What is the translation of " COMPARED TO MARCH " in Romanian?

• comparativ cu luna martie
• faţă de martie

Examples of using Compared to march in English and their translations into Romanian

Consumer prices in April 2007 compared to March incresed by 1,0%.
Preţurile de consum în aprilie 2007, în comparaţie cu martie, au crescut cu 1,0%.

In the reporting month, prices of regulated products and services decreased by 2.1 percent compared to March 2016.
În luna de referință, preţurile la produsele şi serviciile reglementate s-au diminuat cu 2.1 la sută față de nivelul lunii martie 2016.

The number of mobile telephone users rose by 68% compared to March of last year, according to the agency.
Potrivit agenției, numărul utilizatorilor de telefonie mobilă a crescut cu 68% față de luna martie a anului trecut.

Compared to March, though, unemployment fell 1.3%, reflecting the characteristic April increase in seasonal employment.
Comparativ cu luna martie, rata şomajului a scăzut totuşi cu 1,3%, reflectând creşterea ocupării forţei de muncă sezoniere caracteristică lunii aprilie.

Banking margin on foreign currency operations recorded 3.78 percentage points, increasing by 0.16 percentage points as compared to March 2018.
Marja bancară la operaţiunile în valută a constituit 3.78 puncte procentuale, în creștere cu 0.16 puncte procentuale faţă de luna martie 2018.

Compared to March 2017, the average interest rate on term deposits in national currency decreased by 0.77 percentage points during the reporting period.
Comparativ cu luna martie 2017, rata medie a dobânzii la depozitele la termen în moneda naţională a scăzut cu 0.77 puncte procentuale.

Banking margin on operations in foreign currency amounted to 3.26 percentage points, decreasing by 0.11 percentage points as compared to March 2017.
Marja bancară la operaţiunile în valută a constituit 3.26 puncte procentuale, în descreștere cu 0.11 puncte procentuale faţă de luna martie 2017.

Compared to March 2014, the average interest rate on term deposits attracted in national currency decreased by 1.0 percentage points during the reporting period.
Comparativ cu luna martie 2014, rata medie a dobânzii la depozitele atrase la termen în moneda naţională în perioada de raportare a scăzut cu 1.0 puncte procentuale.

The index of the real salary in March 2016 compared to March 2015 was 98,7% or less with 1,3% compared to previous year.
Indicele câştigului salarial real pentru luna martie 2016 faţă de luna martie 2015 a fost de 98,7%, sau în scădere cu 1,3% faţă de nivelul anului trecut.

Compared to March 2015, the average interest rate on term deposits attracted in national currency increased by 0.15 percentage points during the reporting period.
Comparativ cu luna martie 2015, rata medie a dobânzii la depozitele atrase la termen în moneda naţională în perioada de raportare a crescut cu 0.15 puncte procentuale.

Also the consumer price index(CPI) in April 2017 compared to March 2017 registered 101,4%(in April 2016 compared to March 2016, CPI registered 100,0%).
Totodată, indicele preţurilor de consum(IPC) în aprilie 2017 faţă de martie 2017 a constituit 101,4%(informativ: în aprilie 2016 faţă de martie 2016 IPC a marcat 100,0%)2.

Banking margin on operations in foreign currency amounted to 3.93 percentage points in the analysed month, decreasing by 0.15 percentage points as compared to March 2016.
Marja bancară la operaţiunile în valută a constituit 3.93 puncte procentuale în luna de referinţă, în descreștere cu 0.15 puncte procentuale faţă de martie 2016.

In the analyzed period, the prices for regulated services recorded an insignificant increase(of 0.04 percent) as compared to March, mainly as a result of the increase in medicines prices by 0.3 percent.
În luna de referinţă, preţurile la serviciile reglementate au crescut nesemnificativ(cu 0.04 la sută) comparativ cu luna martie, în principal, ca rezultat al majorării preţurilor la medicamente cu 0.3 la sută.

Banking margin on operations in foreign currency amounted to 3.07 percentage points in the analyzed month, decreasing by 0.62 percentage points as compared to March 2014.
Marja bancară la operaţiunile în valută străină a constituit 3.07 puncte procentuale în luna de referinţă, diminuându-se cu 0.62 puncte procentuale faţă de martie 2014.

In April 2009 compared to March 2009 the Consumer Price Indices(IPC) registered 100,3%, and 99,7% compared to April 2008(in April 2008 compared to March 2008 IPC registered 101,6% and 116,2% compared to April 2007).
Indicele preţurilor de consum(IPC) în aprilie a.c. faţă de martie 2009 a constituit 100,3%, iar faţă de aprilie 2008- 99,7%(informativ: în aprilie 2008 faţă de martie 2008 IPC a marcat 101,6% şi faţă de aprilie 2007- 116,2%).

Weighted average interest rate on new loans in foreign currency granted during the reporting period was 2.45 percent, increasing by 0.39 percentage points compared to March 2016.
Rata medie ponderată a dobânzii la depozitele la termen atrase în valută în perioada de referinţă a constituit 2.45 la sută, în creștere cu 0.39 puncte procentuale comparativ cu luna martie 2016.

National Bureau of Statistics informs that, in April 2016 the producer prices in industry decreased with 0,3% compared to March 2016, at the same time prices increased with 0,4% compared to December 2015 and with 5,1%- compared to April 2015.
Biroul Naţional de Statistică relatează că, în luna aprilie 2016 preţurile producătorului în industrie s-au micşorat cu 0,3% faţă de martie curent, însă au înregistrat creșteri cu 0,4%- faţă de decembrie 2015 şi cu 5,1%- faţă de aprilie 2015.

In March 2017, average interest rate on new term deposits attracted in national currency was 6.12 percent, decreasing by 8.57 percentage points compared to March 2016(Chart no.5).
În luna martie 2017, rata medie ponderată la depozitele la termen atrase în moneda naţională a constituit 6.12 la sută, micșorându-se cu 8.57 puncte procentuale faţă de martie 2016(graficul nr.5).

National Bureau of Statistics informs that, in April 2018 the producer prices in industry decreased with 0,1% compared to March 2018, and increased with 1,0% compared to April 2017. Simultaneously, the prices decreased with 0,3% compared to December 2017.
Biroul Naţional de Statistică relatează, că în luna aprilie 2018 preţurile producătorului în industrie față de martie curent s-au diminuat cu 0,1%, față de aprile 2017 prețurile s-au majorat cu 1,0%, iar faţă de decembrie 2017 prețurile s-au micșorat cu 0,3%.

In March 2016, average interest rate on new term deposits attracted in national currency was 14.69 percent, increasing by 3.08 percentage points compared to March 2015(Chart no.5).
În luna martie 2016, rata medie ponderată la depozitele la termen atrase în moneda naţională a constituit 14.69 la sută, majorându-se cu 3.08 puncte procentuale faţă de martie 2015(graficul nr.5).

In the analyzed period, the prices for regulated services increased by 0.8 percent compared to March 2015, as a result of the increases recorded in the components“drinking water and sanitation”(6.8 percent),“medicines”(1.1 percent),“remote communication services”(0.8 percent) and“transport services”(1.4 percent).
În luna de referință, prețurile la serviciile reglementate s-au majorat cu 0.8 la sută comparativ cu luna martie 2015, din contul creșterilor înregistrate din partea componentelor„apă potabilă şi canalizare”(6.8 la sută),„medicamente”(1.1 la sută),„servicii de comunicare la distanţă”(0.8 la sută) şi„servicii de transport”(1.4 la sută).

Let us recall that a regional Fed index from Chicago showed a slight increase, but such a move is not expected from Richmond as the consensus calls for 10 points, unchanged compared to March.
Amintim că indicatorul regional Chicago Fed a înregistrat o ușoară creștere, însă nu așteptăm o astfel de mișcare în cazul acestei valori, deoarece estimările indică o valoare neschimbată de 10 puncte(la fel ca cea din luna martie).

RON-denominated household deposits rose slightly in March compared to February, 0.2% to 93 billion lei, but compared to March 2015 rose by 6.7% in nominal value(and 10% in real terms).
Depozitele în RON au crescut ușor în luna martie comparativ cu luna februarie, cu 0,2% adică 93 miliarde lei, dar comparativ cu martie 2015 au crescut cu 6,7% în valoare nominală(și 10% în termeni reali).

The distribution by countries of money transfers from abroad in favour of individuals showed that the Russian Federation held the share of 28.4 percent(USD 31.12 million) of total transfers(decreasing by5.2 percentage points as compared to March 2017).
În distribuția pe state a provenienței transferurilor în favoarea persoanelor fizice sunt de remarcat transferurile din Rusia cu o pondere de 28.4 la sută(31.12 mil. USD) din total(în scădere cu 5.2 puncte procentuale comparativ cu martie 2017).

Weighted average interest rate on foreign currency term deposits recorded 1.07 percent, having decreased by 0.89 percentage points compared to March 2017 and by 0.01 percentage points compared to February 2018.
Rata medie ponderată a dobânzii la depozitele la termen atrase în valută în perioada de referinţă a constituit 1.07 la sută, în descreștere cu 0.89 puncte procentuale comparativ cu luna martie 2017 și cu 0.01 puncte procentuale, comparativ cu luna februarie 2018.

The youth unemployment rate was 23.5% in the EU-27 and 24% in the euro area, relatively stable over the month, but up by respectively 0.9 percentage points and 1.5 percentage points compared to March 2012.
Rata șomajului în rândul tinerilor a fost de 23,5% în UE-27 și de 24% în zona euro, relativ stabilă pe parcursul lunii, dar în creștere cu 0,9 puncte procentuale și, respectiv, 1,5 puncte procentuale în comparație cu martie 2012.

Weighted average interest rate on term deposits in foreign currency was 1.96 percent during the reporting period, decreasing by 0.1 percentage points compared to March 2016 and by 0.01 percentage points compared to February 2017.
Rata medie ponderată a dobânzii la depozitele la termen atrase în valută în perioada de referinţă a constituit 1.96 la sută, în descreștere cu 0.1 puncte procentuale comparativ cu luna martie 2016 și cu 0.01 puncte procentuale în descreștere, comparativ cu luna februarie 2017.

Weighted average interest rate on foreign currency term deposits recorded 0.98 percent during the reporting period, decreasing by 0.89 percentage points compared to April 2017 and by 0.09 percentage points compared to March 2018.
Rata medie ponderată a dobânzii la depozitele la termen atrase în valută în perioada de referinţă a constituit 0.98 la sută, în descreștere cu 0.89 puncte procentuale comparativ cu luna aprilie 2017 și cu 0.09 puncte procentuale comparativ cu luna martie 2018.

National Bureau of Statistics informs that in March 2013 enterprises of railway, road, river and air transport, have transported 804,2 thou. tonnes of goods with 28,8% more than in the previous month and with 24,5%- compared to March 2012.
Biroul Naţional de Statistică informează, că în luna martie 2013 întreprinderile de transport feroviar, auto, fluvial şi aerian au transportat 804,2 mii tone de mărfuri, cu 28,8% mai mult faţă de luna precedentă şi cu 24,5%- comparativ cu luna martie 2012.

National Bureau of Statistics informs that in March 2010 retail trade through commercial units summed up 1887,4 million MDL, that is with 23,1% more than in the prevoius month and with 12,8% more compared to March 2009.
Biroul Naţional de Statistică informează, că în luna martie 2010 vînzările de mărfuri cu amănuntul prin unităţile comerciale au însumat 1887,4 mil. lei, marcînd, în termeni reali, o creştere de 23,1% faţă de luna precedentă şi de 12,8% comparativ cu luna martie 2009.