What is the translation of " CLIMACTIC " in Romanian?

• culminant
• climatice

Examples of using Climactic in English and their translations into Romanian

Climactic key change.
Culminant Modificare cheie.

D-day became the climactic battle.
D-zi a devenit lupta culminantă.

The climactic battle to kill the false being within.
Bătălia culminantă de a omorî falsa fiinţă din sine.

Oh, more purposeful, and certainly more climactic.
O, mai important. Şi cu siguranţă mai culminant.

The climactic event of my academic career is in two hours.
Evenimentul culminant al carierei mele academice e în 2 ore.

To be honest, it was very nearly somewhat hostile to climactic.
Pentru a fi sincer, a fost foarte aproape ostil față de climat.

Yes, of course, the climactic boxing match between man and dog.
Da, desigur, meciul de box culminant între om şi câine.

An eminently playable scene, and, though I say it myself, a climactic one.
O scenă care se poate juca remarcabil şi, mi se pare, una culminantă.

And my favorite, the climactic last scene… was set during the final days of The Sonny and Cher Show.
Si preferata mea, ultima scena culminanta… a fost facuta in timpul ultimelor zile al spectacolului Sonny and Cher.

It would appear that our"roulette wheel" has landed us on a world that has suffered a terrible climactic cataclysm.
S-ar părea că"ruleta"noastră ne-a făcut să ajungem într-o lume care a suferit un cataclism climatic îngrozitor.

Who knows what climactic forces impacted on the pacific current from asia to north america three thousand years ago?
Cine ştie ce forţe climatice au afectat… curenţii din Pacificul Asiatic spre nordul American acum trei mii de ani?

This is the second-largest landfill in New England, shot by director Miles O'Kief in the climactic scene of his film Nora Declares War.
Uriaşa groapă de gunoi din New England, filmată de regizorul Miles O'Kief în scenă de apogeu din filmul"Nora Declares War".

If, in the climactic seconds, your eye slips from the girl to the bloke, the sudden shock can cause a whiplash event.
Dacă în clipele orgasmatice îţi alunecă privirea de la tipă la tip, şocul ar putea duce la apariţia unui episod de zvâcniri.

Before the invention of this machine, a doctor would, uh, massage a woman until she reached a climactic"paroxysm", as they called it.
Înainte de inventarea această mașină, un medic ar, uh, masaj o femeie până când a ajuns la un apogeu"paroxism", cum l-au numit.

But you need to move the climactic development back, so the orgy scene comes before the disembowelling of the Elvic Horde.
Dar ai nevoie pentru a muta dezvoltare culminant spate, deci scena orgie vine înainte disembowelling al Hoardei de Elvic.

Now all coffins used in cremations must meet rigorous standards validated through mechanical testing and climactic, atmospheric and specific emissions.
Acum, toate sicriele utilizate în incinerare trebuie să îndeplinească standarde stricte validate prin teste mecanice și emisii specifice, atmosferice și climatice.

Tantric sex can be a great way to explore your climactic potential- and can be equally- if not more- intense than more traditional approaches.
Sexul tantric poate fi o modalitate excelentă de a-ţi explora potenţialul orgasmic- şi poate fi la fel de intens, dacă nu chiar mai intens, decât abordările tradiţionale.

Gunpowder,"red envelopes" for suspicious matches arrive one after the other at the CAP offices, several teams clash with football credibility and the climactic bombing of the referee's estate Constantine.
Praf de pușcă,„plicuriroșii” pentru meciurile suspecte ajung una după alta la birourile CAP, mai multe echipe se ciocnesc de credibilitatea fotbalului și de bombardamentul culminant al averii arbitrului Constantin.

And in the drama competition, his reading of a climactic speech from Death of a Salesman suggests that this young actor has a bright future in many different media.
Și în concursul de teatru, lecturarea sa a discursului culminant din Moartea unui Comis-Voiajor sugerează că acest tânăr actor are un viitor strălucit în diferite medii.

When poker legends are asked about the most spectacular hand at a WSOP event, the chances of hearing about Johnny Chan's climactic hand against Erik Seidel in the 1988 Main Event are very good.
Atunci când legendele pokerului sunt întrebate despre cea mai spectaculoasă participare la un eveniment WSOP, şansele de a auzi despre mână culminantă a lui Johnny Chan împotriva lui Erik Seidel în evenimentul principal din 1988, sunt foarte mari.

The energies of July will build up to a climactic point in August at the Lion's Gate and the Lunar and Solar Eclipses in Leo, especially the Total Solar Eclipse on the 21st of August.
Energiile din Iulie se vor ridica până în punctul culminant, în luna August, la Poarta Leului și Eclipsele Lunare și Solare din Leu, în special Eclipsa Totală de Soare din 21 august 2017.

This particular constructive system would have offered a dual protection, both for climactic factors(cold winters, hot summers), also for frequent Turkish raids.
Acest sistem constructiv oferea o dubla protecţie, atât faţă de factorii climatici(ierni geroase, veri excesiv de călduroase), cât şi faţă de frecventele navaliri ale turcilor;

Ranging from pollution control and the climactic change, to the wastes management or soil protection, this product offers a relevant and correct monitoring on all environmental fields.
De la controlul poluării și schimbării climatice, la managementul deșeurilor sau protejarea solului, acest produs oferă o monitorizare relevantă și corectă asupra tuturor domeniilor mediului înconjurător.

Alongside its CO2 commitments for 2030 and 2050, the EU should contribute to international efforts to limit emissions of short-lived climate pollutants such as black carbon and methane that further accelerate climactic changes in the Arctic.
Pe lângă angajamentele asumate privind reducerea emisiilor de CO2 pentru 2030 și 2050, UE ar trebui să contribuie la eforturile internaționale de limitare a emisiilor de poluanți cu ciclu de viață scurt cu efect nociv asupra climei, cum ar fi negrul de fum și metanul, care accelerează și mai mult schimbările climatice în regiunea arctică.

The Asturians opened fire from the slopes of the mountains, and then, at the climactic moment, Pelagius personally led some of his soldiers out into the valley.
Forța asturienilor a atacat de pe versanții munților, și apoi, în momentul culminant, Pelagius a condus personal o parte din soldații săi afară din în vale.

So, Beloved Ones, you can see that the climactic points of this series of energy alignments and accelerations will be the Lion's Gate on the 8th of August and the two Eclipses in Leo of August of 2017.
Așadar, dragilor, voi puteți vedea că punctele culminante ale acestei serii de alinieri și accelerații energetice, vor fi Poarta Leului din 08 August și cele două Eclipse în Leu, din August 2017.

The unveiling of a statue of Isis as a personification of nature, depicted as the climactic moment of an Isiac initiation, in an 1803 engraving by Henry Fuseli[10].
Dezvelirea statuii lui Isis ca o personificare a naturii, reprezentată ca momentul culminant al inițierii, într-o gravură din 1803 a lui Henry Fuseli[10].

Holmes appears in a flashback sequence depicting the climactic scene of The Adventure of the Final Problem and is still believed by the public to be deceased following the events of that story, although it is revealed in the second volume that Mina later meets with him.
Holmes apare într-o secvență de flashback reprezentând scena culminantă din Ultima problemă și este crezut ca fiind decedat în urma evenimentelor din această poveste, deși se dezvăluie în volumul al doilea că Mina s-a întâlnit mai târziu cu el.

Holmes appears in a flashback sequence depicting the climactic scene of The Adventure of the Final Problem and is still believed by the public to be deceased following the events of that story, although it is revealed in the second volume that Mina later meets with him.
Holmes este menționat și prezentat pe scurt în The League of Extraordinary Gentlemen a lui Alan Moore. Holmes apare într-o secvență de flashback reprezentând scena culminantă din Ultima problemă și este crezut ca fiind decedat în urma evenimentelor din această poveste, deși se dezvăluie în volumul al doilea că Mina s-a întâlnit mai târziu cu el.