What is the translation of " COLLECTED USING " in Romanian?

• colectate folosind
• colectate utilizând

Examples of using Collected using in English and their translations into Romanian

Powder may be collected using sticky tape.
Praful, poate fi strans folosind banda adeziva.

Data collected using Google Analytics cookies, which are automatically run on our site, are anonymized data that does not identify people.
Datele colectate folosind cookie-urile de Google Analytics, care rulează automat pe site-ului nostru, sunt date anonimizate care nu duc la identificarea persoanelor.

This information may be collected using cookies and similar technology.
Aceste informaţii sunt colectate utilizându-se module cookie sau tehnologii similare.

This information may be collected by a third-party website analytics service provider on our behalf and may be collected using cookies.
Aceste informații pot fi colectate de către un terț furnizor de servicii de analiză a site-urilor web în numele nostru și pot fi colectate folosind module cookie.

Data collected using cookies(Cookie Policy).
Datele colectate folosind cookies(Cookie Policy).

Mucous, soft, with a wavy edge, they can easily be collected using special poles.
Mucoase, moi, cu margine ondulată, pot fi cu ușurință colectate folosind poli speciali.

Generally, the information collected using these Web technologies does not identify you by name.
În general, informaţiile colectate utilizând aceste tehnologii web nu vă identifică nominal.

For example, if it's Topiary of roses, thencauterizing the edges of petals and collected using a needle and thread into one.
De exemplu, în cazul în care este Topiary de trandafiri, atuncicauterizarea marginile de petale și se colectează folosind un ac și ață într-o singură.

The information collected using these third-party advertising cookies does not identify you personally.
Informaţiile colectate folosind aceste module cookie de publicitate personalizată nu vă identifică personal.

National Meteorological Administration should process and provide annual statistics on the average speed of the winds, but these statistics are not very relevant because in most weather stations are collected using an outdated method- comments made by people 6 times daily.
Administratia Nationala de Meteorologie ar trebui sa prelucreze si sa ofere statistici anuale despre viteza medie a vanturilor, insa aceste date statistice nu sunt tocmai relevante deoarece in majoritatea statiilor meteorologice sunt colectate folosind o metoda invechita- observatii facute de catre oameni de 6 ori pe zi.

This information may be collected using cookies and similar technology.
Aceste informaţii pot fi colectate folosind cookie-uri şi alte tehnologii asemănătoare.

Data collected using cookies or markers will be stored for up to six(6) months for audience tracking cookies and markers, and up to thirteen(13) months for other types. 7.
Datele colectate folosind cookie-uri sau marcatori vor fi stocate pentru pana la sase(6) luni pentru cookie-uri si marcatori de monitorizare a audientei si pana la treisprezece(13) luni pentru alte tipuri. 7.

These third parties use data about your visits to our websites and Apps usage to send you customised ads that may be of interest to you. This information is collected using cookies, scripts, pixel tags, etags, web beacons and other similar technologies by Aviroms and our third-party advertising partners in accordance with our Cookie Policy.
Aceste terțe părți utilizează date despre vizitele dumneavoastra pe website-urile noastre si despre utilizarea Aplicațiilor pentru a vă trimite anunțuri personalizate care ar putea fi de interes pentru dumneavoastra Aceste informații sunt colectate folosind cookie-uri, script-uri, tag-uri pixel, ETags, semnalizatoare web și alte tehnologii similare ale Aviroms și ale partenerilor noștri de publicitate terță parte, în conformitate cu Politica noastră de cookie.

All information collected using these cookies is anonymous and serves solely to improve the functionality and service of the website.
Toate informațiile colectate folosind aceste cookie-uri sunt anonime și servesc exclusiv cu scop de a îmbunătăți funcționalitatea și deservirea website-ului.

Unidentifiable information may be collected using various technologies, such as cookies, Internet tags, and web beacons.
Informații neidentificate pot fi colectate folosind diverse tehnologii, cum ar fi cookie-uri, etichete de internet și balize web.

The data collected using etracker technologies will not be used to personally identify the visitor to this website and will not be combined with personal data about the bearer of the pseudonym without the separately given consent of the data subject.
Datele colectate folosind tehnologiile etracker nu vor fi utilizate pentru a identifica personal vizitatorul acestui site web si nu vor fi combinate cu date personale despre purtatorul pseudonimului, fara consimtamantul, obtinut in mod specific, al persoanei vizate.

Some of this information may be collected using cookies placed in your web browser when you browse our website.
Unele dintre aceste informații pot fi colectate folosind fișierele cookie plasate în browserul tău web atunci când navighezi pe site-ul nostru web.

Data collected using the Hotjar technology is not used to identify the identity of the User visiting this site and will not be combined with the personal data of the User using a pseudonym, unless he agrees to do so.
Datele colectate folosind tehnologia Hotjar nu sunt utilizate pentru a identifica identitatea Utilizatorului care vizitează acest site web și nu vor fi combinate cu datele personale ale Utilizatorului folosind pseudonimul, cu excepția cazului în care acesta își exprimă acordul în acest sens.

Details provided on online forms are collected using a secure connection to protect personal information from manipulation or unauthorized access.
Detaliile furnizate în formularele online sunt colectate utilizând o conexiune securizată pentru a proteja informațiile personale de manipulare sau acces neautorizat.

The data collected using the Zendesk technologies will not be used to personally identify the user of the website or combined with the personal data pertaining to the bearer of the pseudonym without the explicitly granted approval of the person concerned.
Datele care s-au cules, folosindu-se tehnologiile Zendesk, nu vor fi folosite pentru identificarea personala a utilizatorului web site-ul sau impreuna cu datele personale, care identifica posesorul pseudonimului, fara ca imprealabil sa fie obtinut acordul persoanei respective.

The new steps include describing the data collected using clear and easy-to-understand terms, and facilitating user control over their personal information.
Noile etape includ descrierea datelor colectate folosind termeni clari si usor de inteles si facilitarea controlului de catre utilizatori asupra informatiilor lor personale.

The personal data collected using etracker technology is not used without the specifically granted consent of the person concerned to personally identify visitors to our website and is not merged with any personal data about the bearer of the pseudonym.
Datele cu caracter personal colectate folosind tehnologia etracker nu sunt utilizate fără consimţământul acordat în mod expres de persoana în cauză pentru a identifica personal vizitatorii site-ului nostru și nu fuzionează cu date cu caracter personal ale purtătorului de pseudonim.

Personal data sent voluntarily by users are collected using a 256-bit encrypted SSL connection and archived on secured internal and external servers.
Datele cu caracter personal trimise de utilizatori in mod voluntar se colecteaza utilizand o conexiune SSL 256 bit criptata si sunt arhivate pe perioada utilizarii pe servere interne si externe securizate.

The data collected using etracker technologies will not be used to personally identify the visitor to this website and will not be combined with personal data about the bearer of the pseudonym without the separately given consent of the person concerned.
Datele colectate folosind tehnologii Webtrekk nu vor fi folosite fără acordul separat al posesorului datelor pentru identificarea personală a vizitatorilor acestui site şi nu vor fi niciodată agregate cu datele cu caracter personal în legătură cu purtătorul pseudonimului.

Immunocomplexes bound to magnetic beads were collected using a magnetic stand, washed extensively, and the protein/DNA crosslinks were reversed and DNA eluted for real-time PCR analysis.
Imunocomplexurile legate de perlele magnetice au fost colectate utilizând un suport magnetic, spălate extensiv și reticulările proteină/ ADN au fost inversate și ADN-ul a fost eluat pentru analiza PCR în timp real.

The data collected using the Lucky Orange technologies will not be used to personally identify the user of the website or combined with the personal data pertaining to the bearer of the pseudonym without the explicitly granted approval of the person concerned.
Datele culese, care folosesc tehnologiile lui Lucky Orange, nu vor fi utilizate pentru identificarea personala a utilizatorului site-ului web, sau in ceea ce priveste datele personale, care se refera la posesorul pseudonimului, fara a avea acordul expres al persoanei respective.

Some of this information is collected using our Automatic Data Collection Tools which include, cookies, web beacons and embedded web links.
Unele dintre aceste informaţii sunt colectate utilizând Instrumentele noastre de colectare automată a datelor, care includ module cookie, semnalizatoare web şi legături web încorporate.

The information collected using the Conversion cookie is used to compile Conversion statistics for AdWords customers who have opted for Conversion Tracking.
Informațiile colectate utilizând modulul cookie de conversie sunt utilizate pentru a compila statisticile de conversie pentru clienții AdWords care au optat pentru urmărirea conversiilor.

This data is not stored by us, but rather collected using software we have installed on the Site and then stored by this analytics service and used by us to help us improve your experience on the Site.
Aceste date nu sunt depozitate de către noi, ci doar colectate folosind software pe care l-am instalat pe Site; ulterior, datele sunt depozitate de acest serviciu de analiză și utilizate, pentru a îmbunătăți serviciile pe care vi le oferim.

This information is collected using cookies, scripts, pixel tags, etags, web beacons and other similar technologies by ABG and our third-party advertising partners in accordance with our Cookie Policy.
Aceste informații sunt colectate folosind cookie-uri, script-uri, tag-uri pixel, ETags, semnalizatoare web și alte tehnologii similare ale Aviroms și ale partenerilor noștri de publicitate terță parte, în conformitate cu Politica Noastră de Cookie.