiunile disciplinare.

Technical changes to Articles 28 and 65 are needed to deal correctly with MPVs and SPVs respectively.
Pentru a trata în mod corect MPV-urile și respectiv SPV-urile, este necesar să se aducă modificări tehnice articolelor 28 și 65.

Changes to Article 5(Legal status, administrative arrangements, regional centres).
Modificări la articolul 5(Statut juridic, acorduri administrative, centre regionale).

Amendments 15, 16 and 17 reflect the changes to article 5 and the removal of article 6, whilst emphasising that the Directive does not aim to discourage the transfer of pension rights.
Amendamentele 15, 16 şi 17 reflectă schimbările de la articolul 5 şi eliminarea articolului 6, accentuând în acelaşi timp faptul că directiva nu vizează descurajarea transferului drepturilor la pensie.

Changes to Article 16(Appointment of the Executive Director and the Heads of Department).
Modificări la articolul 16(Numirea directorului executiv și a șefilor de departament).

The changes to Article 11 that are proposed in point 5 aim at ensuring that.
Modificările aduse articolului 11 care sunt propuse la punctul 5 au ca scop garantarea faptului că.

The changes to article 3(i) are accepted, with the exception of the term‘inactive scheme member'.
Modificările din articolul 3 litera(i) sunt acceptate, cu excepţia termenului„membru afiliatinactiv”.

That is why the Commission supports a limited change to Article 136 of the Treaty.
Acesta este motivul pentru care Comisia susține o modificare limitată a articolului 136 din Tratat.

As a consequence of the change to article 3, point(g) has to be deleted;
Ca o consecință a modificării aduse articolului 3, trebuie eliminată litera(g);

The change to article 3(h) replacing the term‘deferred beneficiary' with the term‘inactive scheme member' is not accepted, as the Commission considers the original term was technically clearer.
Modificarea din articolul 3 litera(h), şi anume înlocuirea termenului„beneficiar latent” cu termenul„membru afiliat inactiv”, nu este acceptată, deoarece Comisia consideră că termenul iniţial era mai clar din punct de vedere tehnic.

It is for this reason that a change to Article 136 of the Treaty, creating a stabilisation mechanism after 2013, is desirable for the EU's future financial and fiscal stability.
Din acest motiv, modificarea articolului 136 din tratat, respectiv crearea unui mecanism de stabilizare după anul 2013, este de dorit pentru viitoarea stabilitate financiară și fiscală a UE.

This adoption followed a limited Treaty change to Article 136 TFEU to allow euro area countries to establish a stability mechanism which is to be activated, if need be, to safeguard the stability of the euro area as a whole, with any financial assistance granted under strict conditionality.
Adoptarea acestor măsuri a urmat unei modificări limitate a articolului 136 din TFUE, destinat să permită țărilor din zona euro instituirea unui mecanism de stabilitate care să fie activat, în funcție de necesități, pentru a menține stabilitatea zonei euro în ansamblu, orice volum de asistență financiară fiind acordat numai cu respectarea unor condiții stricte.

The EESC calls for a change to Article 5 of Directive 2006/115/EC on the administration of the right to obtain an equitable remuneration from collecting societies and proposes that the subparagraph giving Member States the freedom to regulate the issue of administration by collecting societies should provide for a single body, with safeguards, to be determined by European law; the Member States would have the freedom to determine only the finer administrative details.
Comitetul solicită modificarea articolului 5 din Directiva 2006/115/CE în ceea ce priveşte administrarea dreptului la o remuneraţie echitabilă de către organismele de gestiune colectivă şi cere să se prevadă, în alineatul care acordă statelor membre libertatea de a reglementa modul în care aceste organisme o gestionează, un gestionar unic, cu garanţii care vor fi stabilite de legislaţia europeană, în vreme ce singurul domeniu lăsat la latitudinea ţărilor Uniunii va fi stabilirea în detaliu a aspectelor administrative.

Accordingly, it proposes the following change to Articles 1 and 2 of the proposal for a directive.
Prin urmare, Comitetul propune modificarea conţinutului articolelor 1 şi 2 din propunerea de directivă.