What is the translation of " COMBINING THE BEST " in Romanian?

• combinând cele mai bune
• a combina cele mai bune
• combinarea celor mai bune
• cea mai bună îmbinare

Examples of using Combining the best in English and their translations into Romanian

Ulm: combining the best of tradition and modernity. Home Home.
Ulm: cea mai bună îmbinare între tradiţie şi modernitate. Home Home.

Dale is an FM radio that reviews the hits of the past four decades, combining the best of pop and rock and dance.
Dale este un radio FM, care comentarii loviturile ultimele patru decenii, combinând cele mai bune de pop si rock și dance.

Combining the best of numerous design manners, the eco-style is one of the most popular among modern consumers.
Combinând cele mai bune maniere de design, stilul ecologic este unul dintre cele mai populare în rândul consumatorilor moderni.

Wellness cosmopolitan Ulm: combining the best of tradition and modernity.
Wellness cosmopolitan Ulm: cea mai bună îmbinare între tradiţie şi modernitate.

Combining the best of the two utilities, it can boast more options, usability, and stability.
Combinând cele mai bune caracteristici ale celor două utilitare, acesta poate oferi mai multe opțiuni, o utilizare mai ușoară și stabilitate mai mare.

Founded in 1991, Blue Bonnet has been hard at work creating natural, effective supplements by combining the best of science and nature into one.
Fondată în 1991 Blue Bonnet a fost greu la locul de muncă crearea de suplimente naturale, eficiente prin combinarea cele mai bune de știință și a naturii într-una singură.

King Systems® efforts are focused in combining the best of professional web design, technology and content to achieve a perfect layout for your website.
King Systems® concentreaza eforturile sale pentru a combina cele mai bune tehnici de design, tehnologii si continut pentru a realiza un web design perfect pentru website-ul dvs.

Newspapers need to choose some of the best material available but also point to other material, combining the best of traditional and new media.
Ziarele trebuie să aleagă din cele mai bune materiale pe care le au la dispoziţie, dar şi să semnaleze alte materiale, combinînd cele mai bune dintre mijloacele media tradiţionale sau recente.

King Systems efforts are focused in combining the best of professional web design, technology and content to achieve a perfect layout for your website.
King Systems concentreaza toate eforturile sale pentru a combina cele mai bune tehnici de web design profesional, tehnologii si continut pentru a realiza un layout perfect pentru website-ul dvs.

Our diverse international faculty are outstanding influential experts who generate a wealth of knowledge and leadership by combining the best of academic and real life problem-solving skills.
Diferitele noastre facultăți internaționale sunt experți cu influență remarcabilă, care generează o bogăție de cunoștințe și leadership prin combinarea celor mai bune abilități academice și reale de rezolvare a problemelor.

King Systems efforts are focused in combining the best of professional web design, technology and content to achieve a perfect layout for your website….
King Systems concentreaza toate eforturile sale pentru a combina cele mai bune tehnici de web design profesional, tehnologii si continut pentru a realiza un layout perfect pentru website-ul dvs… </description>

Therefore, you shouldn't be surprised to notice that many yoga retreats in Tuscany also offer wine tasting tours, or they even offer yoga and wine classes from the start, combining the best of both worlds. My advice? Go for it!
Prin urmare, nu ar trebui să fie uimit pentru a observa că multe retrageri de yoga în Toscana oferă, de asemenea excursii de degustare de vinuri, sau le oferă chiar yoga și vin clase de la început, combinând cele mai bune din ambele lumi. Sfatul meu? Du-te!

Combining the best of tradition and the desire to do good, ISFJs are found in lines of work with a sense of history behind them, such as medicine, academics and charitable social work.
Combinând cele mai bune aspecte ale tradiției cu dorința de a face bine, Apărătorii se regăsesc în domeniile care au un istoric în spate, cum ar fi medicina, activitățile academice și activitățile sociale caritabile.

Option 1a has the largest potential for reducing unwanted catch by combining the best environmental performance, the‘most sensitive' mixed fisheries rule, ITRs and the regionalisation component.
Opțiunea 1a are cel mai mare potențial de reducere a capturilor nedorite, îmbinând cea mai bună performanță ecologică, regula speciei„celei mai vulnerabile” în cazul pescăriilor mixte, DTI și componenta referitoare la regionalizare.

Since then, departments in Brabrand and Handewitt have started to work closer together, and I have become even more convinced that by combining the best from JYSK Nordic and Dänisches Bettenlager, we can reach even more ambitious goals.
De atunci, departamentele din Brabrand și Handewitt au început să lucreze împreună îndeaproape și am devenit și mai convinși că prin combinarea celor mai bune practici din JYSK Nordic și Dänisches Bettenlager putem atinge obiective și mai ambițioase.

This approach animates the multi-sensory student by combining the best of online education, blended with the latest social networking technology, and infused with in-person intellectual, creative and ritual encounters.
Această abordare animă elevul multi-senzor prin combinarea celei mai bune educații online, amestecată cu cea mai recentă tehnologie de rețele sociale și infuzată cu întâlniri personale intelectuale, creative și rituale.

To beat the crowds, May and September are great times to visit, combining the best of the weather with the colours of the countryside, but without the clogged roads and accommodation rush of midsummer. Wales.
Pentru a bate mulțimile, mai și septembrie sunt momente de mare pentru a vizita, combinând cele mai bune de vreme cu culorile la țară, dar fără drumuri înfundate și de cazare graba de la mijlocul verii. Țara Galilor.

Photoderm: The 1st dermatological sun range combining the best in surface UVA-UVB protection with cellular protection that preserves the biological structures responsible for skin immunity and strengthens the natural self-defence systems of the skin cells.
Photoderm: prima gamă dermatologică pentru protecţia solară combină cea mai bună protecţie UVA-UVB de suprafață cu protecția celulară, care păstrează structurile biologice responsabile pentru imunitatea pielii și întărește sistemul natural de auto-apărare propriu celulelor pielii.

Brick combines the best the compressive strength with the thermal insulation;
Caramida îmbina cel mai bine proprietatea de rezistenta la compresiune cu cea de izolare termica.

The program combines the best of both worlds: business and technology.
Programul combină cele mai bune din ambele lumi: afaceri și tehnologie.

The Rented', combines the best of the typical gastronomy Cuenca….
Inchiriat\", combină cele mai bune din gastronomia tipic Cuenca….

This route combines the best of full-time, part-time and open learning study.
Acest traseu combină cele mai bune de full-time, part-time și de studiu de învățare deschis.

Composites with carbon combine the best of the double layer with extra redox pseudocapacitance.
Compozitele cu carbon combină cele mai bune proprietati ale stratului dublu cu pseudocapacitate redox.

Eclectic combines the best of a variety of styles.
Eclectica combină cele mai bune dintre o varietate de stiluri.

Microsoft offers a familiar platform that combines the best of mobile productivity with the protection and control your business needs.
Microsoft oferă o platformă familiară, care combină cea mai bună productivitate mobilă cu protecția și conformitatea de care are nevoie afacerea dumneavoastră.

Seats Comfort front seats Optimising style and comfort, our standard-fitted Comfort seats combine the best of renowned Volvo ergonomics with modern Scandinavian design.
Scaune față Comfort Optimizând stilul și confortul, scaunele Comfort din echiparea standard îmbină în cel mai bun mod ergonomia renumită a mărcii Volvo, cu designul scandinav modern.

Webtalk is the new social media platform that combines the best of Facebook, LinkedIn, Slack, Salesforce and Dropbox under a single unified interface.
Webtalk este noua platformă social media care combină cele mai bune dintre cele Facebook, LinkedIn, Slack, Salesforce și Dropbox sub o singură interfață unificată.

Navigation app that combines the best of offline and online features to create the ultimate navigation experience.
Aplicație de navigație gratuită care combină cele mai bune funcții offline și online pentru a crea cea mai bună experiență de navigație.

Combine the best available commercial flight with all available road transport options for collection and delivery services based on your requirements.
Combină cel mai bun zbor comercial cu toate variantele disponibile de transport rutier, pentru servicii de preluare a coletelor și livrare pe baza cerințelor dumneavoastră.

The solution combines the best of machine and professional human translation to provide instant and accurate translations in 10 of the world's most popular languages.
Soluţia combină cele mai bune a maşinii şi profesionale de traducere pentru a oferi clipa umane şi exacte traducerile în 10 din lume cele mai populare limbi.