What is the translation of " CLASSICAL TECHNOLOGY " in Romanian?

• tehnologia clasică
• tehnologia clasica

Examples of using Classical technology in English and their translations into Romanian

Wine is produced using classical technology.
Vinul este produs după tehnologia clasica.

The classical technology provides an equal cut of hair on the line which is slightly covering an ear lobe.
Tehnologia clasică oferă o tăietură egală de păr pe linia care acoperă ușor un lob de urechi.

Wine is produced according to classical technology.
Vinul este produs după tehnologia clasică.

The classical technology is the most cost-based production, however, only it allows brewing natural beer with the traditional taste.
Tehnologia clasică este cea mai costisitoare, dar numai ea ne permite să obținem o bere naturală, cu un gust tradițional.

Process according to the classical technology 0.5 kg.
Procesul conform tehnologiei clasice de 0,5 kg.

As soon as the timer rings, distribute the hot delicacy in a sterile container and seal it using the classical technology.
Imediat ce inelul de apel inarmeaza, distruge delicatetea fierbinte intr-un recipient steril si sigileaza-l folosind tehnologia clasica.

There are many different variations of this drink, but the classical technology of preparation remains unchanged.
Există multe variații diferite ale acestei băuturi, dar tehnologia clasică de preparare rămâne neschimbată.

Hayek accepts the logic of classical technology through which individual interests and the social interests are reconciled.
Hayek este dispus să accepte logica tehnologiei clasice prin care se poate asigura armonia dintre interesele individuale şi cele sociale.

Try to prepare a dish with milk using classical technology.
Încercați să pregătiți un vas cu lapte utilizând tehnologia clasică.

The classical technology is a rather expensive kind of production but it is the only technology which allows to brew the beer with a traditional taste.
Tehnologia clasică este cea mai costisitoare, dar numai ea ne permite să obţinem o bere naturală, cu un gust tradițional.

Cooking sea buckthorn honey honey should be on the classical technology.
Gătit miere de miere de catina de miere ar trebui să fie pe tehnologia clasică.

When implementing the filtration process, the classical technology with the use of activated carbon is improved.
La implementarea procesului de filtrare, tehnologia clasică cu utilizarea carbonului activ este îmbunătățită. În acest scop se folosește cărbune de mesteacăn.

In this recipe, you can prepare mashed cranberries for the winter with a lower sugar content than the classical technology.
Cranberries în zahăr pudră În această rețetă, puteți pregăti afinele piure de iarnă cu un conținut de zahăr mai scăzut decât tehnologia clasică.

Divin is made in accordance with the classical technology of cognac production.
Denumirea produsului- Divin este denumirea băuturilor de tip"cognac", preparate conform tehnologiei clasice de producere a coniacului în Rep.

Unlike classical technology where 1-2 shades participate, in the American option on hair play color patches of light, the hairstyle gets the volume and shine, and the image becomes bright and rich.
Spre deosebire de tehnologia clasică în care participă 1-2 nuanțe, în opțiunea americană de a juca părul de păr colorat de lumină, coafura devine volum și strălucește, iar imaginea devine luminată și bogată.

A collection of high-quality varietal dry wines made from selected grapes according to the classical technology with regulation of the fermentation process.
Colecţie de vinuri seci de înaltă calitate, produse din struguri selecţionaţi, după tehnologia clasică, cu reglarea procesului de fermentaţie.

The classical technology of producing aged wine distillates supposed aging the distillates, for a variable period of time, in small capacity oak wood barrels, usually having between 200 and 500 litres.
Francais Chips-uri Tehnologia clasica de obtinere a distilatelor învechite de vin(vinarsuri) presupune învechirea distilatelor un timp variabil în butoaie de stejar de mica capacitate, obisnuit între 200 si 500 litri.

Our Urban Beer is produced using only natural ingredients, with a traditional manufacturing process which follows the classical technology of craft beer manufacturing.
Berea Urban este produsa numai din ingrediente naturale, iar procesul de prelucrare a materiilor prime este unul traditional, care respecta tehnologia clasica de producere a berii.

And if champagne is made according to classical technology, sparkling can be produced by Sharma method, aerated, in a classical way.
Și dacă șampania este făcută în conformitate cu tehnologia clasică, spumantele pot fi produse prin metoda Sharma, aerate, într-un mod clasic..

Nowadays, along with the classical technology(by annual ploughing) of crop growing, the Company expended significantly the areas where it applies soil protection and resource-saving technologies, including.
În prezent, de rând cu tehnologia clasică(prin arătură anuală cu întoarcerea brazdei) de creştere a culturilor agricole, Compania a extins considerabil suprafeţele terenurilor unde sunt practicate tehnologii de protecţie a solului şi de economisire a resurselor, inclusiv.

Rye and rye-and-wheat sorts are produced according to a classical technology, by boiling, which contributes to the characteristic aroma of bread and to the preservation of its freshness for a longer period.
Sortimentele din faina de secara si amestec secara-grau se fabrica conform tehnologiei clasice, prin metoda"cu opareala", care reda painii un miros caracteristic si contribuie la pastrarea prospetimii sale un timp mai indelungat.

At the enterprise, it is practiced the classical technology of pastry preparation, with the full fermentation of the brew and pastry, which contributes to the improvement of the structural and mechanical features of the pastry gluten properties and determines the production of bread with a more developed porosity, with the largest substance content, on which depend the aroma and taste.
La intreprindere se practica tehnologia clasica de preparare a aluatului, cu fermentarea deplina a plamadelii si a aluatului, care contribuie la ameliorarea calitatii structurale a glutenului din aluat si conditioneaza obtinerea painii cu o porozitate mai dezvoltata, cu un continut mai bogat de substante, de care depind aroma si gustul produselor.

This wine is produced in a limited edition, by classical technology with stemming, quality lighting worth, temperature-controlled fermentation(16-18° C) and long-term aging of the wine on the yeast sediment(30-60 days).
Vinul în ediție limitată, în conformitate cu tehnologiile clasice cu tulpină, iluminat de înaltă calitate, fermentat cu temperatură controlată(16-18 ° C) și îmbătrânire îndelungată a vinului pe sediment de drojdie(30-60 zile).

Our beverages, made according to the classical technologies with due regard for the modern winemaking trends, can successfully compete with the most famous beverages of the world.
Băuturile, fabricate conform tehnologiilor clasice, îmbină realizările moderne cu tradiţiile seculare ale vinificaţiei şi pot fi puse în rînd cu cele mai renumite băuturi din lume.

To use classical winemaking technology;
Utilizarea tehnologiilor clasice de vinificaţie;

This sparkling wine is made in accordance with classical French technology from selected grapes harvested in own vineyards.
Acest vin spumant este obținut în conformitate cu tehnologia clasică franceză din struguri de cea mai înaltă caitate recoltați din podgoriile proprii.

OLIE are new decorative ceiling or wall-mounted luminaires combining modern LED illumination technology with classical wood fitting.
OLIE sunt noi plafoniere decorative, care combină tehnologia modernă de iluminare LED cu corpul de iluminat clasic din lemn.

Produced from the white variety of“Fetească Albă”, in accordance with the classical French technology, by secondary fermentation in the bottle, and with subsequent maturation of Cuvee.
Produs din soiul Fetească Albă, în conformitate cu tehnologia clasică franceză, spumantul este obținut prin fermentare secundară în sticlă, cu maturare ulterioară cuvee și este primul spumant de acest gen în Republica Moldova.